Kata-kata “aku mencintaimu” entah bagaimana itu selalu mengguncangku
Dan pada akhirnya itu akan mulai terbenam sepertihalnya matahari
Kata-kata “perpisahan”, itu seperti gelombang berwarna biru disana
Kaena ia datang tanpa pemberitahuan apapun
Kenangan yang begitu indah
Akankah itu terlupakan karena aku terus menerus menutupinya?
Supaya tak ada satu perasaanpun yang terasa sia-sia
Aku akan mengingat semua saat-saat yang ku habiskan bersamamu
Sampai aku tak bisa melupakan saat-saat yang begitu panjang itu
hari di saat aku merasa bahagia karena adanya dirimu, itu begitu berharga adanya
Aku tak tahu kapan, kata yang kau katakan padaku itu
Aku mengingatnya dengan samar, semua itu tak ada gunanya
Namun aku merasa begitu lega karena kau menjadi segalanya bagiku
Karena semua waktuku begitu berharga adanya
Kenangan itu seperti daun yang berguguran
Itu terus menerus diwarnai dan pada akhirnya ia tetap akan jatuh jua
Supaya tak ada satu perasaanpun yang terasa sia-sia
Aku akan mengingat semua saat-saat yang ku habiskan bersamamu
Sampai aku tak bisa melupakan saat-saat yang begitu panjang itu
Hari di saat aku merasa bahagia karena adanya dirimu, itu begitu berharga adanya
Beberapa lapis cobaan
Bahkan waktu puluhan tahun
Semua seperti itu, akankah itu terlupakan dengan mudah? aku sungguh takut karnanya
Andai saja kita bisa menyimpan kenangan indah satu sama lain
Aku akan menyembunyikan semua hatiku yang terluka dan membiarkanmu pergi
Sampai aku tak bisa melupakan saat-saat indah yang mana itu adalah kita
Aku sungguh berterima kasih karena seluruh waktuku ini hanya dipenuhi dengan dirimu
Romanized
saranghandaneun geon eotteokedeun heundeulligo
gyeolgugen jeo haecheoreom jeomureogane
ibyeoriraneun geon jeo pureunbit padocheoreom
amureon yegoeopsi millyeoonikka
areumdapdeon gieogeun
deophigo tto deophyeoseo kkeunnae ichyeojinikka
dan hanaui maeumdo heotdoejianke
neowa hamkkehan modeun sunganeul gieokalge
cham gireotdeon sigandeul ichyeojiji antorok
nega isseoseo haengbokaetdeon nari cham sojunghaesseosseo
eonjeinji molla nega naege haetdeon mari
eoryeompusi gieongna da bujireopjiman
modeunge neoraseo nan cham dahaengideora
nae modeun sungani sojunghanikka
chueokdo nangnyeopcheoreom
muldeulgo tto muldeureo kkeunnae tteoreojilkkabwa
dan hanaui maeumdo heotdoejianke
neowa hamkkehan modeun sunganeul gieokalge
cham gireotdeon sigandeul ichyeojiji antorok
nega isseoseo haengbokaetdeon nari cham sojunghaesseosseo
myeotgyeobui siryeondeuldo
sunyeonui sigandeuldo
modu geureoke swipge ichyeojilkkabwa nan geuge duryeowo
seoro joeun gieongman ganjik hal su itdamyeon
sirin maeum modu gamchugo neol bonaejullae
urira joatdeon sigandeul ichyeojiji antorok
modeun sungani neoro gadeukaeseo nan cham gomawosseo
Hangul
사랑한다는 건 어떻게든 흔들리고
결국엔 저 해처럼 저물어가네
이별이라는 건 저 푸른빛 파도처럼
아무런 예고없이 밀려오니까
아름답던 기억은
덮히고 또 덮혀서 끝내 잊혀지니까
단 하나의 마음도 헛되지않게
너와 함께한 모든 순간을 기억할게
참 길었던 시간들 잊혀지지 않도록
네가 있어서 행복했던 날이 참 소중했었어
언제인지 몰라 네가 내게 했던 말이
어렴풋이 기억나 다 부질없지만
모든게 너라서 난 참 다행이더라
내 모든 순간이 소중하니까
추억도 낙엽처럼
물들고 또 물들어 끝내 떨어질까봐
단 하나의 마음도 헛되지않게
너와 함께한 모든 순간을 기억할게
참 길었던 시간들 잊혀지지 않도록
네가 있어서 행복했던 날이 참 소중했었어
몇겹의 시련들도
수년의 시간들도
모두 그렇게 쉽게 잊혀질까봐 난 그게 두려워
서로 좋은 기억만 간직 할 수 있다면
시린 마음 모두 감추고 널 보내줄래
우리라 좋았던 시간들 잊혀지지 않도록
모든 순간이 너로 가득해서 난 참 고마웠어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
