Lirik dan Terjemahan Lagu
Cavetown – Hug All Ur Friends
Writter(s) Cavetown
[Intro]
What’s it like to be alone on a Sunday
What’s it like to be alone on a Sunday
Bagaimana rasanya sendirian di hari Minggu
Remembering the time you saw them just yesterday?
Remembering the time you saw them just yesterday?
Ingat saat kau melihat mereka baru kemarin?
Sing me a song, tell me your thoughts
Sing me a song, tell me your thoughts
Nyanyikan aku sebuah lagu, ceritakan pendapatmu
I could listen to you all night long
I could listen to you all night long
Aku bisa mendengarkanmu sepanjang malam
[Pre-Chorus]
And I don’t care about my sleeping routine
Dan aku tidak peduli dengan rutinitas tidur ku
I fucked it up as it is but we got so much time to kill
Aku mengacaukannya seperti itu tetapi kita punya begitu banyak waktu untuk di habiskan
As the night rocks me to sleep
As the night rocks me to sleep
Saat malam membuatku tertidur
[Verse 1]
Remember when we felt like animations
Ingat ketika kita merasa seperti animasi
And didn’t need A grades for self-validation?
Dan tidak perlu nilai A untuk validasi diri?
Tell me about the things that you love
Tell me about the things that you love
Ceritakan tentang hal-hal yang kau sukai
The world simply needs more affection ‘cause
The world simply needs more affection ‘cause
Dunia hanya membutuhkan lebih banyak kasih sayang karena
[Pre-Chorus]
I don’t care about what people think of me
I don’t care about what people think of me
Aku tidak peduli dengan apa yang orang pikirkan tentang ku
I’m fucked up as it is but we got so much time to kill
I’m fucked up as it is but we got so much time to kill
Aku mengacaukannya, tetapi kita punya banyak waktu untuk dihabiskan
And so many things to see
And so many things to see
Dan begitu banyak hal untuk dilihat
[Chorus]
Life’s too short to worry about things that we got wrong
Hidup ini terlalu singkat untuk mengkhawatirkan kesalahan yang kita lakukan
ADVERTISEMENT
So hug all your friends and let them know you’re not letting go
Jadi peluk semua teman mu dan beri tahu mereka bahwa kau tidak akan melepaskannya
No I won’t let go, oh-oh
No I won’t let go, oh-oh
Tidak, aku tidak akan melepaskannya, oh-oh
Oh, oh oh
Woah oh oh oh, oh oh-oh oh…
Ooh…
Oh-oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh, oh oh
Woah oh oh oh, oh oh-oh oh…
Ooh…
Oh-oh oh oh oh oh
Oh oh
[Bridge]
Did you and your friends have fun on the weekend?
Apakah kau dan teman mu bersenang-senang di akhir pekan?
Nothin’ feels better than sleepin’ and sleepin’ in
Nothin’ feels better than sleepin’ and sleepin’ in
Tidak ada yang terasa lebih baik daripada tidur dan tidur
Watch as my head falls away from the room
Watch as my head falls away from the room
Perhatikan saat kepalaku jatuh dari kamar
I would hug all my friends if they weren’t friends with you
Aku akan memeluk semua teman ku jika mereka tidak berteman dengan mu
I would hug all my friends if they weren’t friends with you
Aku akan memeluk semua teman ku jika mereka tidak berteman dengan mu
Know what it’s like to be nothing at all
Tahu bagaimana rasanya menjadi bukan apa-apa
When the night turns cold, my thoughts feel like stone
When the night turns cold, my thoughts feel like stone
Saat malam menjadi dingin, pikiranku terasa seperti batu
And it’s nothin’ I can’t change, but I can’t breathe anymore
And it’s nothin’ I can’t change, but I can’t breathe anymore
Dan bukan apa-apa, aku tidak bisa berubah, tetapi aku tidak bisa bernapas lagi
I forgot how to walk by myself
I forgot how to walk by myself
Aku lupa cara berjalan sendiri
I could do with a little more of your help
Aku bisa melakukannya dengan sedikit lebih banyak bantuan mu
I could do with a little more of your help
Aku bisa melakukannya dengan sedikit lebih banyak bantuan mu
[Chorus]
Life’s too short to worry about things that we got wrong
Hidup ini terlalu singkat untuk mengkhawatirkan kesalahan yang kita lakukan
So hug all your friends and let them know you’re not letting go
Jadi peluk semua teman mu dan beri tahu mereka bahwa kau tidak akan melepaskannya
I’m not letting go
Aku tidak akan melepaskannya
[Outro]
Life’s too short to worry about things that we got wrong
Hidup ini terlalu singkat untuk mengkhawatirkan kesalahan yang kita lakukan
So hug all your friends and let them know you’re not letting go
Jadi peluk semua teman mu dan beri tahu mereka bahwa kau tidak akan melepaskannya
I’m not letting go
Aku tidak akan melepaskannya
Da, da da
Da-da da da da, da da-da da
So hug all your friends and let them know
Da, da da
Da-da da da da, da da-da da
So hug all your friends and let them know
Jadi peluk semua teman mu dan beri tahu mereka
You’re not letting go
You’re not letting go
Kau tidak akan melepaskannya
No I won’t let go, oh-oh
No I won’t let go, oh-oh
Tidak, aku tidak akan melepaskannya, oh-oh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
