Hari di saat kita bertemu, hari itu adalah awalnya
Hari itu, di saat semuanya terasa berubah, kau menjadi sebuah hadiah untukku
Aku memang seperti orang bodoh, namun
Aku yang dulu hanya mengenal diriku sendiri, ini adalah pertama kalinya bagiku
Diriku yang dulu menutup hatiku, sepertinya aku sudah berubah menjadi seperti ini
Itu membuatku sedikit percaya pada kata-kata cinta itu
Aku mohon ingatlah tentang kau dan aku
Aku akan menghabiskan semua waktu yang diizinkan padaku bersamamu
Aku akan berada di hadapanmu di semua hari esok
Meski terkadang itu sedikit canggung, aku akan mengingatnya
Meski kenangan mulai memudar, hari ini akan tetap mempesona
Aku memang seperti orang bodoh, namun
Aku yang dulu hanya mengenal diriku sendiri, ini adalah pertama kalinya bagiku
Diriku yang dulu menutup hatiku, sepertinya aku sudah berubah menjadi seperti ini
Itu membuatku sedikit percaya pada kata-kata cinta itu
Aku mohon ingatlah tentang kau dan aku
Aku akan menghabiskan semua waktu yang diizinkan padaku bersamamu
Aku akan berada di hadapanmu
Sekarang, semua waktuku ini
Itu hanya mengalir ke arahmu, aku mohon ingatlah itu
Mengapa saat aku meenatap matamu
Mengapa air mataku terus menetes? Aku hanya memikirkannya
Itu hanyalah satu-satunya dalam hidupku, sebanyak aku percaya pada mimpiku
Aku berterima kasih karena kau datang ke sisiku ini
Aku mohon ingatlah itu, selalu
Aku akan bersamamu dalam kenangan yang kau susuri itu
Aku akan berada di hadapanmu dalam setiap waktu
Aku akan selalu ada baik dalam suka maupun duka mu
Romanized
uriga cheoeum mannan nal geunari sijagieosseo
modeun ge dallajin geu nal neoneun nae seonmuri dwaesseo
naega babo gatjiman
nabakke mollatdeon naega nado cheoeumiraseo
maeumi datyeotdeon naega ireoke byeonhaegana bwa
jogeumeun mitge dwaenneun geol sarangiran mareul
neowa gieokae jwo
heorakdoen modeun siganeul hamkkehalge
ne ape modeun naeire isseojulge
gakkeumeun seotuljirado geumajeo chueogil geoya
gieogeun sideureogado oneureun nunbusigetji
naega babo gatjiman
nabakke mollatdeon naega nado cheoeumiraseo
maeumi datyeotdeon naega ireoke byeonhaegana bwa
jogeumeun mitge dwaenneun geol sarangiran mareul
neowa gieokae jwo
heorakdoen modeun siganeul hamkkehalge
neoui yeope isseojulge
ije nae siganeun
ojik neol wihae heureundan geol gieokaejwo
wae nan ne nuneul bomyeon
wae jakku nunmuri nalkka geunyang saenggangman haedo
kkumirado mideul mankeum nae saenge dan han beonppunin
nega nae gyeote wajwoseo geunyang da gomawo
hangsang gieokae jwo
nega georeogal gieoge hamkkehalge
ne ape modeun sungane naega isseojulge
ne modeun seulpeumgwa gippeum soge naega
Hangul
우리가 처음 만난 날 그날이 시작이었어
모든 게 달라진 그 날 너는 내 선물이 됐어
내가 바보 같지만
나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서
마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐
조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을
너와 기억해 줘
허락된 모든 시간을 함께할게
네 앞에 모든 내일에 있어줄게
가끔은 서툴지라도 그마저 추억일 거야
기억은 시들어가도 오늘은 눈부시겠지
내가 바보 같지만
나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서
마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐
조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을
너와 기억해 줘
허락된 모든 시간을 함께할게
너의 옆에 있어줄게
이제 내 시간은
오직 널 위해 흐른단 걸 기억해줘
왜 난 네 눈을 보면
왜 자꾸 눈물이 날까 그냥 생각만 해도
꿈이라도 믿을 만큼 내 생에 단 한 번뿐인
네가 내 곁에 와줘서 그냥 다 고마워
항상 기억해 줘
네가 걸어갈 기억에 함께할게
네 앞에 모든 순간에 내가 있어줄게
네 모든 슬픔과 기쁨 속에 내가
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
