Lirik dan Terjemahan Lagu
NIKI – Pandemonium
Writer(s) Niki
[Verse 1]
Smoke puffs are white and piling
Kepulan asap putih dan menumpuk
This head feels like an island
Kepala ini terasa seperti sebuah pulau
I am my own asylum
Aku adalah rumah sakit jiwaku sendiri
Kepulan asap putih dan menumpuk
This head feels like an island
Kepala ini terasa seperti sebuah pulau
I am my own asylum
Aku adalah rumah sakit jiwaku sendiri
Their stares are beady, but I don’t mind
Tatapan mereka yang tajam, tetapi aku tidak keberatan
Let ‘em take their time
Biarkan mereka menghabiskan waktu mereka
‘Cause there ain’t no new light to shed, no, no
Karena tidak ada cahaya baru untuk ditumpahkan, tidak, tidak
[Pre-Chorus]
Pandemonium calms me down
Pandemonium menenangkanku
Like an ocean, oh, an ocean, oh
Seperti samudra, oh, samudra, oh
And I’m kissing pillow lips
Dan aku mencium bibir bantal
Drunk off saccharine potions, oh
Mabuk racun sakarin, oh
And nothing really matters
Dan tidak ada yang penting
[Chorus[
‘Cause everybody here is dyin’ (mm)
Karena semua orang di sini sekarat (mm)
Dying out in slow motion (mm)
Mati dengan gerakan lambat (mm)
And everybody here is lyin’, lyin’
Dan semua orang di sini berbohong, bohong
Silently detonating emotions
Diam-diam meledakkan emosi
[Verse 2]
Read the spaces between the lines
Membaca jarak yang tersirat
Mind your own business while I grow mine
Urus urusanmu sendiri sementara aku menumbuhkan milikku
No, it’s never personal
Tidak, ini tidak pernah bersifat pribadi
Maybe that’s the problem
Mungkin itu masalahnya
We loosen up every rung on the ladder
Kami melonggarkan setiap anak tangga di tangga
Serve up a smile on a silver platter
Sajikan senyuman di atas piring perak
No one needs a pillar
Tidak ada yang membutuhkan pilar
Just a painkiller or two
Hanya satu atau dua obat penghilang rasa sakit
[Chorus[
‘Cause everybody here is dyin’ (mm)
Karena semua orang di sini sekarat (mm)
Dying out in slow motion (mm)
Mati dengan gerakan lambat (mm)
And everybody here is lyin’, lyin’
Dan semua orang di sini berbohong, bohong
Silently detonating emotions
Diam-diam meledakkan emosi
[Verse 3]
We’re dying in the dark
Kami sekarat di dalam kegelapan
It’s written there in the stars
Itu tertulis disana di bintang-bintang
You’re understood by so little and loved only from afar
Kau hanya dipahami oleh sedikit orang dan hanya dicintai dari jauh
And counting blessings is hard
Dan menghitung anugrah itu adalah hal sulit
I don’t quite know where to start
Aku tidak tahu harus mulai dari mana
The gold is new, but the gray
Emas itu baru, tapi abu-abu
Well, that’s just state of the art
Baik, itu hanya seni
And bottoms up to skeletons all bottled up
Dan bagian bawah hingga kerangka semuanya tertutup
Always going when the going gets too tough, oh
Selalu berjalan saat keadaan menjadi terlalu sulit, oh
[Chorus[
‘Cause everybody here is dyin’ (mm)
Karena semua orang di sini sekarat (mm)
Dying out in slow motion (mm)
Mati dengan gerakan lambat (mm)
And everybody here is lyin’, lyin’
Dan semua orang di sini berbohong, bohong
Silently detonating emotions
Diam-diam meledakkan emosi
‘Cause everybody here is dyin’ (mm)
Karena semua orang di sini sekarat (mm)
Dying out in slow motion (mm)
Mati dengan gerakan lambat (mm)
And everybody here is lyin’, lyin’
Dan semua orang di sini berbohong, bohong
Silently detonating emotions
Diam-diam meledakkan emosi
‘Cause everybody here is dyin’
Karena semua orang di sini sekarat
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
