[Lirik+Terjemahan] TWICE – Like OOH-AHH -Japanese Version-

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Doushite darou mata mirareru no
Sonna ni watashi supesharutte kanji?
Aruku dake demo mitsumerareru no
Marude reddo kapetto komacchau yo ne

Imishin na sasoi de kocchi no ki
Hikou to shitemo
Gomen ne kyoumi nashi
Demo itsuka konna watashi ni mo
Unmei no deai kitto aru boy

Shiranai sekai oshiete kureru hito
Dokidoki tomaranai hito
Toomawari wa kakugo shiteru
I just wanna fall in love

Koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara
Sayonara Huh (OOH-AHH HA GE)
Dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokasete
Bla La La La kotoba dake ja
Dame nano Huh (OOH-AHH HA GE)

Wa wa mata nido mishita
Surechigai zama ni ki ni nachatta (TWICE)
No meiku demo miryoku ga areba
Kirakiratte kagayakunda
Low hiru haitemo kachi wa High

Kyou mo mata yume miru no La La La
Eiga no wan shin tokimeku sutato Yeah
Watashi mo ne sorosoro dareka to
Koi shitai no Baby yoku kiite Boy

Shiranai sekai oshiete kureru hito
Dokidoki tomaranai hito
Zutto zutto matsun dakara
I just wanna fall in love

Moshi itsuka deaeta nara
Ooh Ahh Ooh Ahh hanasanaide
Kachiki na tokoro mo zenbu
Ai shite Huh (OOH-AHH HA GE)
Yume miru shichueishon de
Ooh Ahh Ooh Ahh kanjisasete
Bla La La La kuchi dake janai
Honmono Huh (OOH-AHH HA GE)

Ah demo ne dare demo ii wake ja-
-nai kara chotto tegowai zo

Turn it up

Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it twice
Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it twice

Koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara
Sayonara Huh (OOH-AHH HA GE)
Dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokasete
Bla La La La kotoba dake ja
Dame nano Huh (OOH-AHH HA GE)

OOH-AHH HA GE

KANJI:

どうしてだろう また 見られるの
そんなに 私 「スペシャル」って感じ？
歩くだけでも 見つめられるの
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね

意味深な誘いで こっちの気
引こうとしても
ごめんね 興味なし
でもいつか こんな私にも
運命の出逢い きっとある Boy

知らない世界 教えてくれる人
ドキドキッ！ 止まらない人
遠回りは 覚悟してる
I just wanna fall in love

ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)

わわっ！ また！ 二度見した？
すれ違いざまに気になっちゃった？ (TWICE)
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
[ダ/チェ] Low ヒール履いても 価値は High

今日もまた夢見るの La La La
映画のワンシーン ときめくスタート Yeah
私もね そろそろ誰かと
恋したいの Baby よく聞いて Boy

知らない世界 教えてくれる人
ドキドキッ！ 止まらない人
ずっとずっと 待つんだから
I just wanna fall in love

もしも いつか 出逢えたなら
Ooh Ahh Ooh Ahh 離さないで
勝ち気な所も全部
愛して Huh (OOH-AHH HA GE)
夢見るシチュエイションで
Ooh Ahh Ooh Ahh 感じさせて
Bla La La La 口だけじゃない
本物 Huh (OOH-AHH HA GE)

Ah でもね 誰でもいいわけじゃ-
-ないからちょっと 手強いぞ

Turn it up

Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

ここにいるよ 私は ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh 見つけ出して
Catch me! But ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも 出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh 驚かせて
Bla La La La 言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)

OOH-AHH HA GE

INDONESIA:

Mengapa semua orang melihat ke arahku lagi?
Apakah aku memiliki kesan yang “istimewa”?
Bahkan semuanya menatapku saat aku berjalan
Bagaikan karpet merah, hanya mengganggu saja

Mengundangku dengan cara yang penuh makna
Meski kau menarik perhatian
Maaf aku tak tertarik kepadamu
Namun suatu saat bahkan orang sepertiku ini
Akan bertemu dengan lelaki yang ditakdirkan

Orang yang mengajarkanku dunia yang tak kuketahui
Orang yang membuatku terus berdebar
Aku siap untuk melalui jalan yang panjang
Aku hanya ingin jatuh cinta

Lihatlah, sekarang aku ada di sini
Ooh Ahh Ooh Ahh, temukanlah diriku
Kejarlah aku, tapi jika kau tak serius
Selamat tinggal, Huh (OOH-AHH HA GE)
Aku bingung dan tak bisa berbuat apa-apa
Ooh Ahh Ooh Ahh, buatlah aku terkejut
Bla La La La, jika hanya kata-kata
Tidak akan cukup, Huh (OOH-AHH HA GE)

Wah! Wah! Kali ini untuk ke-dua kalinya
Kau tertarik padaku saat tak sengaja bertemu, iya kan? (TWICE)
Dengan tanpa make-up saja memiliki daya tarik
Aku terlihat bersinar dan berkilau
Bernilai tinggi meski dengan hak rendah

Apakah hari ini kau memikirkanku lagi? La La La
Merasakan debaran pertama seperti adegan film Yeah
Mungkin sebentar lagi diriku juga pasti
Akan jatuh cinta dengan seorang lelaki

Orang yang mengajarkanku dunia yang tak kuketahui
Orang yang membuatku terus berdebar
Aku akan terus menunggunya selamanya
Aku hanya ingin jatuh cinta

Jika suatu saat nanti kita bertemu
Ooh Ahh Ooh Ahh, jangan tinggalkan aku
Dengan segala kepercayaan dirimu
Cintailah aku, Huh (OOH-AHH HA GE)
Dengan situasi memimpikan dirimu
Ooh Ahh Ooh Ahh, buatlah aku merasakannya
Bla La La La, bukan dengan kata-kata
Namun kesungguhanmu, Huh (OOH-AHH HA GE)

Ah, tapi sebenarnya dengan siapa pun tak masalah
Aku hanya bersikap keras kepala saja

Turn it up

Perlihatkan padaku bagaimana kau memperlakukanku
Mendapatkanku takkan mudah
Lebih baik untuk berpikir dua kali
Perlihatkan padaku bagaimana kau memperlakukanku
Mendapatkanku takkan mudah
Lebih baik untuk berpikir dua kali

Lihatlah, sekarang aku ada di sini
Ooh Ahh Ooh Ahh, temukanlah diriku
Kejarlah aku, tapi jika kau tak serius
Selamat tinggal, Huh (OOH-AHH HA GE)
Aku bingung dan tak bisa berbuat apa-apa
Ooh Ahh Ooh Ahh, buatlah aku terkejut
Bla La La La, jika hanya kata-kata
Tidak akan cukup, Huh (OOH-AHH HA GE)

OOH-AHH HA GE