Aku mencoba untuk mengingat saat-saat pertama kita
Dulu kau bersinar di kegelapan
Aku melihatmu di dunia yang begitu kacau ini
Aku hanya tersenyum karenanya
Dalam hal-hal yang telah berlalu begitu lama
Aku mohon, sekarang janganlah kau meninggalkan arti pada semua itu
Di dalam buku yang dulu kita biasa menulis di dalamnya setiap hari
Janganlah kau membaca kata-kata menyakitkan yang tersembunyi di dalamnya
Kau adalah satu-satunya untukku
Sebuah hadiah yang mengajarkan akan arti dunia ini kepadaku
Hanya untuk hari ini, janganlah kau membacanya, simpanlah itu
Aku membuatmu menangis karna telah membuatmu menahan sosok diriku yang bahkan aku sendiri membencinya ini
Sesuatu yang telah berlalu begitu lama
Aku membenci diriku yang tak mampu tuk mengembalikannya
Di dalam buku yang dulu kita biasa menulis di dalamnya setiap hari
Janganlah kau membaca kata-kata menyakitkan yang tersembunyi di dalamnya
Kau adalah satu-satunya untukku
Sebuah hadiah yang mengajarkan akan arti dunia ini kepadaku
Hanya untuk hari ini, itu selalu bersinar adanya
(Di dalam buku yang dulu kita biasa menulis di dalamnya setiap hari)
Akankah dirimu kembali?
(Janganlah kau membaca kata-kata menyakitkan yang tersembunyi di dalamnya)
Janganlah kau membacanya
Kau adalah satu-satunya untukku
Kenangan yang mempesona
Aku akan pergi ke masa-masa saat pertama kita
Meski pada suatu hari nanti akhirnya akan datang
Itu bukanlah hari ini, aku mencoba untuk mengingat saat-saat pertama kita
Dulu kau bersinar di kegelapan
Aku melihatmu di dunia yang begitu kacau ini
Aku hanya tersenyum karenanya
Dalam hal-hal yang telah berlalu begitu lama
Aku mohon, sekarang janganlah kau meninggalkan arti pada semua itu
Di dalam buku yang dulu kita biasa menulis di dalamnya setiap hari
Janganlah kau membaca kata-kata menyakitkan yang tersembunyi di dalamnya
Kau adalah satu-satunya untukku
Sebuah hadiah yang mengajarkan akan arti dunia ini kepadaku
Hanya untuk hari ini, itu selalu bersinar adanya
(Di dalam buku yang dulu kita biasa menulis di dalamnya setiap hari)
Akankah dirimu kembali?
(Janganlah kau membaca kata-kata menyakitkan yang tersembunyi di dalamnya)
Janganlah kau membacanya
Kau adalah satu-satunya untukku
Kenangan yang mempesona
Aku akan pergi ke masa-masa saat pertama kita
Meski pada suatu hari nanti akhirnya akan datang
Itu bukanlah hari ini
Romanized
uri durui cheoeumeul tteoollyeoboayo
eodum sogui bichieotdeon geudae
eojireoun sesange dangsineul boatjyo
naneun geunyang useul su isseotjyo
hanchameul jinagan ildeure
ije uimireul duji marayo geudae
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
oneulmaneun ilji marayo naeryeonoayo
najochado miwotdeon nae monnan moseubi chamawatdeon geudaereul ullijyo
hanchameul jinagan irira
doedollil su eomneun nae moseubi sileo
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
oneulmaneun neul bichieotdeon
(uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge)
doragallaeyo
(sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo)
ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
nunbusin gieok
urideurui cheoeumeuro ga
eonjenganeun kkeuchi oljirado
oneureun andwaeyouri durui cheoeumeul tteoollyeoboayo
eodum sogui bichieotdeon geudae
eojireoun sesange dangsineul boatjyo
naneun geunyang useul su isseotjyo
hanchameul jinagan ildeure
ije uimireul duji marayo geudae
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
oneulmaneun ilji marayo naeryeonoayo
najochado miwotdeon nae monnan moseubi
chamawatdeon geudaereul ullijyo
hanchameul jinagan irira
doedollil su eomneun nae moseubi sileo
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
oneulmaneun neul bichieotdeon
(uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge)
doragallaeyo
(sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo)
ilji mayo
geudaen naege dan hansaram
nunbusin gieok
urideurui cheoeumeuro ga
eonjenganeun kkeuchi oljirado
oneureun andwaeyo
Hangul
우리 둘의 처음을 떠올려보아요
어둠 속의 빛이었던 그대
어지러운 세상에 당신을 보았죠
나는 그냥 웃을 수 있었죠
한참을 지나간 일들에
이제 의미를 두지 말아요 그대
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
오늘만은 읽지 말아요 내려놓아요
나조차도 미웠던 내 못난 모습이 참아왔던 그대를 울리죠
한참을 지나간 일이라
되돌릴 수 없는 내 모습이 싫어
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
오늘만은 늘 빛이었던
(우리가 매일 써왔던 그 책 속에)
돌아갈래요
(숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요)
읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
눈부신 기억
우리들의 처음으로 가
언젠가는 끝이 올지라도
오늘은 안돼요우리 둘의 처음을 떠올려보아요
어둠 속의 빛이었던 그대
어지러운 세상에 당신을 보았죠
나는 그냥 웃을 수 있었죠
한참을 지나간 일들에
이제 의미를 두지 말아요 그대
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
오늘만은 읽지 말아요 내려놓아요
나조차도 미웠던 내 못난 모습이
참아왔던 그대를 울리죠
한참을 지나간 일이라
되돌릴 수 없는 내 모습이 싫어
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
오늘만은 늘 빛이었던
(우리가 매일 써왔던 그 책 속에)
돌아갈래요
(숨겨온 아픈 단어를 읽지 마요)
읽지 마요
그댄 내게 단 한사람
눈부신 기억
우리들의 처음으로 가
언젠가는 끝이 올지라도
오늘은 안돼요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
