Sesuatu yang mengisi di penghujung hariku
Entah mengapa itu adalah sebuah kekosongan
Saat semuanya mulai terasa melelahkan
Tanpa sekalipun melihat ke belakang
Aku mencoba terus berlari tanpa henti
Aku merasakannya
Pantai nan damai yang bagian akhirnya tak terlihat
Angin nan hangat yang menyentuh kulitku
Entah mengapa ia seolah menghibur sambil menenangkanku
Itu ada di sisiku ini
Lautan yang sunyi dan malam yang dipenuhi cahaya bintang
Lagumu yang mengalun dari suatu tempat
Saat-saat santai yang aku sisihkan untuk sementara waktu
Sekali lagi, itu menjadi sebuah kenangan
Aku merasa seolah telah ditinggalkan
Aku membenci seseorang dan tak bisa tuk menahannya
Bahkan semua hari-hariku yang bodoh itu
Setiap hari itu berlalu dengan begitu baik adanya
Itu ada bersamaku
Pantai nan damai yang bagian akhirnya tak terlihat
Angin nan hangat yang menyentuh kulitku
Entah mengapa ia seolah menghibur sambil menenangkanku
Itu ada di sisiku ini
Lautan yang sunyi dan malam yang dipenuhi cahaya bintang
Lagumu yang mengalun dari suatu tempat
Saat-saat santai yang aku sisihkan untuk sementara waktu
Sekali lagi, itu menjadi sebuah kenangan
Aku merasa seolah telah ditinggalkan
Sekali lagi, supaya aku bisa bangkit kembali
Kau yang menjadi kekuatan yang menopangku
Meski aku tak melihatmu
Meski aku tak bisa mendengarmu
Seolah aku bisa merasakanmu dengan segenap hatiku ini
Saat-saat untuk seseorang yang sesaat menjadi mati rasa
Semua waktuku menajdi sebuah lukisan
Aku merasa seolah telah ditinggalkan
Romanized
haru kkeuteul chaeuneun
waenji moreul gongheoham
modeun ge jichyeoman gal ttae
dan han beon doraboji anko
kkeutdo eopsi dallyeowa boni
neukkyeojideora
kkeuchi boiji anneun pyeonghwaroun badatga
sare daeun ttatteuthan barami
eoneusaenga dadogimyeo wirohae juneun deut
nae gyeote inneun geol
goyohan badawa byeolbit gadeukan bam
eodiseonga heureuneun neoui geu norae
jamsi jeobeodueotdeon yeoyuroun sigandeul
tto han gajiui chueogi doeeo
namgyeojil geonman gata
nugungareul miwohago geotjabeul su eopseotdeon
eoriseogeun nae modeun naldeuldo
sseok gwaenchanke jinaganeun haruharuga
nawa hamkkeran geol
goyohan badawa byeolbit gadeukan bam
eodiseonga heureuneun neoui geu norae
jamsi jeobeo dueotdeon yeoyuroun sigandeul
tto han gajiui chueogi doeeo
namgyeojil geonman gata
dasi hanbeon ireoseol su itge nal
butjabajuneun himi doeeojun neo
boiji anado
deureul su eopseodo
maeumeuro neukkil su inneun geotcheoreom
jamsi mudyeojyeosseotdeon nugul wihan sigandeul
modeun sungani geurimi doeeo
namgyeojil geonman gata
Hangul
하루 끝을 채우는
왠지 모를 공허함
모든 게 지쳐만 갈 때
단 한 번 돌아보지 않고
끝도 없이 달려와 보니
느껴지더라
끝이 보이지 않는 평화로운 바닷가
살에 닿은 따뜻한 바람이
어느샌가 다독이며 위로해 주는 듯
내 곁에 있는 걸
고요한 바다와 별빛 가득한 밤
어디선가 흐르는 너의 그 노래
잠시 접어두었던 여유로운 시간들
또 한 가지의 추억이 되어
남겨질 것만 같아
누군가를 미워하고 걷잡을 수 없었던
어리석은 내 모든 날들도
썩 괜찮게 지나가는 하루하루가
나와 함께란 걸
고요한 바다와 별빛 가득한 밤
어디선가 흐르는 너의 그 노래
잠시 접어 두었던 여유로운 시간들
또 한 가지의 추억이 되어
남겨질 것만 같아
다시 한번 일어설 수 있게 날
붙잡아주는 힘이 되어준 너
보이지 않아도
들을 수 없어도
마음으로 느낄 수 있는 것처럼
잠시 무뎌졌었던 누굴 위한 시간들
모든 순간이 그림이 되어
남겨질 것만 같아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Watashi Leaf (Aku Adalah Daun)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48-TsuginoAshiatoTypeB.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
