Saat dirimu yang lelah ingin beristirahat di penghujung hari yang panjang
Saat itu, aku akan berada di sisimu
Saat kau berkeliaran dan tersesat di malam yang gelap
Saat itu, aku akan menggenggam tanganmu
Aku akan selalu ada di sisimu
For you, sampai akhir dari hidupku ini
Itu hanyalah untukmu
For you, aku akan melindungimu untuk selamanya
Aku akan selalu ada di sisimu sampai hari terakhir tiba
Saat kau merasa sulit untuk memijakkan langkah yang berat walau hanya untuk selangkah
Saat itu, aku akan menjadi kekuatanmu
Saat kau hanya ingin duduk berdiam diri dan menangis tanpa henti
Saat itu, aku akan menghapus air matamu
Aku akan selalu ada di sisimu
For you, sampai akhir dari hidupku ini
Itu hanyalah untukmu
For you, aku akan melindungimu untuk selamanya
Aku akan selalu ada di sisimu sampai hari terakhir tiba
(close to you)
Meski sekarang kau tersesat dan berkeliaran di dunian yang dingin ini
(Be with you)
Aku akan menjadi cahaya yang bersinar terang di sisimu
(take my hand)
Meski hujan dan angin bertiup, meski aku berjalan dalam badai sekalipun
Aku akan selalu ada di sisimu, aku akan melindungimu untuk selamanya
For you, sampai akhir dari hidupku ini
Itu hanyalah untukmu
For you, aku akan melindungimu untuk selamanya
Aku akan selalu ada di sisimu sampai hari terakhir tiba
Romanized
gin haru kkeute jichin niga swigo sipeul ttae
geuttae ni gyeote isseulge
eoduun bam gireul ilko hemaego isseul ttae
geuttae naega ne sonjaba julge
eonjena ne gyeote
For you sali kkeunnaneun nalkkaji
ojik neo hanaman wihaeseo
For you yeongwonhi naega neoui gyeoteul jikyeojulteni
majimak geunalkkaji eonjena ne gyeote
mugeoun georeum hanbaljjakdo naeditgi himdeul ttae
geuttae ni himi doejulge
jujeoanja hayeomeopsi ulgoman sipeul ttae
geuttae naega nunmul dakkajulge
eonjena ne gyeote
For you sali kkeunnaneun nalkkaji
ojik neo hanaman wihaeseo
For you yeongwonhi naega neoui gyeoteul jikyeojulteni
majimak geunalkkaji eonjena ne gyeote
(close to you)
chagaun sesangsoge gireul ilko haemedo ijen
(Be with you)
naega ni apeul balge bichul bichi doejulge
(take my hand)
bibarami bureodo pokpungsogeul georeodo naneun
eonjena ne gyeoteseo yeongwonhi neol jikyeojulge
For you sali kkeunnaneun nalkkaji
ojik neo hanaman wihaeseo
For you yeongwonhi naega neoui gyeoteul jikyeojulteni
majimak geunalkkaji eonjena ne gyeote
Hangul
긴 하루 끝에 지친 니가 쉬고 싶을 때
그때 니 곁에 있을게
어두운 밤 길을 잃고 헤매고 있을 때
그때 내가 네 손잡아 줄게
언제나 네 곁에
For you 삶이 끝나는 날까지
오직 너 하나만 위해서
For you 영원히 내가 너의 곁을 지켜줄테니
마지막 그날까지 언제나 네 곁에
무거운 걸음 한발짝도 내딛기 힘들 때
그때 니 힘이 되줄게
주저앉아 하염없이 울고만 싶을 때
그때 내가 눈물 닦아줄게
언제나 네 곁에
For you 삶이 끝나는 날까지
오직 너 하나만 위해서
For you 영원히 내가 너의 곁을 지켜줄테니
마지막 그날까지 언제나 네 곁에
(close to you)
차가운 세상속에 길을 잃고 해메도 이젠
(Be with you)
내가 니 앞을 밝게 비출 빛이 되줄게
(take my hand)
비바람이 불어도 폭풍속을 걸어도 나는
언제나 네 곁에서 영원히 널 지켜줄게
For you 삶이 끝나는 날까지
오직 너 하나만 위해서
For you 영원히 내가 너의 곁을 지켜줄테니
마지막 그날까지 언제나 네 곁에
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
