Britney Spears – E-Mail My Heart

Lirik dan Terjemahan Lagu

Britney Spears – E-Mail My Heart

Writer(s) Eric Foster White

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro]
Forever

Selama-lamanya

[Verse 1]
It’s been hours, seems like days

Sudah berjam-jam, sepertinya berhari-hari
Since you went away

Sejak kau pergi
And all I do is check the screen
Dan yang aku lakukan hanyalah memeriksa layar

To see if you’re okay

Untuk melihat apakah kau baik-baik saja
You don’t answer when I phone

Kau tidak menjawab ketika aku menelepon
Guess you wanna be left alone

Aku rasa kau ingin dibiarkan untuk sendiri
So I’m sending you my heart, my soul

Jadi aku mengirimmu hatiku, jiwaku
And this is what I’ll say

Dan inilah yang akan aku katakan

[Pre-Chorus]
I’m sorry, oh, so sorry

Maafkan aku, oh, sangat menyesal
Can’t you give me one more chance

Tidak bisakah kau memberiku satu kesempatan lagi?
To make it all up to you?

Untuk berbaikan dengan mu?

[Chorus]
Email my heart and say our love will never die
Email hatiku dan katakan cinta kita tidak akan pernah mati

And that (I know) I know you’re out there

Dan itu (aku tahu) aku tahu kau di luar sana
And I know that you still care (I know you care)

Dan aku tahu bahwa kau masih peduli (aku tahu kau peduli)
Email me back and say our love will stay alive

Email aku kembali dan katakan cinta kita akan tetap hidup.
Forever, yeah

Selamanya ya
Email my heart (Whoa)
Email hatiku (Whoa)

[Verse 2]
I can see you in my mind (My mind)

Aku bisa melihatmu dalam pikiranku (Pikiranku)
Comin’ on the line (On the line)

Datang di telepon (Di telepon)
And opening this letter that I’ve sent a hundred times
Dan membuka surat ini yang telah aku kirim seratus kali

Here’s a picture of us two (Us two)

Ini foto kita berdua (kita berdua)
I look so good on you (On you)

Aku terlihat sangat bagus bersama mu (bagus bersamamu)
And can’t you please forgive me

Dan tidak bisakah kau memaafkanku?
For the hurt I put you through?

Untuk luka yang aku berikan padamu

[Pre-Chorus]
I’m sorry, oh, so sorry

Maafkan aku, oh, sangat menyesal
Can’t you give me one more chance

Tidak bisakah kau memberiku satu kesempatan lagi?
To make it all up to you?

Untuk berbaikan dengan mu?

[Chorus]
Email my heart and say our love will never die

Email hatiku dan katakan cinta kita tidak akan pernah mati
And that (I know) I know you’re out there

Dan itu (aku tahu) aku tahu kau di luar sana
And I know that you still care (Know that you still care) (I know you care)
Dan aku tahu bahwa kau masih peduli (Ketahuilah bahwa kau masih peduli) (aku tahu kau peduli)

Email me back and say our love will stay alive
Email aku kembali dan katakan cinta kita akan tetap hidup.

Forever (Won’t you say, won’t you say, won’t you say)

Selamanya (Maukah kau mengatakan, tidakkah kau akan mengatakannya, tidakkah kau akan mengatakannya)
Email my heart

Email hatiku

[Pre-Chorus]
I’m sorry, oh, so sorry
Maafkan aku, oh, sangat menyesal

Can’t you give me one more chance

Tidak bisakah kamu memberiku satu kesempatan lagi?
To make it all up to—

Untuk berbaikan dengan—

[Chorus]
(You) Email my heart and say our love will never die
(Kau) Email hatiku dan katakan cinta kita tidak akan pernah mati

And that (I know) I know you’re out there

Dan itu (aku tahu) aku tahu kau di luar sana
And I know that you still care (I know that you still care) (I know you care)
Dan aku tahu bahwa kau masih peduli (aku tahu kau masih peduli) (aku tahu kau peduli)

Email me back and say our love will stay alive

Email aku kembali dan katakan cinta kita akan tetap hidup.
Forever (Won’t you say, won’t you say, won’t you say)

Selamanya (Maukah kau mengatakan, tidakkah kau akan mengatakannya, tidakkah kau akan mengatakannya)
Forever

Selama-lamanya
Forever (Won’t you say, won’t you say, won’t you say)
Selamanya (Maukah kau mengatakan, tidakkah kau akan mengatakannya, tidakkah kau akan mengatakannya)

Email my heart

Email hatiku