Aku teringat akan dirimu dan membeku karnanya
Dirimu yang mengulurkan tangan padaku
Aku bersiap tuk menyambutmu
Aku melihat sinar matahari yang terpancar dan itu membuat suasana hatiku menjadi baik
Aku membuka pintu dan melangkah pergi dengan perasaan yang begitu bahagia
Hari ini adalah hari nan hangat yang ku coba tuk ku temui
Itu membuatku menantikan hari di saat musim semi yang mendekat
Di suatu tempat yang tak bisa ku ketahui
Aku mempersiapkan bunga yang dipenuhi dengan kebahagiaan
Dengan suara nyanyian mereka sendiri
Itu akan kembali memanjakan mata kita berdua
Aku teringat akan dirimu dan membeku karnanya
Kau mengulurkan tanganmu padaku
Tanpa dirimu yang mendekap diriku ini, itu tak ada artinya
Dririmu yang menjadi musim semi bagiku
Aku bersiap tuk menyambutmu
Dalam dekapan udara yang memelukku dengan suasana hati yang baik
Aku merasa seolah diam-diam aku tengah dihibur oleh diriku sendiri
Tanganmu yang memeluk diriku itu
Aku ingin menari dengan gembira sambil menggenggamnya
Aku teringat akan dirimu dan membeku karnanya
Kau mengulurkan tanganmu padaku
Tanpa dirimu yang mendekap diriku ini, itu tak ada artinya
Dririmu yang menjadi musim semi bagiku
Aku bersiap tuk menyambutmu
Bahkan lagu-lagu festival yang indah
Tanpa dirimu yang pada akhirnya menjadi pemeran utamanya
Itu hanyalah sebuah panggung yang menyedihkan
Nyanyian dari bunga-bunga yang bergema
menarilah bersamaku sambil berpegangan tangan bersama-sama
Pada akhirnya, tanpa dirimu, itu tak ada artinya
Lagu yang terdengar itu
Aku mohon sempurnakanlah itu dengan dirimu
Aku mohon sambutlah aku seperti itu
Romanized
nega tteoolla eoreobuteotdeon
naege son naemireo jun neol
majihal junbireul hae
gibun joke naerin haetsareul bogo
bangaun maeumeuro muneul yeolgo nagagoseo
majihaebon ttasaroun oneureun
dagawa jun bomnareul gidaehage hae
naneun alji mothal yeogijeogiseo
jeulgeoume bupun kkotdeureun junbihago
geudeulmanui noraetsorideullo
neowa naui nuneul tto jeulgeopge hagetji
nega tteoolla eoreobuteotdeon
naege son naemireojugo
nareul deopeojudeon nega eopsineun uimi eopseoseo
naege bomi dwaejwotdeon neol
majihal junbireul hae
gibun joke gamssa anneun gonggie
na honja nammollae wiro banneun geot gata
nareul anajwotdeon neoui soneul
matjabeun chae jeulgeopge na chumeul chugopa
nega tteoolla eoreobuteotdeon
naege son naemireojugo
nareul deopeojudeon nega eopsineun uimi eopseoseo
naege bomi dwaejwotdeon neol
majihal junbireul hae
areumdaun chukje noraedeuljocha
neo eopsineun gyeolguk juingong eomneun
chorahan mudaeil ppuniya
ullyeo peojineun kkotdeurui norae
hamkke soneul jabeun chaero nawa chumeul chwojwo
gyeolguk neo eopsin amu uimi eopseojil
dagaoneun noraereul
neoro wanseongsikyeojwo
geureoke nal bangyeojwo
Hangul
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어 준 널
맞이할 준비를 해
기분 좋게 내린 햇살을 보고
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
맞이해본 따사로운 오늘은
다가와 준 봄날을 기대하게 해
나는 알지 못할 여기저기서
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
그들만의 노랫소리들로
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어주고
나를 덮어주던 네가 없이는 의미 없어서
내게 봄이 돼줬던 널
맞이할 준비를 해
기분 좋게 감싸 안는 공기에
나 혼자 남몰래 위로 받는 것 같아
나를 안아줬던 너의 손을
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
네가 떠올라 얼어붙었던
내게 손 내밀어주고
나를 덮어주던 네가 없이는 의미 없어서
내게 봄이 돼줬던 널
맞이할 준비를 해
아름다운 축제 노래들조차
너 없이는 결국 주인공 없는
초라한 무대일 뿐이야
울려 퍼지는 꽃들의 노래
함께 손을 잡은 채로 나와 춤을 춰줘
결국 너 없인 아무 의미 없어질
다가오는 노래를
너로 완성시켜줘
그렇게 날 반겨줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
