Breathe in breathe out
Aku hampir tak bisa bernafas
Air mulai masuk
Entah bagaimana, itu meluap sampai ke daguku
Good night? Maybe
Satu-satunya hal yang menutupiku adalah rasa dingin
Faded i’m faded
Aku hanya terus tenggelam
Wanna feel the earth
Aku juga ingin berdiri dengan kedua kakiku ini
Aku siap untuk diselamatkan
Lihatlah diriku yang mulai terkurung ini
Kau hanya perlu berhenti sesaat saja dan mengulurkan tanganmu itu
Aku siap untuk diselamatkan
Aku tak bisa berhenti
Di kejauhan sana, dengan samar, dengan begitu jelas
Aku hanya berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar itu
Aku berpegangan tangan
mencoba untuk menenangkan tubuhku yang gemetar ini
Dalam keadaan basah kuyup
Tubuh dan pikiranku perlahan-lahan mulai membeku
Kehidupan yang selalu kejam ini
Aku butuh sebuah pertolongan, namun
Anginpun bahkan tak bisa menjangkauku
Aku siap untuk diselamatkan
Lihatlah diriku yang mulai terkurung ini
Kau hanya perlu berhenti sesaat saja dan mengulurkan tanganmu itu
Aku siap untuk diselamatkan
Aku tak bisa berhenti
Di kejauhan sana, dengan samar, dengan begitu jelas
Aku hanya berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar itu
Save save save me
Seseorang aku mohon selamatkanlah aku
Seseorang aku mohon selamatkanlah aku, cepatlah
Please Save save save me
Di kejauhan sana, dengan samar, dengan begitu jelas
Aku hanya berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar itu
Romanized
Breathe in breathe out
gappajineun sumeul gyeou swinda
muri deureowa
eoneusae nae teokkkeutkkaji chaolla
Good night? Maybe
nareul deomneun geon oroji chagaum
Faded i’m faded
naneun gyesok garaanjeul ppun
Wanna feel the earth
nado nae ballo seo itgo sipeo
I’m ready to be saved
i jamgyeo ganeun nareul bwa
neon jamkkan meomchwo sonman naemilmyeon doejana
I’m ready to be saved
meomchul su eopseo nan
jeo meolli huimihage bunmyeonghage
binnaneun goseul hyanghae on momeuro oechil ppun
pareul ango
tteollineun momeul jinjeongsikyeo bonda
jeojeun chaero
momgwa mameun jeomjeom deo sigeojyeo ga
neul janinhaetdeon sal
nan guwoni pillyohande
nae dachi anneun baram
I’m ready to be saved
i jamgyeo ganeun nareul bwa
neon jamkkan meomchwo sonman naemilmyeon doejana
I’m ready to be saved
meomchul su eopseo nan
jeo meolli huimihage bunmyeonghage
binnaneun goseul hyanghae on momeuro oechyeo
Save save save me
nuga nal jom guhaejwo
nuga nal jom guhaejwo eoseo
Please Save save save me
jeo meolli huimihage bunmyeonghage
binnaneun goseul hyanghae on momeuro oechil ppun
Hangul
Breathe in breathe out
가빠지는 숨을 겨우 쉰다
물이 들어와
어느새 내 턱끝까지 차올라
Good night? Maybe
나를 덮는 건 오로지 차가움
Faded i’m faded
나는 계속 가라앉을 뿐
Wanna feel the earth
나도 내 발로 서 있고 싶어
I’m ready to be saved
이 잠겨 가는 나를 봐
넌 잠깐 멈춰 손만 내밀면 되잖아
I’m ready to be saved
멈출 수 없어 난
저 멀리 희미하게 분명하게
빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외칠 뿐
팔을 안고
떨리는 몸을 진정시켜 본다
젖은 채로
몸과 맘은 점점 더 식어져 가
늘 잔인했던 삶
난 구원이 필요한데
내 닿지 않는 바람
I’m ready to be saved
이 잠겨 가는 나를 봐
넌 잠깐 멈춰 손만 내밀면 되잖아
I’m ready to be saved
멈출 수 없어 난
저 멀리 희미하게 분명하게
빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외쳐
Save save save me
누가 날 좀 구해줘
누가 날 좀 구해줘 어서
Please Save save save me
저 멀리 희미하게 분명하게
빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외칠 뿐
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
