Aku bahkan seperti orang bodoh karena memikirkanmu
Mengapa aku tak mengetahuinya meski setiap saat kau ada di sisiku
Rasamu yang begitu kejam itu, apakah itu menyenangkan? teruskanlah, woo uh
Aku pasti terlihat begitu bodoh bagimu
Kau hanya sekedar iseng, aku hanya mainanmu
Seberapa rendahkah kau memandang diriku ini?
Hentikan itu, sudah cukup
Kau meyakinkanku dengan setiap petunjuk dari tindakan yang telah kau rencanakan itu
You can tell me nothing
Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah
Sekarang sudah cukup
Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam
Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam
Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?
Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan
Kau telah menuangkan semuanya
You can tell me nothing
You can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
you can tell me Na ah ah
Petunjuknya ada di pendulum
Kau mencoba mengeluarkannya namun kau berada di luar jalur
Aku tak butuh persetujuan
Keserakahanku meluap dengan air, sementara aku tengah kehausan
Aku tak akan bermain denganmu lagi, bukan dirimu yang membosankan itu
Bukan dirimu, woo woo yeah
Bayangan yang menyedihkan itu, janganlah kau menunjukkannya lagi
Itu sungguh menggangguku
You can tell me nothing
Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah
Sekarang sudah cukup
Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam
Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam
Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?
Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan
Kau telah menuangkan semuanya
You can tell me nothing
Bagaimana denganmu? Aku tengah terluka, namun
Aku kehilangan jalanku, seolah aku sudah mengetahuinya
Terlalu banyak permainan, aku pasti akan menemukanmu
Sudah seberapa jauhkan aku? Aku tak tahu kemana aku pergi
You can tell me nothing
Sosok yang seperti itu, aku tak ingin melihatnya lagi, yeah
Sekarang sudah cukup
Aku pasti akan menemukanmu, sekarang terasa sulit untuk tetap diam
Malam yang gelap di kamar dengan lampunya yang padam
Berapa banyakkah yang sudah kau rencanakan?
Bulan yang gelap, kebohongan yang kau katakan
Kau telah menuangkan semuanya
You can tell me nothing
you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
Romanized
neol gieokamyeonseo nan babogachido
wae mollasseulkka maebeon neul gyeote dugodo
ne janinhan geu flavor neon jaemisseonni gyesok woo uh
cham miryeonhage boyeotgetji neohante nan
geujeo simsimpuri I’m your toy
nal eodikkaji natge boneun geoya neon
stop it, say enough
ne gyehoekjeogin haengdong danseo hanahana neoro hwaksinke hajana
You can tell me nothing
geureon moseubi deo bogi sileo yeah
ije deoneun geumanhae
neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum
buri kkeojin bang eodumi naerin bam
neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji
eoduwojin dal niga han geojinmal
da ssodanaego naseoya
you can tell me nothing
you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
you can tell me Na ah ah
Clue is on the Pendulum
And you keep try out but You’re out of line,
i gyeongun pillyo eopji tahyeop
mul neomchyeobeorin yoksim, nan mallabeorin banmyeon
deo isang nege noranaji ana not your dull
not you woo woo yeah
cheochamhan geuneul ijen geuman boyeojwo
geuge deo nal goeropyeo
You can tell me nothing
geureon moseubi deo bogi sileo yeah
ije deoneun geumanhae
neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum
buri kkeojin bang eodumi naerin bam
neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji
eoduwojin dal niga han geojinmal
da ssodanaego naseoya
you can tell me nothing
neoneun eottae naneun apeunde
I’m loosing my way as if already know
Too enough game neoreul kkok chajeulge
eolmana watge, don’t know where i go
You can tell me nothing
geureon moseubi deo bogi sileo yeah
ije deoneun geumanhae
neoreul kkok chatgesseo gamanitgiga himi deureo jigeum
buri kkeojin bang eodumi naerin bam
neon eolmana gyehoekago isseotdeon geonji
eoduwojin dal niga han geojinmal
da ssodanaego naseoya
you can tell me nothing
you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
Hangul
널 기억하면서 난 바보같이도
왜 몰랐을까 매번 늘 곁에 두고도
네 잔인한 그 flavor 넌 재밌었니 계속 woo uh
참 미련하게 보였겠지 너한테 난
그저 심심풀이 I’m your toy
날 어디까지 낮게 보는 거야 넌
stop it, say enough
네 계획적인 행동 단서 하나하나 너로 확신케 하잖아
You can tell me nothing
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해
너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤
넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말
다 쏟아내고 나서야
you can tell me nothing
you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
you can tell me Na ah ah
Clue is on the Pendulum
And you keep try out but You’re out of line,
이 경운 필요 없지 타협
물 넘쳐버린 욕심, 난 말라버린 반면
더 이상 네게 놀아나지 않아 not your dull
not you woo woo yeah
처참한 그늘 이젠 그만 보여줘
그게 더 날 괴롭혀
You can tell me nothing
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해
너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤
넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말
다 쏟아내고 나서야
you can tell me nothing
너는 어때 나는 아픈데
I’m loosing my way as if already know
Too enough game 너를 꼭 찾을게
얼마나 왔게, don’t know where i go
You can tell me nothing
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해
너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤
넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말
다 쏟아내고 나서야
you can tell me nothing
you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
