Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Setiap kali kau melihat sebuah film
Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Kau hanya bersikeras dengan melo drama
Aku tak tahu aku harus berkata apa
Maaf, maaf, maafkanlah diriku ini
Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Setiap kali kau mandi
Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Kau selalu begitu lama adanya
Aku teringat akan matamu yang mulai memerah itu
Maaf, maaf, maafkanlah diriku ini
Aku tak pernah sekalipun melihat wajahmu itu tersenyum dengan begitu ceria
Orang-orang bilang aku selalu tersenyum setiap kali aku tengah bersamamu
Aku sangat mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Aku hanya mencintaimu, aku tahu itu sudah terlambat, namun
Jangan seperti itu, jangan lakukan itu, aku mohon jangan pergi
Kau masih begitu cantik adanya
Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Di dalam dekapanmu yang hangat itu
Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya? Aku tertidur saat kau memelukku
Tanpa suara, akankah aku terbangun lebih dulu?
Aku menangis, tertawa lalu menangis lagi
Setelah kita berpisah, kau menemui orang lain dengan begitu cepatnya
Orang-orang bilang aku tak bisa menjalani hidup karena memikirkanmu
Aku sangat mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Aku hanya mencintaimu, aku tahu itu sudah terlambat, namun
Andai saja aku bisa berjumpa kembali denganmu, aku akan memelukmu dalam dekapanku ini
Aku mencintaimu, tidak, aku masih mencintaimu
Aku bergantung padamu
Air mata yang aku tahan mulai meluap
Saat pertama dan terakhir kita berjumpa
Aku masih tetap mencintaimu
Setiap malam aku hanya duduk di sofa sambil menonton film seorang diri
Orang-orang memberi tahuku bahwa aku sering menangis karena sebuah melo drama
Aku sangat mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Aku hanya mencintaimu, aku tahu itu sudah terlambat, namun
Jangan seperti itu, jangan lakukan itu, aku mohon jangan pergi
Ayo kembali merajut cinta
Ayo kita kembali merajut cinta
Romanized
wae geuttaen mollasseulkka yeonghwareul bol ttaemada
wae geuttaen mollasseulkka neul melloman gojipan neo
malhaji malhaji mollatdeon na
mianhae mianhae mianhae
wae geuttaen mollasseulkka syaworeul hal ttaemada
wae geuttaen mollasseulkka hanchameul geollideon neo
ppalgaejin neoui du nuni saenggagina
mianhae mianhae mianhae
han beondo naneun neoui hwanhage unneun eolgul bon jeok eomneunde
saramdeul naege malhae neorang isseul ttaemada hangsang useotdae
neomu saranghae saranghae saranghae
neoman saranghae neujeotdan geol aljiman
geureojima hajima gajima
yeojeonhi yeppeuda neon
wae geuttaen mollasseulkka ttatteuthan ne pumsogeul
wae geuttaen mollasseulkka angimyeon jamdeuldeon na
meonjeo jamdeun na kkaelkka bwa sori eopsi
uldaga utdaga uldaga
ibyeolhagoseo nega dareun sarameul ppalli mannasseonneunde
saramdeul naege malhae ne saenggage dojeohi sal su eopseotdae
neomu saranghae saranghae saranghae
neoman saranghae neujeotdan geol aljiman
neol dasi mannal su itdamyeon neol nae pume aneullae
saranghaetda ani saranghanda yeojeonhi
neoreul butjapgo
heulleoneomchyeo chama on nunmuri
cheoeum mannatdeon sungan majimak geu sungan
neol saranghandago
maeil bamneutgekkaji honja sopae anja yeonghwareul bodeon ge
saramdeul naege malhae melloreul teureo noko peongpeong ureotdae
neomu saranghae saranghae saranghae
neoman saranghae neujeotdangeol aljiman
geureojima hajima gajima
dasi saranghaja
dasi saranghaja uri
Hangul
왜 그땐 몰랐을까 영화를 볼 때마다
왜 그땐 몰랐을까 늘 멜로만 고집한 너
말하지 말하지 몰랐던 나
미안해 미안해 미안해
왜 그땐 몰랐을까 샤워를 할 때마다
왜 그땐 몰랐을까 한참을 걸리던 너
빨개진 너의 두 눈이 생각이나
미안해 미안해 미안해
한 번도 나는 너의 환하게 웃는 얼굴 본 적 없는데
사람들 내게 말해 너랑 있을 때마다 항상 웃었대
너무 사랑해 사랑해 사랑해
너만 사랑해 늦었단 걸 알지만
그러지마 하지마 가지마
여전히 예쁘다 넌
왜 그땐 몰랐을까 따뜻한 네 품속을
왜 그땐 몰랐을까 안기면 잠들던 나
먼저 잠든 나 깰까 봐 소리 없이
울다가 웃다가 울다가
이별하고서 네가 다른 사람을 빨리 만났었는데
사람들 내게 말해 네 생각에 도저히 살 수 없었대
너무 사랑해 사랑해 사랑해
너만 사랑해 늦었단 걸 알지만
널 다시 만날 수 있다면 널 내 품에 안을래
사랑했다 아니 사랑한다 여전히
너를 붙잡고
흘러넘쳐 참아 온 눈물이
처음 만났던 순간 마지막 그 순간
널 사랑한다고
매일 밤늦게까지 혼자 소파에 앉아 영화를 보던 게
사람들 내게 말해 멜로를 틀어 놓고 펑펑 울었대
너무 사랑해 사랑해 사랑해
너만 사랑해 늦었단걸 알지만
그러지마 하지마 가지마
다시 사랑하자
다시 사랑하자 우리
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
