Di malam nan larut, suaramu itu
Datang kepadaku yang tengah merasa lelah dan menyentuh hatiku ini
Di saat aku harus menaggung saat-saat yang tersembunyi itu
Aku bisa menahannya dengan hati dimana ada dirimu di dalamnya
Darimanakah aku berasal? Aku bahkan tersesat dan berkeliaran
Karena langit yang tak berujung itu sama seperti dirimu
Itu membuat hatiku yang terasa lelah ini tetap berada di tempat ini
Kau menjadi hujan yang ku nantikan di dalam hatiku yang tertutup ini
Kau melelehkan hatiku yang telah membeku ini
Bahkan jika aku terlahir kembali, saat berada di sisimu, dimanapun itu
Aku berharap kita akan bisa bersama-sama
Saat perasaan yag tak bisa diketahui mendekapku
Aku memejamkan mataku sejenak dan mengingatmu
Karena lautan yang tak berujung itu sama seperti dirimu
Itu membuat hatiku yang kecil ini mengalir adanya
Kau menjadi hujan yang ku nantikan di dalam hatiku yang tertutup ini
Kau melelehkan hatiku yang telah membeku ini
Bahkan jika aku terlahir kembali, saat berada di sisimu, dimanapun itu
Aku berharap kita akan bisa bersama-sama
Bahkan jika aku terlahir kembali
Saat berada di sisimu, dimanapun itu
Aku berharap kita akan bisa bersama-sama
Romanized
gipeojin bam haneul neoui moksoriga
himdeun nal dagawa nae maeumeul manjine
garyeojin siganeul gyeondyeoya handamyeon
neol dameun maeumeuro nan beotil su isseo
eodijjeum nan wasseulkka hemaeeo gil ileodo
kkeut eomneun haneuri kkok neowa dalaseo
jichyeoinneun nae maeumeul meomulge haejune
datyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo
eoreo itdeon naui maeumeul nongnyeo junda
dasi taeeonado neoui gyeochiramyeon eodirado
hamkke hal su itgireul
al su eomneun maeumdeuri nareul gamssa ol ttaen
jamsi nuneul gamgoseo neol tteo olligon hae
kkeuchi eomneun badaga kkok neowa dalaseo
jogeuman nae maeumdeureul heureuge hae june
datyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo
eoreo itdeon naui maeumeul nongnyeo junda
dasi taeeonado neoui gyeochiramyeon eodirado
hamkke hal su itgireul
dasi taeeonado
neoui gyeochiramyeon eodirado
hamkke hal su itgireul
Hangul
깊어진 밤 하늘 너의 목소리가
힘든 날 다가와 내 마음을 만지네
가려진 시간을 견뎌야 한다면
널 담은 마음으로 난 버틸 수 있어
어디쯤 난 왔을까 헤매어 길 잃어도
끝 없는 하늘이 꼭 너와 닮아서
지쳐있는 내 마음을 머물게 해주네
닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고
얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다
다시 태어나도 너의 곁이라면 어디라도
함께 할 수 있기를
알 수 없는 마음들이 나를 감싸 올 땐
잠시 눈을 감고서 널 떠 올리곤 해
끝이 없는 바다가 꼭 너와 닮아서
조그만 내 마음들을 흐르게 해 주네
닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고
얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다
다시 태어나도 너의 곁이라면 어디라도
함께 할 수 있기를
다시 태어나도
너의 곁이라면 어디라도
함께 할 수 있기를
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
