Melampaui lautan nan biru disana
Apakah disana ada sesuatu yang ingin aku temukan itu?
Mengapa kita selalu menyesal setelah kita saling melepaskan satu sama lain?
Di dalam matahari terbenam itu
Apakah disana ada sesuatu yang ingin aku miliki itu?
Mengapa aku selalu merindukanmu yang kini telah berbahagia?
Janganlah kau menghilang seperti ini
Aku akan mengingat diriku yang masih muda itu
Meski waktu telah lama berlalu
Aku akan tetap berada di dalam dunia kita
Di dalam awan yang memudar itu
Apakah disana ada sesuatu yang sudah aku lupakan?
Mengapa aku selalu tak bisa pergi dan meninggalkanmu sebagai bagian dari diriku ini?
Jarak diantara kita perlahan kian menjauh
Meski aku mencoba tuk mempersempitnya lagi
Aku masih tetap berada di tempatku ini
Aku tetap tak bisa mendekat ke arahmu
Saat-saat yang sudah hilang dariku
Aku tak bisa menahan ataupun melepaskannya
Suatu hari nanti, kau akan tersenyum di hari saat kau menemukanku
Aku berharap kita akan berjumpa lagi
Aku akan tetap menunggumu
Meski waktu telah lama berlalu
Aku akan tetap berada di dalam dunia kita
Romanized
pureun bada jeo neomeoe
naega chatgo sipeun ge isseulkka
urin hangsang wae seororeul nochigo naseoya huhoehalkka
jeomuneun jeo taeyang soge
naega gatgo sipeun ge isseulkka
naneun hangsang wae imi haengbokal neoreul geuriwohalkka
sarajiji ma ireoke
eorin nareul gieokalge
gin sigani heulleodo
uriui sesang ane meomulge
heuteojineun gureum soge
naega itgo itdeon ge isseulkka
neoneun hangsang wae jogageuro nama tteonaji mothalkka
uri georineun meoreojyeo
dasi jopiryeogo haedo
nan yeojeonhi jejari
dagaseol suga eopseo neoege
imi naega ileobeorin siganeul
butjapgo nochi mothae
eonjenga nareul channeun nal useoya hal tende
dasi mannal su itgireul
neoreul wihae gidarilge
gin sigani heulleodo
uriui sesang ane meomulge
Hangul
푸른 바다 저 너머에
내가 찾고 싶은 게 있을까
우린 항상 왜 서로를 놓치고 나서야 후회할까
저무는 저 태양 속에
내가 갖고 싶은 게 있을까
나는 항상 왜 이미 행복할 너를 그리워할까
사라지지 마 이렇게
어린 나를 기억할게
긴 시간이 흘러도
우리의 세상 안에 머물게
흩어지는 구름 속에
내가 잊고 있던 게 있을까
너는 항상 왜 조각으로 남아 떠나지 못할까
우리 거리는 멀어져
다시 좁히려고 해도
난 여전히 제자리
다가설 수가 없어 너에게
이미 내가 잃어버린 시간을
붙잡고 놓지 못해
언젠가 나를 찾는 날 웃어야 할 텐데
다시 만날 수 있기를
너를 위해 기다릴게
긴 시간이 흘러도
우리의 세상 안에 머물게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
