[Lirik + Terjemahan] Hong Soo Ah & Park Jung Min – Destiny (Phoenix 2020 OST)

Saat pertama kali aku melihatmu

Semuanya seakan terhenti

Sang takdir berada tepat di hadapanku

Kenyataan bahwa itu adalah dirimu, aku merasa seakan memiliki seisi dunia ini

Hanya dirimu, takdirku

Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Aku menjadi khawatir meski sehari tak melihatmu

Apakah kau kan berpaling? Aku takut karenanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku

Saat aku berjalan berdampingan denganmu

Semua momen bahagia kita

Saat tangan kita sedikit bersentuhan

Aku merasa ragu, namun

Kedua tanganmu yang dingin itu

Aku akan menggenggamnya

Aku tak akan melepaskannya lagi

Hanya dirimu, takdirku

Itu adalah yang terindah di dunia ini

Mata dan senyumanmu yang seperti permata itu

Aku akan tetap berada di sisimu untuk selamanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku

Apakah aku sedang bermimpi?

Aku melihatmu untuk waktu yang lama

Aku sudah menunggu hari ini

Ayo kita berjalan bersama sambil berpegangan tangan

Di jalan ini, untuk selamanya

Hanya dirimu, aku berjanji padamu

Hanya dirimu, takdirku

Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Hati dan raut wajahmu yang begitu bersinar itu

Aku akan mengingat itu untuk selamanya

Terima kasih, aku akan menepati janji kita selamanya

Percayalah pada diri kita sendiri

Satu langkah, dua langkah, tiga langkah, ayo kita terus berjalan

Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Hati dan raut wajahmu yang begitu bersinar itu

Apakah kau kan berpaling? Aku takut karenanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku

Takdirku

Romanized

neoreul cheom bon sungan naneun

modeunge meomchueosseosseo

unmyeongirange baro nae yeope

geudaeraneun sasiri sesangeul da gajindeuthaesseo

Only you My destiny

neoui sarangeuro sal su isseo

harurado mot bomyeon buranhande

dasi doragalkka geobi naneunde

deullinayo nae maeum sok gipge 

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo

naranhi neowa georeul ttae

haengbokaetdeon sigan

salmyeosi soni daeul ttae

mangseollyeojyeotjiman

chagawosseotdeon geudae du soneul

kkok jabajulkkeyo

deo isang nochi aneulgeyo

Only you My destiny

sesangeseo gajang areumdapgo

boseokgateun du nungwa neoui miso

dangsin gyeote yeongwonhi meomulgeyo

deullinayo nae maeum sok gipge

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo

kkumeul kkuneungeongayo

hanchameul barabwayo 

gidaryeotjyo i nareul

hamkke georeogayo du sonjapgo

i gireul yeongwonhi

Only you Promise you 

Only you  My destiny

neoui sarangeuro sal su isseo

banjjagideon maeumgwa neoui pyojeong

pyeongsaeng ganjikago gieokalgeyo

gomawoyo uriui yaksok kkok jikilgeyo 

mideobwayo uri

hangeoreum dugeoreum segeoreum georeogabwayo

neoui sarangeuro sal su isseo

banjjagideon maeumgwa neoui pyojeong

dasi doragalkka geobi naneunde

deullinayo nae maeum sok gipge 

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo

My destiny

Hangul

너를 첨 본 순간 나는

모든게 멈추었었어

운명이란게 바로 내 옆에

그대라는 사실이 세상을 다 가진듯했어

Only you My destiny

너의 사랑으로 살 수 있어

하루라도 못 보면 불안한데

다시 돌아갈까 겁이 나는데

들리나요 내 마음 속 깊게 

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요

나란히 너와 걸을 때

행복했던 시간

살며시 손이 닿을 때

망설여졌지만

차가웠었던 그대 두 손을

꼭 잡아줄께요

더 이상 놓지 않을게요

Only you My destiny

세상에서 가장 아름답고

보석같은 두 눈과 너의 미소

당신 곁에 영원히 머물게요

들리나요 내 마음 속 깊게

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요

꿈을 꾸는건가요

한참을 바라봐요 

기다렸죠 이 날을

함께 걸어가요 두 손잡고

이 길을 영원히

Only you Promise you 

Only you  My destiny

너의 사랑으로 살 수 있어

반짝이던 마음과 너의 표정

평생 간직하고 기억할게요

고마워요 우리의 약속 꼭 지킬게요 

믿어봐요 우리

한걸음 두걸음 세걸음 걸어가봐요

너의 사랑으로 살 수 있어

반짝이던 마음과 너의 표정

다시 돌아갈까 겁이 나는데

들리나요 내 마음 속 깊게 

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요

My destiny