[Lirik+Terjemahan] STU48 – Genten (Titik Awal)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dareka ni ashi wo fumare
Itami wo kanjite kidzuku
Boku mo dareka no ashi
Funderu no darou

Hitogomi no naka aruiteku koto ga
Iya ni natte shimatta
ASUFARUTO ja naku
Natsukashii tsuchi no ue wo arukitakunatta
U TAAN

Nani ka ga owaru nara
Tsugi no nanika hajimereba ii
Yume kara sameru nara
Chigau yume wo mite miyou ka
Boku wa genten ni kaeru yo

Dareka to kisoiatte
Nanka wo te ni shi tatte
Yagate sore ijou ni
Jibun ushinatta

Kousou BIRU wo mezashite kita no ni
Michi ni mayottarashii
DAIYAMONDO nara
Koko ja naku motto chikaku ni atta nante…
JIIZASU

Nani ka wo hajimete mo
Umaku iku to kagiranainda
Shippai shite minakya
Takaramono wa mitsukaranai
Yume no genseki wo sagasou

Modotte mireba ii
Umaresodatta daichi ni
Jinsei wa itsu datte
Yarinaoshi ga dekiru nandomo…

Nani ka ga owaru nara
Tsugi no nanika hajimereba ii
Yume kara sameru nara
Chigau yume wo mite miyou ka
Boku wa genten ni kaeru yo

LALALA…

KANJI:


STU48 – 原点

誰かに足を踏まれ
痛みを感じて気づく
僕も誰かの足
踏んでるのだろう

人混みの中 歩いてくことが
嫌になってしまった
アスファルトじゃなく
懐かしい土の上を歩きたくなった
Uターン

何かが終わるなら
次の何か始めればいい
夢から覚めるなら
違う夢を見てみようか
僕は原点に帰るよ

誰かと競い合って
何かを手にしたって
やがてそれ以上に
自分失った

高層ビルを目指して来たのに
道に迷ったらしい
ダイヤモンドなら
ここじゃなく もっと近くにあったなんて…
ジーザス

何かを始めても
うまくいくと限らないんだ
失敗してみなきゃ
宝物は見つからない
夢の原石を探そう

戻ってみればいい
生まれ育った大地に
人生はいつだって
やり直しができる 何度も…

何かが終わるなら
次の何か始めればいい
夢から覚めるなら
違う夢を見てみようか
僕は原点に帰るよ

LALALA…

INDONESIA:

Seseorang menginjak kakiku
Aku pun merasakan sakit itu
Maka aku juga bisa menginjak
Kaki seseorang itu, iya kan?

Berjalan di dalam keramaian orang itu
Aku sangat membencinya
Bukan di atas jalan aspal
Aku ingin berjalan di atas tanah yang nostaljik
U-turn

Ketika sesuatu berakhir
Maka akan ada awal yang baru
Jika terbangun dari mimpi
Mari melihat mimpi yang lainnya
Aku akan kembali ke titik awal

Berkompetisi dengan seseorang
Dan ingin mendapatkan sesuatu
Akhirnya lebih dari apa pun
Aku kehilangan diriku

Meski aku mendambakan bangunan tinggi itu
Aku tersesat di tengah jalan
Jika menginginkan berlian
Maka itu tak ada di sini, melainkan berada di dekatmu…
Jesus

Meski aku memulai sesuatu
Itu tak selalu berjalan lancar
Jika tak merasakan kegagalan
Aku tak bisa menemukan hal berharga
Mari mencari batu kasar dari mimpi

Tak apa jika ingin kembali
Ke tanah tempat kita dilahirkan
Kehidupan itu selalu saja
Dapat diulangi lagi berapa kali pun…

Ketika sesuatu berakhir
Maka akan ada awal yang baru
Jika terbangun dari mimpi
Mari melihat mimpi yang lainnya
Aku akan kembali ke titik awal

LALALA…