Semuanya hanya bohong belaka, aku tak mempercayainya lagi
Meskipun semua itu hancur dan menghilang sekalipun
Dulu kau adalah segalanya, aku begitu bersungguh-sungguh karnanya
Kenangan itu (aku mohon) aku sungguh tak bisa
Mungkin setelah aku memejamkan mataku seperti ini
Aku berharap aku takkan melihatmu lagi
Hanya itulah yang aku pikirkan
Air mataku menetes karnanya (Katakan padaku mengapa)
Ayo kita akhiri semua ini sekarang, sepatah kata itu
Itu terhujam di hatiku, aku sungguh membencimu
Hari ini, apa yang harus aku lakukan pada diriku yang hanya memikirkanmu ini?
Semuanya hanya bohong belaka, aku tak mempercayainya lagi
Meskipun semua itu hancur dan menghilang sekalipun
Dulu kau adalah segalanya, aku begitu bersungguh-sungguh karnanya
Kenangan itu (aku mohon) aku sungguh tak bisa
Sepertinya aku sudah gila, mungkin sungguh seperti itu adanya
Hatiku terasa begitu membara meski di hari yang dingin
Meski aku terus menerus berjalan sepanjang hari
Aku tak tahu bahwasanya kau tak ada (katakan padaku mengapa)
Jangan berjanji, jangan memulainya
Itu sungguh berharga, aku mencintaimu
Itu adalah cinta yang sepertinya takkan pernah berakhir karna terasa begitu bahagia
Semuanya hanya bohong belaka, aku tak mempercayainya lagi
Meskipun semua itu hancur dan menghilang sekalipun
Dulu kau adalah segalanya, aku begitu bersungguh-sungguh karnanya
Kenangan itu (aku mohon) aku sungguh tak bisa
Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu walau hanya seharipun
Hanya kita berdua, satu hati itu, itu telah terhenti di hari itu
Cinta telah berubah, apakah itu sesuatu yang tak pernah terjadi?
Apakah aku takkan bisa melihatmu meski aku merindukanmu
Aku mohon kembalilah
Datanglah sambil tersenyum seolah tak ada yang terjadi
Romanized
moduga geojinmallya deoneun mitji ana
muneojyeo sarajinda haedo
nega jeonbuyeotdeon neomu ganjeolhaesseotdeon
gieongmaneun (jebal) andwae
eojjeomyeon idaero nun gamgo naseo
dasineun neoreul bol su eopdamyeon
geujeo geureo saenggangmaneurodo
nunmuri heureugo isseo (Tell me why)
ijen kkeunnaejaneun mal han madiga
gaseume bakyeo neol wonmanghada
oneuldo ne saenggakppunin nareul eotteoke haeya hani
moduga geojinmallya deoneun mitji ana
muneojyeo sarajinda haedo
nega jeonbuyeotdeon neomu ganjeolhaesseotdeon
gieongmaneun (jebal) andwae
naega michyeonnabwa jeongmal geureongabwa
chuun naldo gaseumi tteugeowo
haru jongil geotgo georeodo
nega eopdaneun geol moreugesseo (Tell me why)
yaksokaji malji sijakaji malji
sojunghada nal saranghanda
haengbokaeseo kkeunnaji aneul geot gateun saranginde
moduga geojinmallya deoneun mitji ana
muneojyeo sarajinda haedo
nega jeonbuyeotdeon neomu ganjeolhaesseotdeon
gieongmaneun (jebal) andwae
oneulboda ani naeilboda joeul ji molla
hangsang sarangeul jugodo apatdeon,
jakgiman han nae gaseumali
saranghae neol neomuna saranghae
I can’t live without you even for a day
uri dulman itdeon, maeum hanayeosseotdeon geu nareseo meomchwo
sarangi byeonhani eopdeon iri doeni
bogo sipeodo bol su eomneun geoni
dasi dorawajwo
amu il eopdeon geotcheoreom useumyeonseo wajwo
Hangul
모두가 거짓말야 더는 믿지 않아
무너져 사라진다 해도
네가 전부였던 너무 간절했었던
기억만은 (제발) 안돼
어쩌면 이대로 눈 감고 나서
다시는 너를 볼 수 없다면
그저 그러 생각만으로도
눈물이 흐르고 있어 (Tell me why)
이젠 끝내자는 말 한 마디가
가슴에 박혀 널 원망하다
오늘도 네 생각뿐인 나를 어떻게 해야 하니
모두가 거짓말야 더는 믿지 않아
무너져 사라진다 해도
네가 전부였던 너무 간절했었던
기억만은 (제발) 안돼
내가 미쳤나봐 정말 그런가봐
추운 날도 가슴이 뜨거워
하루 종일 걷고 걸어도
네가 없다는 걸 모르겠어 (Tell me why)
약속하지 말지 시작하지 말지
소중하다 날 사랑한다
행복해서 끝나지 않을 것 같은 사랑인데
모두가 거짓말야 더는 믿지 않아
무너져 사라진다 해도
네가 전부였던 너무 간절했었던
기억만은 (제발) 안돼
오늘보다 아니 내일보다 좋을 지 몰라
항상 사랑을 주고도 아팠던,
작기만 한 내 가슴앓이
사랑해 널 너무나 사랑해
I can’t live without you even for a day
우리 둘만 있던, 마음 하나였었던 그 날에서 멈춰
사랑이 변하니 없던 일이 되니
보고 싶어도 볼 수 없는 거니
다시 돌아와줘
아무 일 없던 것처럼 웃으면서 와줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
