Perlahan-lahan itu mulai terasa mati rasa
Sehingga aku tak perlu tuk berusaha
Sepertinya kau sudah seperti itu sejak beberapa hari ini
Tak peduli apa yang aku katakan
Kau yang dulu mendengarkanku dengan bahagia
Kini aku bahkan tak melihat senyumanmu itu
Kita yang dulu aku pikir akan berlangsung tuk selamanya
Pada akhirnya, sepertinya perlahan-lahan kita tengah melangkah menuju sebuah akhir
Kita memang begitu berbeda adanya, ya itu benar
Itu adalah hal yang benar untuk berpisah
Sentuhanmu yang dulu berharga, kini sudah tak ada lagi
Aku akan mengatakan perpisahan lebih dulu
Aku bahkan tak lagi mampu tuk melihat sorot matamu yang penuh maaf itu
Cinta ini hanya membuatku lebih terluka karnanya
Aku berharap aku bisa sedikit lebih mencintaimu
Meski aku akan lebih menyesalinya
Karena aku takkan mampu tuk merubah perasaanmu itu
Kita memang begitu berbeda adanya, ya itu benar
Itu adalah hal yang benar untuk berpisah
Sentuhanmu yang dulu berharga, kini sudah tak ada lagi
Aku akan mengatakan perpisahan lebih dulu
Aku bahkan tak lagi mampu tuk melihat sorot matamu yang penuh maaf itu
Cinta ini hanya membuatku lebih terluka karnanya
Merelakan diri kita menjadi seperti ini adanya
Ternyata itu tidaklah mudah seperti apa yang aku pikirkan
Aku tahu, itu sungguh sangat menyakitkan, namun aku akan pergi meninggalkanmu
Sebenarnya, aku tak percaya diri untuk meninggalkanmu
Hari-hari tanpa dirimu, apa yang harus aku lakukan?
Aku tak tahu apa-apa bagaimana tuk menahannya
Kau berusaha keras tuk mengabaikan tatapanku ini
Aku merindukanmu meski hanya sesaat saja, meski aku mnegucapkan perpisahan
Kaupun tahu bahwa aku tak bisa melakukannya
Romanized
jogeumssik mudyeojyeonna bwa
aesseuji anado doel mankeum
eonjengabuteo neon geuraesseonna bwa
naega museun mareul haedo
bangapge deureojueotdeon neoneun
useumjocha boijil ana
yeongwonhal geora saenggakaetdeon uri
gyeolguk kkeuteul hyanghaeseo han georeumssik dagagasseonna bwa
urin neomu dallatdeon geoya geurae
heeojineun ge manneun geoya
akkyeojudeon ne songildo deoneun eopseo
meonjeo ibyeoreul malhaejulge
mianhaehaneun ne nunbicheul deoneun bol jasin eopseo
i sarangi deo apeun naraseo
jogeumman deo saranghal geol geuraesseo
huhoereul deo haebwado
ne mameul dollil sun eopseunikka
urin neomu dallatdeon geoya geurae
heeojineun ge manneun geoya
akkyeojudeon ne songildo deoneun eopseo
meonjeo ibyeoreul malhaejulge
mianhaehaneun ne nunbicheul deoneun bol jasin eopseo
i sarangi deo apeun naraseo
ireoke urireul bonaejuneun ge
saenggakcheoreom swipjimaneun aneul georan geol
algo isseo mani apeugetjiman neol tteonajulge
sasil neoreul bonael jasini eopseo
nega eomneun harul eotteoke
gyeondyeonaelji amugeotdo moreugesseo
aesseo nae nuneul pihaneun neol
jamsirado bogo sipeoseo ibyeoreul malhajido
mothal georan geol neodo aljana
Hangul
조금씩 무뎌졌나 봐
애쓰지 않아도 될 만큼
언젠가부터 넌 그랬었나 봐
내가 무슨 말을 해도
반갑게 들어주었던 너는
웃음조차 보이질 않아
영원할 거라 생각했던 우리
결국 끝을 향해서 한 걸음씩 다가갔었나 봐
우린 너무 달랐던 거야 그래
헤어지는 게 맞는 거야
아껴주던 네 손길도 더는 없어
먼저 이별을 말해줄게
미안해하는 네 눈빛을 더는 볼 자신 없어
이 사랑이 더 아픈 나라서
조금만 더 사랑할 걸 그랬어
후회를 더 해봐도
네 맘을 돌릴 순 없으니까
우린 너무 달랐던 거야 그래
헤어지는 게 맞는 거야
아껴주던 네 손길도 더는 없어
먼저 이별을 말해줄게
미안해하는 네 눈빛을 더는 볼 자신 없어
이 사랑이 더 아픈 나라서
이렇게 우리를 보내주는 게
생각처럼 쉽지만은 않을 거란 걸
알고 있어 많이 아프겠지만 널 떠나줄게
사실 너를 보낼 자신이 없어
네가 없는 하룰 어떻게
견뎌낼지 아무것도 모르겠어
애써 내 눈을 피하는 널
잠시라도 보고 싶어서 이별을 말하지도
못할 거란 걸 너도 알잖아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
