Malam ini langit tampak begitu mempesona
Lebih daripada matahari yang bersinar siang hari
Manis sepertihalnya mimpi, apakah itu lebih manis daripada cahaya matahari?
Itu akan jatuh di matamu dan menari-nari di dalamnya
Entah kenapa aku menjadi gugup tanpa alasan
Dirimu yang tengah menatapmu, itu terlihat sedikit berbeda dari biasanya
Aku sudah mengetahuinya, namun
Di dalam hatiku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu seorang
Semuanya seperti sebuah kebohongan, terbang di atas langit
Bahkan anginpun terasa begitu manis. Apa yang harus aku lakukan?
Saat aku menggenggam tanganmu
Kemanapun itu, aku merasa seolah bisa terbang karnanya
Bahkan bintang yang tersesat dan tak terhitung jumlahnya itu
Untuk hari ini, ia tak akan merasa kesepian
Berkilau seperti sampanye, dengan suara yang bersinar itu
Sekali lagi, aku mohon panggilah namaku ini
Entah kenapa aku menjadi gugup tanpa alasan
Dirimu yang tengah menatapmu, itu terlihat sedikit berbeda dari biasanya
Aku sudah mengetahuinya, namun
Di dalam hatiku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu seorang
Semuanya seperti sebuah kebohongan, terbang di atas langit
Bahkan anginpun terasa begitu manis. Apa yang harus aku lakukan?
Saat aku menggenggam tanganmu
Kemanapun itu, aku merasa seolah bisa terbang karnanya
Semuanya seperti sebuah kebohongan, terbang di atas langit
Bahkan anginpun terasa begitu manis. Apa yang harus aku lakukan?
Saat aku menggenggam tanganmu
Kemanapun itu, aku merasa seolah bisa terbang karnanya
Romanized
nuni busyeo oneul bam haneuri
naerijjoedeon hannajui haetbitboda
sweet like a dream haetsalboda dalkomhan?
ni du nune ppajyeo chum chulgeoya
waenji moreuge tteollyeo wa
nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
imi algo itgetjiman
nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukae
modeun ge geojinmal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteokehae
ni soneul japgo isseumyeon
geu eodirado naragal su isseul geot gata
banghwanghadeon sumaneun byeoldeuldo
oneulmaneun oeropji aneulgeoya
Bling like champagne binnadeon moksoriro
dasi hanbeon nae ireum bulleojwo
waenji moreuge tteollyeo wa
nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
imi algo itgetjiman
nae mamsogen ontong neo hanaro gadeukae
modeun ge geojinmal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteokehae
ni soneul japgo isseumyeon
geu eodirado naragal su isseul geot gata
modeun ge geojinmal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteokehae
ni soneul japgo isseumyeon
geu eodirado naragal su isseul geot gata
Hangul
눈이 부셔 오늘 밤 하늘이
내리쬐던 한낮의 햇빛보다
sweet like a dream 햇살보다 달콤한?
니 두 눈에 빠져 춤 출거야
왠지 모르게 떨려 와
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
이미 알고 있겠지만
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면
그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
방황하던 수많은 별들도
오늘만은 외롭지 않을거야
Bling like champagne 빛나던 목소리로
다시 한번 내 이름 불러줘
왠지 모르게 떨려 와
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
이미 알고 있겠지만
내 맘속엔 온통 너 하나로 가득해
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면
그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면
그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
