Apakah tadi tidurmu tak terasa nyenyak?
Apakah kau berdiri di ujung jalan yang kau susuri itu?
Tutup matamu dan masuklah ke dalam pelukanku ini
Semuanya akan baik-baik saja
Kata macam apapun itu, takkan bisa menggambarkanmu
Seperti seberkas cahaya di hari setelah turunnya hujan
Kau yang hanya memberikan kenangan indah
Aku merasa kau adalah seorang malaikat
Suatu hari aku akan memelukmu dalam dekapanku ini
Kita akan pergi ke tempat yang dulu kita inginkan
Bunga, warna yang diwarnai dalam awan
Senyumanmu ada di dalam kilauannya
Malam yang tak pernah berakhir selamanya
Aku akan menjadi bulan yang hanya untukmu
Supaya kau bisa bernafas di dalam diriku ini
Kegelapan dan rasa sepi, semuanya
Itu tak akan pernah ada
Karna kau adalah bintangku
Malam seperti apapun itu, aku akan tetap menyinarimu
Supaya kau bisa terlelap dalam kenyamanan cahaya rembulan
karena kau adalah bintangku
karena kau adalah hidupku
Aku hanya menyinari malammu
Berjumpa denganmu, itu seperti sebuah keajaiban
Kau membuatku tahu apa itu cinta
Saat kau menangis seperti itu, semua hal tantangku menjadi hancur karnanya
Aku akan memberikan seluruh cahayaku ini padamu
Aku akan menjadi bulan yang hanya untukmu
Supaya kau bisa bernafas di dalam diriku ini
Kegelapan dan rasa sepi, semuanya
Itu tak akan pernah ada
Karna kau adalah bintangku
Malam seperti apapun itu, aku akan tetap menyinarimu
Supaya kau bisa terlelap dalam kenyamanan cahaya rembulan
karena kau adalah bintangku
karena kau adalah hidupku
Aku akan meyinari malammu
Aku hanya menyinari malammu
Romanized
geudaen eojetbamdo seonjame deureonnayo
geudae ganeun girui geu kkeute seoinnayo
du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo
da gwaenchanayo
geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseo
bi oneun nal dwie, han julgi bitcheoreom nal
haengbokan gieongman jeonhaejuneun neon
cheonsain geot gatayo na
haruneun neoreul pume kkok ango
uriga wonhaetdeon goseuro tteona
kkot, gureume muldeullyeojin bitkkal
geu challanham sok geudae misoga
yeongwonhi jiji anneun bam
na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum swil su itge
eodumgwa oeroumeun ontong
jonjaehajineun aneul geoya
Cause you’re my star
eotteon bami wado neol bichulge
dalbichui pogeunhame jamdeul su itge
Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night
na neoreul manna gijeokcheoreom
sarangeul alge doeeosseo
geureon nega ul ttaemyeon nae modeun ge muneojyeo
I’ll give you all my light
na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum swil su itge
eodumgwa oeroumeun ontong
jonjaehajineun aneul geoya
Cause you’re my star
eotteon bami wado neol bichulge
dalbichui pogeunhame jamdeul su itge
Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night
I’m just shining on your night
Hangul
그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요
그대 가는 길의 그 끝에 서있나요
두 눈을 감고서 내 품에 안겨요
다 괜찮아요
그 어떤 말로도 표현할 수가 없어
비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날
행복한 기억만 전해주는 넌
천사인 것 같아요 나
하루는 너를 품에 꼭 안고
우리가 원했던 곳으로 떠나
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
그 찬란함 속 그대 미소가
영원히 지지 않는 밤
나 너만을 위한 달이 돼줄게
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
어둠과 외로움은 온통
존재하지는 않을 거야
Cause you’re my star
어떤 밤이 와도 널 비출게
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night
나 너를 만나 기적처럼
사랑을 알게 되었어
그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져
I’ll give you all my light
나 너만을 위한 달이 돼줄게
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
어둠과 외로움은 온통
존재하지는 않을 거야
Cause you’re my star
어떤 밤이 와도 널 비출게
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night
I’m just shining on your night
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
