[Lirik+Terjemahan] Koda Kumi – Guess Who Is Back (Tebak Siapa Yang Kembali)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tooku made michibikarete
Meian no michi wo buchikowasu made

Yo Guess who’s back Everybody get down
Guess who’s back
Hey step up step up!

Unmei no ITAZURA ni I’m falling down

KIMI to kanadeta Harmony wa mada kako ni
Okizari no mama
KIMI no tsuyoki na kaori wa mada kokoro ni
Hikizutta mama

Matteru dake ja mou tarinai Yai yah!

Hey Guess Who is back!?
Negai dakishime
Guess Who is back!?
Asu shimesu RUURETTO
Guess Who is back!?
Hikari tomoshite
Guess Who is back!?
Makkura na meiro de
Guess Who is back!?

We’ll be together for all eternity sono kotoba ni
Kakushiteru wana
Imi wo motomeru sekai ni monotarizu ni
Irodzukeru Color

Sakenderu dake ja mou tarinai Yai yah!

Hey Guess Who is back!?
Negai dakishime
Guess Who is back!?
Asu shimesu RUURETTO
Guess Who is back!?
Hikari tomoshite
Guess Who is back!?
Makkura na meiro de
Guess Who is back!?

Unmei no ITAZURA ni I’m falling down

Tell me what you wanna do baby? right now
Show me what you got show me what you got now
You know how we do? Hey guys screamin’ out
Bring it on boy Don’t let me down! Right

Hey Guess Who is back!?
Negai dakishime
Guess Who is back!?
Asu shimesu RUURETTO
Guess Who is back!?
Hikari tomoshite
Guess Who is back!?
Makkura na meiro de
Guess Who is back!?

Me no mae no kibou tsukamu made

KANJI:

倖田來未 – Guess Who Is Back

遠くまで　導かれて
明暗の道を　ぶち壊すまで

Yo Guess who’s back Everybody get down
Guess who’s back
Hey step up step up!

運命のイタズラに　I’m falling down

キミと奏でた　Harmonyはまだ過去に
置き去りのまま
キミの強気な香りは　まだ心に
引きずったまま

待ってるだけじゃもう足りないYai yah!

Hey Guess Who is back!?
願い抱きしめ
Guess Who is back!?
明日示すルーレット
Guess Who is back!?
光灯して
Guess Who is back!?
真っ暗な迷路で
Guess Who is back!?

We’ll be together for all eternity　その言葉に
隠してる罠
意味を求める世界に物足りずに
色づけるColor

叫んでるだけじゃもう足りないYai yah!

Hey Guess Who is back!?
願い抱きしめ
Guess Who is back!?
明日示すルーレット
Guess Who is back!?
光灯して
Guess Who is back!?
真っ暗な迷路で
Guess Who is back!?

運命のイタズラに I’m falling down

Tell me what you wanna do baby? right now
Show me what you got show me what you got now
You know how we do? Hey guys screamin’ out
Bring it on boy Don’t let me down! Right

Hey Guess Who is back!?
願い抱きしめ
Guess Who is back!?
明日示すルーレット
Guess Who is back!?
光灯して
Guess Who is back!?
真っ暗な迷路で
Guess Who is back!?

目の前の希望つかむまで

INDONESIA:

Menuntunku hingga ke tempat yang jauh
Hingga aku menghancurkan jalan cahaya dan kegelapan

Yo, tebak siapa yang kembali!? Semuanya berpesta
Tebak siapa yang kembali!?
Hei, melangkah, melangkah!

Aku terjatuh di dalam permainan takdir

Harmoni yang kumainkan masih tertinggal
Di dalam masa lalu
Aroma kepercayaan dirimu masih tertarik
Dari dalam hatimu

Hanya menunggu saja masih belum cukup! Yai yah!

Hei, tebak siapa yang kembali!?
Mari memeluk erat harapan
Tebak siapa yang kembali!?
Pada roulette untuk hari esok
Tebak siapa yang kembali!?
Mari menyalakan cahaya
Tebak siapa yang kembali!?
Pada labirin yang gelap
Tebak siapa yang kembali!?

“Kita akan bersama selama-lamanya” kata-kata itu
Adalah perangkap tersembunyi
Dunia yang menginginkan makna masih belum cukup
Aku akan menambahkannya warna

Hanya berteriak saja masih belum cukup! Yai yah!

Hei, tebak siapa yang kembali!?
Mari memeluk erat harapan
Tebak siapa yang kembali!?
Pada roulette untuk hari esok
Tebak siapa yang kembali!?
Mari menyalakan cahaya
Tebak siapa yang kembali!?
Pada labirin yang gelap
Tebak siapa yang kembali!?

Aku terjatuh di dalam permainan takdir

Katakan apa yang akan kau lakukan, kasih? Sekarang
Apa yang bisa kau perbuat, apa yang bisa kau perbuat sekarang
Kau tahu bagaimana kami melakukannya? Hei, mari berteriak
Tunjukkan padaku, anak muda! Jangan buat aku kecewa! Baiklah

Hei, tebak siapa yang kembali!?
Mari memeluk erat harapan
Tebak siapa yang kembali!?
Pada roulette untuk hari esok
Tebak siapa yang kembali!?
Mari menyalakan cahaya
Tebak siapa yang kembali!?
Pada labirin yang gelap
Tebak siapa yang kembali!?

Hingga kau meraih harapan yang ada di hadapanmu