Lirik dan Terjemahan Lagu
paulkyte (폴카이트) – TIME
Lyricist 김대원 (Kim Dae Won) (Lohi) | Composer 이도형 (Lee Do Hyung) (AUG) & 김대원 (Kim Dae Won) (Lohi) | Arranger 이도형 (Lee Do Hyung) (AUG) | Release 1 Mei 2022
[Verse 1]
그댄 참 좋은 사람
그댄 참 좋은 사람
geudaen cham joheun saram
Kau orang yang sangat baik
나와는 다른 사람
나와는 다른 사람
nawaneun dareun saram
Orang yang berbeda dari diriku
울다가도 웃게 되는
울다가도 웃게 되는
uldagado utge doeneun
Orang yang luar biasa yang membuatmu tertawa
신기한 사람
신기한 사람
singihan saram
Bahkan ketika kau menangis
갈수록 그댈 사랑하는 내 마음
갈수록 그댈 사랑하는 내 마음
galsurok geudael saranghaneun nae maeum
Seiring berjalannya waktu, cintaku untuk mu
앞을 가로막는 현실 앞에
앞을 가로막는 현실 앞에
apeul garomangneun hyeonsil ape
Aku tidak bisa mendapatkan kenyataan
다가갈 수 없게 돼
다가갈 수 없게 돼
dagagal su eopge dwae
Yang menghalangi ku
[Pre-Chorus]
모든 걸 다 제자리로
modeun geol da jejariro
Bahkan jika kau tidak bisa
돌이킬 수 없다 해도
돌이킬 수 없다 해도
dorikil su eopda haedo
Mengembalikan semuanya ke tempatnya
그대 손을 잡은 채로
그대 손을 잡은 채로
geudae soneul jabeun chaero
Aku ingin bersamamu
오래도록 함께하고 싶은데
오래도록 함께하고 싶은데
oraedorok hamkkehago sipeunde
Untuk waktu yang lama memegang tanganmu
Untuk waktu yang lama memegang tanganmu
[Chorus]
Fall in love with you
Jatuh cinta padamu
Hopeless love
Hopeless love
Cinta tanpa harapan
난 그럴 수 없죠
난 그럴 수 없죠
nan geureol su eopjyo
Aku tidak bisa melakukan itu
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
geudael saranghago sipeunde sipeunde
Aku ingin mencintaimu
Aku ingin mencintaimu
[Verse 2]
갈수록 그댈
galsurok geudael
Seiring berjalannya waktu
사랑하는 내 마음 앞을
사랑하는 내 마음 앞을
saranghaneun nae maeum apeul
Di depan hatiku bahwa aku mencintaimu
가로막는 현실 앞에
가로막는 현실 앞에
garomangneun hyeonsil ape
Aku tidak bisa mendapatkan kenyataan
다가갈 수 없게 돼
다가갈 수 없게 돼
dagagal su eopge dwae
Yang menghalangi ku
[Chorus]
Fall in love with you
[Pre-Chorus]
모든 걸 다 제자리로
modeun geol da jejariro
Bahkan jika kau tidak bisa
돌이킬 수 없다 해도
돌이킬 수 없다 해도
dorikil su eopda haedo
Mengembalikan semuanya ke tempatnya
그대 손을 잡은 채로
그대 손을 잡은 채로
geudae soneul jabeun chaero
Aku ingin bersamamu
오래도록 함께하고 싶은데
오래도록 함께하고 싶은데
oraedorok hamkkehago sipeunde
Untuk waktu yang lama memegang tanganmu
Untuk waktu yang lama memegang tanganmu
[Chorus]
Fall in love with you
Jatuh cinta padamu
Hopeless love
Hopeless love
Cinta tanpa harapan
난 그럴 수 없죠
난 그럴 수 없죠
nan geureol su eopjyo
Aku tidak bisa melakukan itu
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
geudael saranghago sipeunde sipeunde
Aku ingin mencintaimu
Aku ingin mencintaimu
[Outro]
Fall in love with you
Jatuh cinta padamu
Hopeless love
Hopeless love
Cinta tanpa harapan
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
