Dari tumpukan abu, aku akan bangkit seperti matahari
Aku terlahir dari bara api
Di medan perang ini di mana kejahatan dan kebaikan terjalin
Pada akhirnya yang baik ada di pihak yang baik
Hanya aku penyelamat untuk diriku sendiri
Aku pelanggar aturan yang melampaui batasan
Diriku yang diabaikan dunia ini
Aku tak akan mati, wah
Aku mengatasi keputusasaan dan bangkit sekali lagi
Aku hanya punya satu tujuan
Yeah so shot gun shoot the fire
Aku mempertaruhkan segalanya
Aku sudah kehilangan banyak hal
Aku tak lagi tahu dengan sesuatu semacam rasa takut
Aku tak akan menyerah
Aku berjuang demi kebenaran
Ready now, ready now, I’m ready now
Sekarang aku mengincar satu titik pusat itu
Aku tak akan menyerah
Aku berjuang demi keadilan
Tembakan yang memberimu satu hantaman
Angkat tanganmu dan berhentilah
Carilah kejahatan di luar kegelapan hey
Kau akan segera menyesalinya
Aku akan mencari tahu semuanya
Setelah kau mengetahui siapa dirimu nantinya
And pull the trigger
Seorang penyelamat yang menyelamatkan seseorang
Pelanggar aturan yang mematahka sebuah harapan
Aku yang berjalan mengikuti cahaya itu
Aku tak akan menyerah, wah
Aku melangkah lebih jauh bersama dengan sebuah harapan
Alasannya hanya satu
Yeah so shot gun shoot the fire
Aku mempertaruhkan segalanya
Aku sudah kehilangan banyak hal
Aku tak lagi tahu dengan sesuatu semacam rasa takut
Aku tak akan menyerah
Aku berjuang demi kebenaran
Ready now, ready now, I’m ready now
Sekarang aku mengincar satu titik pusat itu
Aku tak akan menyerah
Aku berjuang demi keadilan
Fight on, fight on, fight on, fight on
Berjalanlah di jalan yang benar
Fight on, fight on, fight on, fight on
Aku menginginkannya, yeah
Abunya kian menumpuk
Meski semuanya terbakar
Aku tak akan pernah terpuruk
Aku berasal dari bawah
Kau akan menyesalinya
Hentikan saja aku, aku tak akan berhenti
Take them down
Pergilah, itu terbakar kian panas dan membara
Aku bangkit tanpa ada keraguan sedikitpun
Aku tak akan menyerah
Aku terus berjalan menuju kebenaran
Ready now, ready now, I’m ready now
Sekarang aku mengincar satu titik pusat itu
Aku tak akan menyerah
Aku terus berjalan menuju keadilan (bangkitlah)
Go on, go on, go on, go on
Aku lebih kuat dalam sebuah krisis
Go on, go on, go on, go on
Go on
Ready now, ready now, I’m ready now
Sekarang aku mengincar satu titik pusat itu
Aku tak akan menyerah
Aku terus berjalan menuju keadilan
Romanized
From the ashes I’mma rise up like a sun
bulssireul pumgoseo taeeona
akgwa seoni dwieongkin i jeonjaengteo
gyeolgugen sineun seonui pyeon
ojik namani nae savior
hangyereul neomneun rule breaker
i sesangi beorin na
jukji anatji wah
jeolmang ditgoseo han beon deo ireona
nae mokpyon hanaya
Yeah so shot gun shoot the fire
nae jeonbureul georeo
maneun geol ileun nan
duryeoum ttawin moreuni jom deo
Not gonna surrender
jinsireul hyanghaeseo fight on
Ready now, ready now, I’m ready now
jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Not gonna surrender
jeonguireul hyanghaeseo fight on
han bang meongnyeojuneun shot
du son deureo stop
eodum neomeo ak chajaga hey
neon got huhoehagetji
nan da balkyeonael teni
sangdael paakae naen dwi
And pull the trigger
nugungal guhaneun savior
yesangeul kkaeneun rule breaker
jeo bit ttara geonneun na
pogin an haji wah
huimang pumgoseo deo meolli naaga
geu iyun hanaya
Yeah so shot gun shoot the fire
nae jeonbureul georeo
maneun geol ileun nan
duryeoum ttawin moreuni jom deo
Not gonna surrender
jinsireul hyanghaeseo fight on
Ready now, ready now, I’m ready now
jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo
Not gonna surrender
jeonguireul hyanghaeseo fight on
Fight on, fight on, fight on, fight on
oleun gil ttara georeo ga
Fight on, fight on, fight on, fight on
wonhae yeah
jaetdeomiga ssaigo
modeun ge bultado
sseureojiji ana
jeo badakbuteo wasseo
huhoehage doel geol
magabwa I don’t stop
Take them down
ga tteugeopge nopi taolla
mangseorim ttawin eopseuni get up
Not gonna surrender
jinsireul hyanghaeseo go on
Ready now, ready now, I’m ready now
jigeum nan jel gipeun got gyeonwo
Not gonna surrender
jeonguireul hyanghaeseo go on (Get up)
Go on, go on, go on, go on
wigie deo ganghae nan
Go on, go on, go on, go on
Go on
Ready now, ready now, I’m ready now
jigeum nan jel gipeun got gyeonwo
Not gonna surrender
jeonguireul hyanghaeseo Go on
Hangul
From the ashes I’mma rise up like a sun
불씨를 품고서 태어나
악과 선이 뒤엉킨 이 전쟁터
결국엔 신은 선의 편
오직 나만이 내 savior
한계를 넘는 rule breaker
이 세상이 버린 나
죽지 않았지 wah
절망 딛고서 한 번 더 일어나
내 목푠 하나야
Yeah so shot gun shoot the fire
내 전부를 걸어
많은 걸 잃은 난
두려움 따윈 모르니 좀 더
Not gonna surrender
진실을 향해서 fight on
Ready now, ready now, I’m ready now
지금 난 저 한 가운델 겨눠
Not gonna surrender
정의를 향해서 fight on
한 방 먹여주는 shot
두 손 들어 stop
어둠 너머 악 찾아가 hey
넌 곧 후회하겠지
난 다 밝혀낼 테니
상댈 파악해 낸 뒤
And pull the trigger
누군갈 구하는 savior
예상을 깨는 rule breaker
저 빛 따라 걷는 나
포긴 안 하지 wah
희망 품고서 더 멀리 나아가
그 이윤 하나야
Yeah so shot gun shoot the fire
내 전부를 걸어
많은 걸 잃은 난
두려움 따윈 모르니 좀 더
Not gonna surrender
진실을 향해서 fight on
Ready now, ready now, I’m ready now
지금 난 저 한 가운델 겨눠
Not gonna surrender
정의를 향해서 fight on
Fight on, fight on, fight on, fight on
옳은 길 따라 걸어 가
Fight on, fight on, fight on, fight on
원해 yeah
잿더미가 쌓이고
모든 게 불타도
쓰러지지 않아
저 바닥부터 왔어
후회하게 될 걸
막아봐 I don’t stop
Take them down
가 뜨겁게 높이 타올라
망설임 따윈 없으니 get up
Not gonna surrender
진실을 향해서 go on
Ready now, ready now, I’m ready now
지금 난 젤 깊은 곳 겨눠
Not gonna surrender
정의를 향해서 go on (Get up)
Go on, go on, go on, go on
위기에 더 강해 난
Go on, go on, go on, go on
Go on
Ready now, ready now, I’m ready now
지금 난 젤 깊은 곳 겨눠
Not gonna surrender
정의를 향해서 Go on
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
