Aku tersenyum saat aku tengah teringat dirimu
Sama seperti musim semi, kau membuat diriku ini tersenyum
Di dalam hatiku yang dingin dan telah mengeras sepanjang musim dingin
Kau telah membuka sebuah titik yang disebut cinta
Hari-hari di saat aku seorang diri, itu menjadi canggung adanya
Aku sudah mulai terbiasa dengan masa-masa di saat kita berdua
Warna yang berbeda saling menyebar satu sama lain dan membuat diri kita yang baru
Aku akan menjaga saat yang dipenuhi semerbak wangi ini selamanya
Seperti malam musim semi
Aku mencintai semua hal tentang kita
Seperti matahari terbenam, itu begitu halus adanya
Aku teringat akan hari pertama kali aku melihatmu
Kelopak bunga beterbangan
Seperti musim semi
Hari di saat kelopak bunga beterbangan di atas ke dua tanganku ini
Saat itu, cinta kita telah tumbuh dengan begitu tak terbatas adanya
Getaran yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Itu adalah kebahagiaan yang sempurna
Di malam yang dipenuhi semerbak wangi ini, aku akan berjanji untuk selamanya
Seperti malam musim semi
Aku mencintai semua hal tentang kita
Seperti matahari terbenam, itu begitu halus adanya
Aku teringat akan hari pertama kali aku melihatmu
Kelopak bunga beterbangan
Seperti musim semi
Seperti malam musim semi
Aku mencintai semua hal tentang kita
Seperti matahari terbenam, itu begitu halus adanya
Aku teringat akan hari pertama kali aku melihatmu
Kelopak bunga beterbangan
Seperti musim semi
Romanized
neol tteoollimyeon miso jitge dwae
kkok bomcheoreom neon nal utge mandeureo
gyeounae gudeoitdeon chagaun maeume
sarangiran mangureul tuiwosseo
honjayeotdeon naldeuri eosaekaejigo
duriraneun sigani iksukaejyeoga
seoro dareun saegi beonjyeo saeroun urireul mandeureo
hyanggi gadeukan jigeumeul yeongwonhi ganjikallae
Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeongnoeulcheoreom mimyohan geugeot
cheoeum neoreul bwatdeon nareul gieokae
kkochipi hwinallineun
Like a bom
du son wiro kkochipi heunnallideon nal
uriui sarangeun muhandaero keojyeosseo
cheoeum neukkyeoboneun seollem
wanjeonhan haengbok
hyanggi gadeukan oneul bam yeongwoneul yaksokalge
Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeongnoeulcheoreom mimyohan geugeot
cheoeum neoreul bwatdeon nareul gieokae
kkochipi hwinallineun
Like a bom
Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeongnoeulcheoreom mimyohan geugeot
cheoeum neoreul bwatdeon nareul gieokae
kkochipi hwinallineun
Like a bom
Hangul
널 떠올리면 미소 짓게 돼
꼭 봄처럼 넌 날 웃게 만들어
겨우내 굳어있던 차가운 마음에
사랑이란 망울을 틔웠어
혼자였던 날들이 어색해지고
둘이라는 시간이 익숙해져가
서로 다른 색이 번져 새로운 우리를 만들어
향기 가득한 지금을 영원히 간직할래
Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
두 손 위로 꽃잎이 흩날리던 날
우리의 사랑은 무한대로 커졌어
처음 느껴보는 설렘
완전한 행복
향기 가득한 오늘 밤 영원을 약속할게
Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hyadain – Start it right away (Mulailah Segera)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Start_It_Right_Away.jpg?fit=400%2C396&ssl=1)
