Let’s get it, get it driving, never stop it
Bahkan irama yang lembut itu mulai menetes
Menembus kegelapan, semuanya naiklah
Surga dari cahaya biru yang terpantul di cakrawala
Aku mulai terpikat dengan cahaya matahari yang mempesona itu
Seolah aku terbius dengan senyum manismu itu
Aku mendekat ke arahmu dan mengatakan bahwa aku menginginkanmu
Aku selalu memikirkanmu
Apa mungkin kau juga memikirkanku
Aku sungguh ingin mengajakmu berkencan
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
Dimanapun itu, katakanlah padaku
Selangkah lagi, mendekatlah
Katakan padaku untuk membawamu malam ini
Pemandangan laut di depan mataku
Ombak besar nan biru, bunga-bunga bermekaran
My candy sugar pop
Dimanapun itu, malam ini aku mengharapkanmu
Aku meleleh dengan lembut karena sepatah kata yang kau katakan itu
Aku terus menghentak-hentakkan kakiku ini berulang kali
Seolah aku tengah menginjak awan, ini adalah cinta
Menaiki mobil, berkendara di atas langit
Kau dan aku tiba dimanapun itu
Rasakan sensasiyang sebenarnya
Isi, penuhi dan rasakanlah itu
Lakukanlah seperti yang kau mau
Aku akan tetap disana
Angin yang sejuk menyelimuti kita
Gelombang cahaya dan arna biru yang mempesona
Keluarlah dari jalanmu itu sebentar saja
Saat ini di saat kita tengah bersama
Kita berkendara menuju surga
1 2 3 let’s go
Selangkah lagi, mendekatlah
Katakan padaku untuk membawamu malam ini
Pemandangan laut di depan mataku
Ombak besar nan biru, bunga-bunga bermekaran
My candy sugar pop
Dimanapun itu, malam ini aku mengharapkanmu
Sungguh indah
Semua mimpi yang kita ciptakan di atas langit itu
Satu arah di ujung persimpangan jalan (Bawa aku pulang malam ini)
Woah woah woah oh
Dimanapun itu, katakanlah padaku
Selangkah lagi, mendekatlah
Katakan padaku untuk membawamu malam ini
Kau tercermin di mataku, aku tercermin di matamu
Umm teruslah mengatakannya
Sekarang, di saat kita bersama-sama, sepanjang malam
Oh candy sugar pop
Sayang, tak ada jawaban lain selain menikmati saat ini, ayo kita lari bersama
My candy sugar pop
Katakan padaku untuk membawamu malam ini
Aku akan membawamu ke sana, ke ujung semesta itu
Cahaya yang ada di samping kau dan aku, itu memenuhi kita
My candy sugar pop
Dimanapun itu, malam ini aku mengharapkanmu
Romanized
Let’s get it, get it driving, never stop it
najimakan rideumkkaji drippin’
eodumeul hejipgo da ollata
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga
dalkomhan misoe hollin deut
nege dagaga malhae I want you
naneun hangsang think of you
hoksi neodo think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
gureumeul bamneun deuthae igeon love
cha tago haneul wi driving
neowa na eodideun arrive in
neukkyeo real thrill
chaewo fill feel
hago sipeun daero haebwa
I’ll be still there
siwonhan baram uril gamssa
padochineun bitgwa nunbusin blue
jamsi gireul beoseona
hamkkehaneun i sungan
Drive to the paradise
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
amudo mollae mariya
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nunape ocean view
pureun neoul flower bloom
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
areumdawo
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
eodideun naege malhaebwa
han bal deo dagawa
malhae jullae take you tonight
nae nune bichin neo ne nune bichin na
eum gyesok malhaejwo
hamkkeraneun jigeum all night
Oh candy sugar pop
Baby i sungan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
My candy sugar pop
malhae jullae take you tonight
I’ll take you there uju jeo kkeute
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
My candy sugar pop
eodideunji hope you tonight
Hangul
Let’s get it, get it driving, never stop it
나지막한 리듬까지 drippin’
어둠을 헤집고 다 올라타
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
달콤한 미소에 홀린 듯
네게 다가가 말해 I want you
나는 항상 think of you
혹시 너도 think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
번번이 다리를 동동 구르는 나
구름을 밟는 듯해 이건 love
차 타고 하늘 위 driving
너와 나 어디든 arrive in
느껴 real thrill
채워 fill feel
하고 싶은 대로 해봐
I’ll be still there
시원한 바람 우릴 감싸
파도치는 빛과 눈부신 blue
잠시 길을 벗어나
함께하는 이 순간
Drive to the paradise
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
아무도 몰래 말이야
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
눈앞에 ocean view
푸른 너울 flower bloom
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
아름다워
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
한 발 더 다가와
말해 줄래 take you tonight
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
음 계속 말해줘
함께라는 지금 all night
Oh candy sugar pop
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
My candy sugar pop
말해 줄래 take you tonight
I’ll take you there 우주 저 끝에
너와 내 곁엔 빛이 가득해
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
