Lautan kita yang bersinar dengan mempesona
Percakapan ringan yang saling kita tukar dengan malu-malu
Sinar matahari yang mempesona dari hati itu yang telah mengguncang kita
Di matamu yang seakan tersenyum itu
Itu membuatku semakin gemetar lagi
(What a love)
Sejak kapankah perasaanku ini dimulai?
(Wanna love)
Aku terjebak pada satu orang, dirimu
Tak apa-apa meski aku tak bisa bernafas karnanya
Asalkan aku memiliki dirimu seorang
Kau adalah lautan di dalam hatiku ini
Dengan getaran yang selalu aku impikan
Kau datang kepadaku seperti gelombang air
Kepada dirimu yang penuh cinta
Aku terus berlari dan takkan berhenti
Aku ingin langsung melompat karenanya
Aku mohon tetaplah di dalam ingatanku untuk selamanya
Aku berharap kau mengetahui harapanku ini
Wahai lautku
Di lautan tempat dimana matahari terbenam
Dalam desir angin yang mulai mendingin
Itu mekar dengan lebih indah
Aku dimabuk karna matahari tebenam yang mana itu adalah dirimu
(It’s the love)
Sepertinya ada sesuatu yang tertulis di matamu itu
(What a love)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku ini
Seolah-olah hanya ada kita berdua di dunia ini
Aku hanya melihat dirimu seorang
Kau adalah lautan di dalam hatiku ini
Dengan getaran yang selalu aku impikan
Kau datang kepadaku seperti gelombang air
Kepada dirimu yang penuh cinta
Aku terus berlari dan takkan berhenti
Aku ingin langsung melompat karenanya
Aku mohon tetaplah di dalam ingatanku untuk selamanya
Aku berharap kau mengetahui harapanku ini
Bersama dirimu yang bersinar dalam pancaran cahaya bulan
(As sun goes down)
Saat-saat dimana kita tengah bersama
Aku ingin pergi lebih dekat lagi ke arahmu
Apakah kau juga sama sepertiku?
Dalam pikiran yang sama antara kau dan aku
Kau menghindariku tanpa alasan, disana, di tepi pantai itu
Apakah kau tengah duduk seorang diri?
Kau adalah lautan di dalam hatiku ini
Dengan getaran yang selalu aku impikan
Aku terus berlari dan tak pernah berhenti
Menuju lautan yang mana itu adalah dirimu
Menuju hari-hari bahagia bersamamu di saat itu
Romanized
nunbusige binnaneun uriui badatga
neowa sujupge jugobatdeon sosohan daehwadeul
uril wihae illeongin geunarui nun busin haetsalgwa
ne useum meogeumeun nune
naega deo seollen geoya
(What a love)
eonjebuteoyeosseulkka nae mami
(Wanna love)
neo han sarame jamgyeo
sumdo mot swieodo geuraedo joa
neo hanaman isseo jumyeon
neon nae maeumsok bada
neul kkumkkwo watdeon seollemeuro
mulmildeut naege millyeo deureowatdeon
sarangseureon neoegero
meomchuji malgo dallyeo
dansume ttwieodeulgo sipda
nae gieok soge yeongwonhi namajwo
i barameul kkok arajugil
naui badaya
hae jyeo ganeun badae
sigeo ganeun baram sogeseo
deo gopge pieonaneun
neoraneun noeure chwihae ga
(It’s the love)
nune mwoga sseuigin haenna bwa
(What a love)
nuneul ttel su eopjana
sesange uri dulppunin geotcheoreom
neo hanaman barabonda
neon nae maeumsok bada
neul kkumkkwo watdeon seollemeuro
mulmildeut naege millyeo deureowatdeon
sarangseureon neoegero
meomchuji malgo dallyeo
dansume ttwieodeulgo sipda
nae gieok soge yeongwonhi namajwo
i barameul kkok arajugil
ssodajideut gadeukan dalbit sok binnaneun neowa
(As sun goes down)
hamkke inneun sigan
nege deo gakkai gago sipeunde
neodo nawa gateulkka
neodo nawa gateun saenggage
gwaenhi nal pihae jeogi badatgae
honja anja inneun geolkka
neon nae maeumsok bada
neul kkumkkwo watdeon seollemeuro
meomchuji anko dallyeogago isseo
neoraneun badareul hyanghaeseo
neowaui haengbokal geunareul wihaeseo
Hangul
눈부시게 빛나는 우리의 바닷가
너와 수줍게 주고받던 소소한 대화들
우릴 위해 일렁인 그날의 눈 부신 햇살과
네 웃음 머금은 눈에
내가 더 설렌 거야
(What a love)
언제부터였을까 내 맘이
(Wanna love)
너 한 사람에 잠겨
숨도 못 쉬어도 그래도 좋아
너 하나만 있어 주면
넌 내 마음속 바다
늘 꿈꿔 왔던 설렘으로
물밀듯 내게 밀려 들어왔던
사랑스런 너에게로
멈추지 말고 달려
단숨에 뛰어들고 싶다
내 기억 속에 영원히 남아줘
이 바람을 꼭 알아주길
나의 바다야
해 져 가는 바다에
식어 가는 바람 속에서
더 곱게 피어나는
너라는 노을에 취해 가
(It’s the love)
눈에 뭐가 쓰이긴 했나 봐
(What a love)
눈을 뗄 수 없잖아
세상에 우리 둘뿐인 것처럼
너 하나만 바라본다
넌 내 마음속 바다
늘 꿈꿔 왔던 설렘으로
물밀듯 내게 밀려 들어왔던
사랑스런 너에게로
멈추지 말고 달려
단숨에 뛰어들고 싶다
내 기억 속에 영원히 남아줘
이 바람을 꼭 알아주길
쏟아지듯 가득한 달빛 속 빛나는 너와
(As sun goes down)
함께 있는 시간
네게 더 가까이 가고 싶은데
너도 나와 같을까
너도 나와 같은 생각에
괜히 날 피해 저기 바닷가에
혼자 앉아 있는 걸까
넌 내 마음속 바다
늘 꿈꿔 왔던 설렘으로
멈추지 않고 달려가고 있어
너라는 바다를 향해서
너와의 행복할 그날을 위해서
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
