Lirik dan Terjemahan Lagu
Tate McRae – i still say goodnight
Writter(s) FINNEAS & Tate McRae
[Verse 1]
You stopped saying goodnight
You stopped saying goodnight
Kau berhenti mengucapkan selamat malam
That was the first sign that you were letting go
That was the first sign that you were letting go
Itu adalah tanda pertama bahwa kau telah melepaskan
Now you don’t see me the same way
Now you don’t see me the same way
Sekarang kau tidak melihat ku dengan cara yang sama
You’re looking at me like I’m only getting old
You’re looking at me like I’m only getting old
Kau menatapku seolah aku semakin tua
[Pre-Chorus]
And I-I-I, shoulda known
Dan aku-aku-aku, seharusnya tahu
That you were only scared to be alone
That you were only scared to be alone
Bahwa kau hanya takut untuk sendirian
[Chorus]
I couldn’t say much, I was distracted
Aku tidak bisa berkata banyak, aku terganggu
You seemed so anxious like you had something to hide
Kau tampak sangat cemas seolah kau memiliki sesuatu untuk disembunyikan
Tell me it’s nothing, I don’t believe you
Tell me it’s nothing, I don’t believe you
Katakan padaku itu bukan apa-apa, aku tidak percaya padamu
I know that look you get when you’re about to lie
I know that look you get when you’re about to lie
Aku tahu tatapan yang kau tunjukan saat akan berbohong
I feel so stupid, mm-mm
I feel so stupid, mm-mm
Aku merasa sangat bodoh, mm-mm
‘Cause I still say goodnight
‘Cause I still say goodnight
Karena aku masih mengucapkan selamat malam
[Verse 2]
I always tried to impress you
ADVERTISEMENT
Aku selalu berusaha membuatmu terkesan
Got so dressed up and you never seemed to care
Got so dressed up and you never seemed to care
Berdandan maksimal dan kau sepertinya tidak pernah peduli
Your ridiculous expectations, lack of validations
Your ridiculous expectations, lack of validations
Harapan konyolmu, kurangnya validasi
Was nеver fucking fair
Was nеver fucking fair
Tidak pernah adil
[Pre-Chorus]
And I-I-I, shoulda known
[Pre-Chorus]
And I-I-I, shoulda known
Dan aku-aku-aku, seharusnya tahu
That you were only scared to be alone
That you were only scared to be alone
Bahwa kau hanya takut untuk sendirian
[Chorus]
I couldn’t say much, I was distracted
Aku tidak bisa berkata banyak, aku terganggu
You seemed so anxious like you had something to hide
Kau tampak sangat cemas seolah kau memiliki sesuatu untuk disembunyikan
Tell me it’s nothing, I don’t believe you
Tell me it’s nothing, I don’t believe you
Katakan padaku itu bukan apa-apa, aku tidak percaya padamu
I know that look you get when you’re about to lie
I know that look you get when you’re about to lie
Aku tahu tatapan yang kau tunjukan saat akan berbohong
I feel so stupid, mm-mm
I feel so stupid, mm-mm
Aku merasa sangat bodoh, mm-mm
‘Cause I still say goodnight
‘Cause I still say goodnight
Karena aku masih mengucapkan selamat malam
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
