Bagaimana aku harus mengatakannya? Entah bagaimana aku bisa sampai di tempat ini
Meski hari berlalu, aku tetap menjalani hari kemarin, seperti itu aku tak bisa melupakannya
Hari-hari di saat ada dirimu, apakah gerangan artinya itu?
Aku tahu itu dan menyesalinya setelah aku berbalik
Ini masihlah sebuah perpisahan, kita kembali berada dalam perpisahan
Setiap hari aku kembali mencarimu sambil menatap fotomu yang tengah tersenyum itu
Bagaimana aku bisa menelan air mata ini? Entah bagaimana satu tahun kembali telah berlalu
Siapapun yang ku temui, akau tetap kembali mencarimu, seperti itu aku tak bisa melupakanmu
Hari-hari di saat ada dirimu, apakah gerangan artinya itu?
Aku tahu itu dan menyesalinya setelah aku berbalik
Ini masihlah sebuah perpisahan, kita kembali berada dalam perpisahan
Sambil mendengarkan lagu yang dulu kita dengarkan setiap hari, kau takkan mengetahuinya
Cara bicara dan sorot matamu yang hangat itu, aku sungguh merindukannya
Berlarilah ke arahku seolah tak ada yang terjadi, datanglah padaku sambil tersenyum
Hari-hari di saat kita bersama itu, aku sungguh merasa bahagia karenanya
Aku tahu itu dan menyesalinya setelah kau pergi
Ini masihlah sebuah perpisahan, kita kembali berada dalam perpisahan
Ini adalah sebuah perpisahan dengan ribuan kali rasa penyesalan setiap hari
Romanized
eotteoke mareul kkeonaelkka eojjeoda yeogikkaji wasseulkka
haruga gado eojereul sara geureoke itji mothage
nega itdeon geu naldeuri eotteon uimiyeonneunji
doraseon hueya alge dwaetjana
ajik ibyeoljunginde dasi ibyeoljunginde
maeil misojinneun sajineul bomyeo tto neoreul chaja
eotteoke nunmul samkilkka eojjeoda illyeoni tto gasseulkka
nugul mannado neoreul tto chaja geureoke itji mothane
nega itdeon geu naldeuri eotteon uimiyeonneunji
doraseon hueya alge dwaetjana
ajik ibyeoljunginde dasi ibyeoljunginde
maeil hamkke deutdeon norael deureumyeo neon moreultende
ttatteuthaetdeon maltu nunbit neomu geuriwo
naege dallyeowa amureochi anke useumyeo wajwo
hamkke haetdeon geu naldeureun jeongmal haengbogieosseo
tteonaseon hueya alge dwaetjana
ajik sarangjunginde honja sarangjunginde
maeil sucheonbeonssik huhoereul hamyeo ibyeoljungiya
Hangul
어떻게 말을 꺼낼까 어쩌다 여기까지 왔을까
하루가 가도 어제를 살아 그렇게 잊지 못하게
네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지
돌아선 후에야 알게 됐잖아
아직 이별중인데 다시 이별중인데
매일 미소짓는 사진을 보며 또 너를 찾아
어떻게 눈물 삼킬까 어쩌다 일년이 또 갔을까
누굴 만나도 너를 또 찾아 그렇게 잊지 못하네
네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지
돌아선 후에야 알게 됐잖아
아직 이별중인데 다시 이별중인데
매일 함께 듣던 노랠 들으며 넌 모를텐데
따뜻했던 말투 눈빛 너무 그리워
내게 달려와 아무렇지 않게 웃으며 와줘
함께 했던 그 날들은 정말 행복이었어
떠나선 후에야 알게 됐잖아
아직 사랑중인데 혼자 사랑중인데
매일 수천번씩 후회를 하며 이별중이야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
