Saat aku memandangmu,
Itu sungguh terasa aneh
Hatiku ini berdebar kencang
Sampai sekarang aku tak cukup yakin bisa jatuh cinta padamu
Lalu aku berjumpa denganmu, aku mulai menjadi kuat
Saat aku memandangmu,
Aku tak tahu harus berbuat apa
Karena kau memberiku getaran lembut
Sampai sekarang aku tak cukup yakin untuk jatuh cinta pada seseorang
Namun kau datang ke tempat ini seperti sebuah takdir
Cinta itu lebih dari sekedar kata-kata,
Ia tak sesederhana yang kita pikirkan
Jika kau benar-benar mencintai dengan sepenuh hati
Aku akan berusaha untuk tak menyakiti hatimu yang lembut itu
Bagaimanapun juga aku akan selalu berada di sisimu
Aku ingin tahu bagaimana membuatmu merasa lebih baik saat kau mengalami masa sulit
Aku berjalan menyusuri jalanan,
Tiba-tiba sekuntum bunga menyerupaimu dan sekarang aku semakin merindukanmu
Cinta itu lebih dari sekedar kata-kata,
Ia tak sesederhana yang kita pikirkan
Jika kau benar-benar mencintai dengan sepenuh hati
Aku akan berusaha untuk tak menyakiti hatimu yang lembut itu
Bagaimanapun juga aku akan selalu berada di sisimu
Saat aku melihatmu, kaulah yang membuatku tersenyum tanpa alasan
Aku tak tahu bagaimana mengatakannya namun hatiku gemetar saat aku melihatmu lagi
Cinta itu lebih dari sekedar kata-kata,
Ia tak sesederhana yang kita pikirkan
Kau takkan bisa tergantikan dengan kata apa pun
Hati yang lebih indah dari siapapun
Aku akan berusaha untuk tidak menyakiti hatimu yang lembut itu
Bagaimanapun juga
Aku akan menepati janjiku padamu
Lirik
When I look at you,
it is quite very strange
that my heart goes pit-a-pat
I wasn’t sure enough until now I could fall in love with you
And then I met you I start to get strong
When I look at you,
I don’t know what to do
cause you give me butterflies
I wasn’t sure enough until now to fall in love with someone
But you came here like destiny
Love is beyond words,
it is not as simple as we think
If you really love with all your heart
I will try not to hurt your tender heart
by any chance I will always stay by your side
Want to know how to make you feel better when you’re having a hard time
I’m walking down the road,
suddenly a flower resembles you and now I really miss you more
Love is beyond words,
it is not as simple as we think
If you really love with all your heart
I will try not to hurt your tender heart
by any chance I will always stay by your side
When I look at you it is you who make me smile for no reason
I don’t know how to say but my heart trembles when I see you again
Love is beyond words,
it is not as simple as we think.
You cannot be replaced in any words that it exists
A more beautiful heart than anyone else
I will try not to hurt your tender heart
by any chance
I will keep my promise to you
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
