[Lirik+Terjemahan] Last Idol – Love Docchi♡ (Cinta Yang Mana♡)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Okiniiri rippu ni minisukaato ofushoru
2-dome no deeto-chuu
Unmei no hito to ka kodomojimita kotoba wa
Oie ni oite kita no

Dou shita no? Te ga furueteru wa
Futari de pyua shichatteru
“Mou! Sou ja nai desho!”

Nee hayaku shite (docchi!?)
Aa hayaku kite (kocchi!!)
Onna no ko ni iwasenai de yo
Nee kono mama de (docchi!?)
A~a suki ni shite (kocchi!!)
Anata no tame ni maitakami
Kuzusanai de ne
Saa dou suru no?

Nee hayaku shite (docchi!?)
Aa hayaku kite (kocchi!!)
Onna no ko ni iwasenai de yo
Nee kono mama de (docchi!?)
A~a suki ni shite (kocchi!!)
Anata no tame ni maitakami
Kuzusanai de ne
Futari de ikou

KANJI:

Love Cocchi – Love Docchi♡

お気に入りリップにミニスカート オフショル
２度目のデート中
運命の人とか 子供じみた言葉は
お家に置いてきたの

どうしたの？手が震えてるわ
２⼈でピュアしちゃってる
「もう！そうじゃないでしょ！」

ねぇ早くして（ドッチ！？）
あぁ早く来て（コッチ！！）
女の子に 言わせないでよ
ねぇこのままで（ドッチ！？）
あぁ好きにして（コッチ！！）
あなたのために巻いた髪
崩さないでね
さぁ どうするの？

ねぇ早くして（ドッチ！？）
あぁ早く来て（コッチ！！）
女の子に 言わせないでよ
ねぇこのままで（ドッチ！？）
あぁ好きにして（コッチ！！）
あなたのために巻いた髪
崩さないでね
２⼈で行こう

INDONESIA:

Dengan warna lipstik dan juga rok mini favorit
Kita akan pergi kencan yang ke-2
“Jodoh” itu adalah kata-kata yang kekanak-kanakan
Akankah kau datang ke rumahku?

Ada apa? Mengapa tanganku gemetaran
Padahal dulu kita berdua begitu polos
(Sudah kubilang bukan seperti itu!)

Hei, buatlah cepat (yang mana!?)
Ah, cepatlah datang (ke sini!!)
Jangan biarkan wanita berkata seperti itu
Hei, jika terus begini (yang mana!?)
Ah, sukalah kepadaku (ke sini!!)
Aku pun menggulung rambut demi dirimu
Jangan ingkar janji ya
Apa yang akan kau lakukan?

Hei, buatlah cepat (yang mana!?)
Ah, cepatlah datang (ke sini!!)
Jangan biarkan wanita berkata seperti itu
Hei, jika begini (yang mana!?)
Ah, sukalah kepadaku (ke sini!!)
Aku pun menggulung rambut demi dirimu
Jangan ingkar janji ya
Mari kita pergi berdua