Angin musim semi yang berhembus di pertengahan tahun, apakah itu adalah dirimu?
Sepanjang hari ini hatiku terasa hangat, mungkinkah itu karna kau kan datang?
Bayangan yang menyerupai diriku yang hanya menunggumu
Itu terlihat seolah telah menghilang di saat matahari terbit di pagi hari
Pada suatu hari, di suatu tempat
Mari kita pastikan untuk bertemu bagaimanapun caranya
Kesepian yang masih menguncup, itu bahkan bisa terus tumbuh kembali
Itu karena aku lebih baik dalam hal menunggu lebih daripada mencintai seseorang
Kau, datanglah kepadaku sepertihalnya angin musim semi
Wajahmu, cara bicaramu, tidak, semua hal tentang dirimu
Karena aku merindukanmu, aku selalu menunggumu sambil meukiskanmu
Pada suatu hari, di suatu tempat
Mari kita pastikan untuk bertemu bagaimanapun caranya
Kesepian yang masih menguncup, itu bahkan bisa terus tumbuh kembali
Itu karena aku lebih baik dalam hal menunggu lebih daripada mencintai seseorang
Kau, datanglah kepadaku sepertihalnya angin musim semi
Dengan begitu musim dinginku ini bisa berakhir
Mari kita pastikan untuk mencintai satu sama lain, aku bisa menunggumu di tempat ini
Kau, datanglah kepadaku sepertihalnya angin musim semi
Romanized
il nyeone geu banuibane buneun bombarami geudaeilkka
oneulttara nae mam ttatteuthande hoksi geudae olkka
geudaemaneul gidarineun nareul daleun geurimjaneun
haega tteuneun achimeneun sarajin deut boyeojil ppun
geu eoneu nare eodingaeseo
kkok eotteokedeun mannagiro hae
ajigeun ki jageun oeroum jogeum deo jarado dwae
nugul saranghaneun geotboda nan gidarineun geol jalhanikka
geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa
geudae eolgul geudae maltu ani geudae geu modeun ge
geuriwoseo geurimyeonseo na honjaseo neul gidaryeo
geu eoneu nare eodingaeseo
kkok eotteokedeun mannagiro hae
ajigeun ki jageun oeroum jogeum deo jarado dwae
nugul saranghaneun geotboda nan gidarineun geol jalhanikka
geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa
nae gyeoul kkeunnal su itge
uri kkok saranghagiro hae nan igoseseo gidarimyeon dwae
geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa
Hangul
일 년에 그 반의반에 부는 봄바람이 그대일까
오늘따라 내 맘 따뜻한데 혹시 그대 올까
그대만을 기다리는 나를 닮은 그림자는
해가 뜨는 아침에는 사라진 듯 보여질 뿐
그 어느 날에 어딘가에서
꼭 어떻게든 만나기로 해
아직은 키 작은 외로움 조금 더 자라도 돼
누굴 사랑하는 것보다 난 기다리는 걸 잘하니까
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
그대 얼굴 그대 말투 아니 그대 그 모든 게
그리워서 그리면서 나 혼자서 늘 기다려
그 어느 날에 어딘가에서
꼭 어떻게든 만나기로 해
아직은 키 작은 외로움 조금 더 자라도 돼
누굴 사랑하는 것보다 난 기다리는 걸 잘하니까
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
내 겨울 끝날 수 있게
우리 꼭 사랑하기로 해 난 이곳에서 기다리면 돼
그대는 봄바람처럼 날 찾아와
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
