Di dunia yang hitamputih ini
Disini begitu dingin adanya
Cahaya nan putih bersih
Bersinarlah dengan mempesona
Pemandangan hitam putih yang ku susuri sambil berlari setiap hari
Ia merampas setengah dari kegembiraanku ini
Saat aku melewati terowongan yang terlihat bersinar terang
Itu terasa seolah gelap untukku
Oh starlight
I want that I want that
Aku tak melihatnya
I want that I want that
Itu ada dan bereaksi di dalam diriku
I want that I want that
Di dalam ruang yang aku temukan itu
Penyelaman indah lainnya mulai terbentang
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu
Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku
Di dalam duniaku yang gelap ini
Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku
Di dunia yang putih dengan gurun yang abu-abu ini
Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku
Saat matahari terbit setelah malam yang panjang berlalu
Aku merasa seolah tertarik oleh dunia kecilku ini
sinking down
Seolah aku memimpikan mimpi yang begitu panjang
Aku tak ingin terbangun dari fantasi ini
Oh starlight
I want that I want that
Aku hanya bisa menatapmu
I want that I want that
Itu mungkin saja terjadi karena semuanya ada
I want that I want that
Saat matahari bersinar
Itu akan tertelan, aku akan membakarnya
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu
Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku
Di dalam duniaku yang gelap ini
Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku
Di dunia yang putih dengan gurun yang abu-abu ini
Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku
Shine like eternal twilight
Karena dunia kita terhubung adanya
I don’t wanna fadeaway
like another dream
Itu begitu cantik seperti sebuah kebohongan
Itu akan menjadi lebih cantik seperti sebuah kebohongan
Mari kita menautkan jari kelingking kita dengan kuat dan menyusuri jalan kita yang berharga bersama-sama
Masa depan yang telah dijanjikan
Aku tak akan merasa khawatir
Aku akan menjadi akarmu, dan kau akan menjadi akarku
Itu akan melindungi kita dan akan mekar dengan mempesona
Falling in my universe
You light it up my city of the day and night
Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu
Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku
Di dalam duniaku yang gelap ini
Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku
Di dalam dunia yang di sentuh ujung jariku ini
Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku
Romanized
heukbaek sesang sok
yeogin chagawo
saehayan bichi nal
nunbusige bichwojwo
maeil dallyeotdeon geomgo hayansaek punggyeong
naui seollem banjjeumeul asaga
balge binna boineun teoneoreul jinamyeon
It feels like a dark to me
Oh starlight
I want that I want that
boiji anatdeon geon
I want that I want that
nae ane isseo baneunghae
I want that I want that
chajanaen gonggan soge
pyeolchyeojin another beautiful dive
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior
nae geomeun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo
jaetbit samagui hayan sesang sok
nae segyereul guwonhal savior
gireotdeon bami jina haega tteumyeon
nae jageun ujue hollin deut
sinking down
gilgo gireotdeon kkumeul kkun deusi
hwansang sogeseo kkaego sipji ana
Oh starlight
I want that I want that
baraman bwawatdeon geol
I want that I want that
moduga isseo ganeunghae
I want that I want that
taeyangi binnandamyeon
kkuk samkyeo naega taoreulge
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior
nae geomeun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo
jaetbit samagui hayan sesang sok
nae segyereul guwonhal savior
Shine like eternal twilight
uriui ujuneun yeongyeoldoeeo isseo
I don’t wanna fadeaway
like another dream
geojinmal gachi yeppeo
geojinmalgachi deo yeppeul geoya
sojunghan apgireul uri hamkke saekkisongarak gutge geolgo
yaksokaetdeon miraen
buranhaji anke
naega neoui neoga naui ppuriga doeeo
uril jikyeo hwaryeohi pieona
Falling in my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior
nae jageun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo
sonkkeut jarage daeun sesang sok
nae segyereul guwonhan savior
Hangul
흑백 세상 속
여긴 차가워
새하얀 빛이 날
눈부시게 비춰줘
매일 달렸던 검고 하얀색 풍경
나의 설렘 반쯤을 앗아가
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
It feels like a dark to me
Oh starlight
I want that I want that
보이지 않았던 건
I want that I want that
내 안에 있어 반응해
I want that I want that
찾아낸 공간 속에
펼쳐진 another beautiful dive
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior
길었던 밤이 지나 해가 뜨면
내 작은 우주에 홀린 듯
sinking down
길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
환상 속에서 깨고 싶지 않아
Oh starlight
I want that I want that
바라만 봐왔던 걸
I want that I want that
모두가 있어 가능해
I want that I want that
태양이 빛난다면
꾹 삼켜 내가 타오를게
Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior
Shine like eternal twilight
우리의 우주는 연결되어 있어
I don’t wanna fadeaway
like another dream
거짓말 같이 예뻐
거짓말같이 더 예쁠 거야
소중한 앞길을 우리 함께 새끼손가락 굳게 걸고
약속했던 미랜
불안하지 않게
내가 너의 너가 나의 뿌리가 되어
우릴 지켜 화려히 피어나
Falling in my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
내 작은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
손끝 자락에 닿은 세상 속
내 세계를 구원한 savior
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
