Carly Rae Jepsen – Curiosity

Writer(s) Carly Rae Jepsen & Ryan Stewart

[Verse 1]
Break a bone

Patah Tulang
Got me on my knees
Kau membuatku berlutut
You break my heart
Kau menghancurkan hatiku
Just to watch it bleed
Hanya karena kau ingin melihatnya terluka
I’m sick with love
Aku muak dengan cinta
Sick, could have seized
Muak, harusnya kau paham
Don’t call me up
Jangan hubungi aku
Just so I can please you
Hanya agar aku bisa menyenangkanmu
I can’t stand the way you’re smiling
Aku tidak tahan melihat senyummu
I can’t stand the way I’m lying
Aku tidak tahan dengan kebohonganku

[Chorus]
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
You got the key and
Kau punya kuncinya dan
You know, you know, you know
Kau tahu, kau tahu, kau tahu
That it’s for me
Kunci itu untukku
It’s not up to you, you know it’s up to me
Bukan terserah padamu, kau tahu ini terserah padaku
But curiosity will never let me go
Tetapi rasa penasaran membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Will never let me go
Membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Look at me
Lihatlah aku
Left here in the cold
Terdiam di sini kedinginan
Now stupid girl
Kini gadis bodoh
I really tried to warn her
Aku benar-benar telah berusaha memperingatkannya
Walked the street all night
Susuri jalanan sepanjang malam
Until you came around
Hingga kau datang
Knew that you would come
Tahu kau kan datang
Before you ever even made a sound
Sebelum kau buka mulutmu

[Chorus]
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
You got the key and
Kau punya kuncinya dan
You know, you know, you know
Kau tahu, kau tahu, kau tahu
That it’s for me
Kunci itu untukku
It’s not up to you, you know it’s up to me
Bukan terserah padamu, kau tahu ini terserah padaku
But curiosity will never let me go
Tetapi rasa penasaran membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Will never let me go
Membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Curiosity
Rasa penasaran

So don’t break me tonight
maka jangan hancurkan hatiku malam ini
This is crazy, love, and you know
Ini gila, sayang, dan kau tahu
I’m going to follow you home
Aku kan mengikutimu
Through the rain
Lewati hujan
Cause I need your love and you know
Karena aku butuh cintamu dan kau tahu
I’m going to follow you home
Aku kan mengikutimu
Cause I need your love and you know
Karena aku butuh cintamu dan kau tahu
I’m going to follow you
Aku kan mengikutimu

[Partial Chorus]
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
You got the key and
Kau punya kuncinya dan
You know, you know, you know
Kau tahu, kau tahu, kau tahu
That it’s for me
Kunci itu untukku
Well I think that we
Kupikir kita
Should try it out to see
Harus mencobanya untuk melihat
Curiosity
Rasa penasaran

So don’t break me tonight
Jangan hancurkan hatiku malam ini
This is crazy, love, and you know
Ini gila, kasih, dan kau tahu
I’m going to follow you home
Aku kan mengikutimu
Through the rain
Lewati hujan
Cause I need your love, yes I need your love
Karna aku butuh cintamu, ya aku butuh cintamu
So don’t break me tonight
Jangan hancurkan hatiku malam ini
This is crazy, love, and you know
Ini gila, kasih, dan kau tahu
I’m going to follow you home
Aku kan mengikutimu
Through the rain
Lewati hujan
Cause I need your love, yes I need your love
Karna aku butuh cintamu, ya aku butuh cintamu

[Outro]
Will never let me go
Membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Will never let me go
Membuatku tidak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Curiosity
Rasa penasaran
Will never let me go
Membuatku tak bisa pergi
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh