Hari itu saat pertama kali aku melihatmu, kau seperti sebuah takdir adanya
Kau datang mendekat ke arahku
Sepertihalnya sosok diriku yang bahkan tak ku ketahui
Kau membuatku berubah karenanya
Saat tengah bersamamu, perasaan ini beristirahat
Setiap hari aku begitu merindukanmu
Oh seperti mimpi yang tak ingin ku terbangun darinya
Hari-hari di saat aku mendambakanmu
Suatu hari nanti, aku merasa itu akan datang
Seseorang yang tak terduga adanya
Sekarang, aku mohon janganlah kau lepaskan saat-saat ini
Bukalah hatimu itu untukku
Aku ingin mengatakannya, aku selalu ada di sisimu itu
Sepertihalnya sinar matahari yang menyinarimu dengan begitu hangat
Bukalah hatimu itu untukku
Akankah ketulusanku ini tersampaikan?
Perasaan yang takkan berubah ini, itu menjadi kau dan aku
Aku mengetahuinya
Semakin aku mencoba mendorongmu pergi, perasaanku ini semakin tumbuh adanya
Perasaan yang mana itu adalah cinta (di dalam diriku ini)
Bukalah hatimu itu untukku
Aku ingin mengatakannya, aku selalu ada di sisimu itu
Sepertihalnya sinar matahari yang menyinarimu dengan begitu hangat
Bukalah hatimu itu untukku
Akankah ketulusanku ini tersampaikan?
Perasaan yang takkan berubah ini, itu menjadi kau dan aku
Saat-saat yang terus menerus aku lukiskan itu
Hanya dengan alasan bahwa kita bersama-sama
Hatiku yang merasa khawatir ini kini baik-baik saja
Baik-baik saja
Bukalah hatimu itu untukku
Aku ingin mengatakannya, aku selalu ada di sisimu itu
Sepertihalnya sinar matahari yang menyinarimu dengan begitu hangat
Bukalah hatimu itu untukku
Akankah ketulusanku ini tersampaikan?
Cinta yang takkan berubah, itu menjadi kau dan aku
Romanized
cheoeum bon geunal neoneun unmyeongcheoreom
naege dagaon geojyo
nado jal mollatdeon nae moseupcheoreom
nal byeonhage mandeuneun neo
neowa isseul ttae this Feeling rest
i miss you everyday
oh kkaego sipji anatdeon kkumcheoreom
neol baradeon naldeul
someday ol geot gatatdeon
somebody yesang mot han
jigeum i sungan nochi marayo
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haetsari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji aneul imam To be you and me
algo itjyo
neol mireonaeryeogo geureolsurok nae mameun jara najyo
sarangiran maeumi (Inside of me)
someday ol geot gatatdeon
somebody yesang mot han
jigeum i sungan nochi marayo
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haetsari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji aneul imam To be you and me
geurigo geurideon geu sigan
uri hamkkeraneun iyumaneuro
buranhaetdeon maeumi ijeneun Fine
Fine
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haetsari neol hwanhui bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji aneul sarang To be you and me
Hangul
처음 본 그날 너는 운명처럼
내게 다가온 거죠
나도 잘 몰랐던 내 모습처럼
날 변하게 만드는 너
너와 있을 때 this Feeling rest
i miss you everyday
oh 깨고 싶지 않았던 꿈처럼
널 바라던 날들
someday 올 것 같았던
somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 To be you and me
알고 있죠
널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은 자라 나죠
사랑이란 마음이 (Inside of me)
someday 올 것 같았던
somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 To be you and me
그리고 그리던 그 시간
우리 함께라는 이유만으로
불안했던 마음이 이제는 Fine
Fine
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환희 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 사랑 To be you and me
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
