Lirik dan Terjemahan Lagu
SEVENTEEN – HOT
Lyricist Ploypaworawan Praison, August Rigo, BUMZU & WOOZI (우지) | Composer Alex Keem, SOFTSERVEBOY, Ploypaworawan Praison, August Rigo, BUMZU & WOOZI (우지) | Release 27 Mei 2022
[Verse 1 | Mingyu, Vernon, THE 8]
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
modu uril chyeodabwa (bwa)
Semua mata tertuju pada kita (Kita)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)
taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo, oh)
Kereta berkuda yang berlari melintasi matahari (Terus naik, oh)
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
Juicy, juicy, eh, juicy, juicy
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin’)
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin’)
chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicyhan feelin’)
Saat suara tembakan selesai berdering (Rasa pedas itu)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)
Bidik dan tembak matahari di hatimu (aku hanya ingin melakukan ini)
Uh, juicy, juicy
Uh, juicy, juicy
Uh, juicy, juicy
[Verse 2 | WOOZI, Wonoo, Jun]
음악 소리 크게 turn up (Ooh-ooh)
eumak sori keuge turn up (Ooh-ooh)
Nyalakan musiknya (Ooh-ooh)
세상을 사정없이 달려 (Ooh-ooh)
세상을 사정없이 달려 (Ooh-ooh)
sesangeul sajeongeopsi dallyeo (Ooh-ooh)
Berlari melintasi dunia dengan ganas (Ooh-ooh)
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 fire (우리답게)
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 fire (우리답게)
taeyangeul dwie dalgo balba gyeongjeok ullyeo uridapge fire (uridapge)
Matahari di belakangnya, injaklah,bunyikan klakson, kita menjadi dirikita, fire (Kita menjadi dirikita)
Matahari di belakangnya, injaklah,bunyikan klakson, kita menjadi dirikita, fire (Kita menjadi dirikita)
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
mwol ttaragaryeo hae (mwol ttaragaryeo hae)
Tidak perlu meniru orang lain (Tidak perlu meniru orang lain )
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
uri bangsikdaero deo deo (uri bangsikdaero deo deo)
Lebih, lebih seperti bagaimana kita melakukannya (Lebih, lebih seperti bagaimana kita melakukannya)
Say ah, 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah, 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah, tteugeowo tteugeowo tteugeowo
Katakan ah, hot, hot, hot
Katakan ah, hot, hot, hot
[Pre-Chorus | DK, Joshua]
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
bami eomneun nat haneureun bulgeunsaek
Tidak ada malam hanya siang, langit berwarna merah
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
modeun sesange bicheun hanain deushae (hana doen deusi)
Seperti hanya ada satu cahaya di seluruh bumi (Seolah menjadi satu)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Napas dalam yang luar biasa dan getaran ritme yang sangat panas.
운명의 태양에 내일을 걸어봐
운명의 태양에 내일을 걸어봐
unmyeongeui taeyange naeireul georeobwa
Menjalani jalanku di bawah sinar mentari takdir
따라오라 go
따라오라 go
ttaraora go
Ikuti aku, mulai
[Chorus | S.COUPS, Jeonghan, Mingyu]
우리는 drop it like hot, hot, hot
urineun drop it like hot, hot, hot
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Oh, kita merasa sangat hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
i norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
Lagu ini membara seperti hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot
urineun drop it like hot, hot, hot
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Oh, kami merasa sangat hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Ya, aku terlalu hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
[Post-Chorus | Hoshi, SeungKwan]
태양을 향해 불붙여라
(Boom-brr-boom-boom)
[Post-Chorus | Hoshi, SeungKwan]
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Hadapi matahari, bakar
아주 뜨겁게
아주 뜨겁게
aju tteugeopge
Sangat panas
(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Hadapi matahari, bakar
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
tteugeowo i norae everybody ttechang
Lagu ini sangat menggairahkan, semua orang bergabunglah
[Verse 3 | Wonwoo, WOOZI, S.COUPS]
Ayy, 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 drive away
Lagu ini sangat menggairahkan, semua orang bergabunglah
[Verse 3 | Wonwoo, WOOZI, S.COUPS]
Ayy, 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 drive away
Ayy, napareul bureora samageui pado sairo drive away
Ayy, tiupkan terompetnya, melewati ombak gurun
I don’t want, uh, one more chance
I don’t want, uh, one more chance
Aku tidak ingin, eh, satu kesempatan lagi
이 순간에 모든 걸 걸을래
이 순간에 모든 걸 걸을래
i sungane modeun geol georeullae
Saat ini, aku akan mempertaruhkan semuanya
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
taeyangeul hyanghae deungjigo itdeon nae geurimjaneun dasi bichi dwae
Bayanganku yang membelakangi matahari berubah menjadi terang lagi
Bayanganku yang membelakangi matahari berubah menjadi terang lagi
Yeah, 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
Yeah, gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Ya, hati ku membara, tidak ada kebohongan, kami yakin
[Pre-Chorus | Hoshi, Jun, Dino]
터질 것만 같아 I can’t breathe
teojil geonman gata I can’t breathe
Hampir meledak, aku tidak bisa bernapas.
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
tteugeoun simjangi (mareul an deureo)
Hatiku yang terbakar (Tidak mau mendengarkanku)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Napas dalam yang luar biasa dan getaran ritme yang sangat panas.
You know what to do
You know what to do
Kau tahu apa yang harus dilakukan
Hey, you know what to do
Hey, you know what to do
Hei, kau tahu apa yang harus dilakukan
[Chorus | THE 8, Wonwoo, Vernon, S.COUPS]
우리는 drop it like hot, hot, hot
urineun drop it like hot, hot, hot
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Oh, kita merasa sangat hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
i norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
Lagu ini membara seperti hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot
urineun drop it like hot, hot, hot
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Oh, kami merasa sangat hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Ya, aku terlalu hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
[Bridge | Jeonghan, SeungKwan, DK]
깊은 숲을 헤치고서 달려
gipeun supeul hechigoseo dallyeo
Berlaleri melwati hutan yang lebat
깊은 바다 위에 태양이여
깊은 바다 위에 태양이여
gipeun bada wie taeyangiyeo
Oh, matahari di atas lautan yang dalam
우린 through the fire (Fire)
우린 through the fire (Fire)
urin through the fire (Fire)
Kita akan melewati api (Api)
한계를 다시 넘어 (넘어)
한계를 다시 넘어 (넘어)
hangyereul dasi neomeo (neomeo)
Melompati batas sekali lagi (Melampaui)
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야, aw
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야, aw
eoneusae urin nopi ollagaseo taeyangi doeeobeoril geoya, aw
Tanpa disadari kita akan naik tinggi dan menjadi matahari, aw
Tanpa disadari kita akan naik tinggi dan menjadi matahari, aw
[Chorus | Mingyu, Jun, Joshua, Jeonghan]
우리는 drop it like hot, hot, hot
urineun drop it like hot, hot, hot
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, 지금 feelin’ so hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Oh, kita merasa sangat hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot
i norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
Lagu ini membara seperti hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
(Boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot (Ooh, woah)
urineun drop it like hot, hot, hot (Ooh, woah)
Kami melakukannya dengan hot, hot, hot (Ooh, woah)
Oh, 지금 feelin’ so hot (Yeah, yeah)
Oh, 지금 feelin’ so hot (Yeah, yeah)
Oh, jigeum feelin’ so hot (Yeah, yeah)
Oh, kami merasa sangat hot (Yeah, yeah)
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
Ya, aku terlalu hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
[Post-Chorus | Dino, Vernon]
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Hadapi matahari, bakar
아주 뜨겁게
아주 뜨겁게
aju tteugeopge
Sangat panas
(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
(Boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Hadapi matahari, bakar
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
tteugeowo i norae everybody ttechang
Lagu ini sangat menggairahkan, semua orang bergabunglah
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
