Di bawah cahaya yang gelap
Itu membuatku tertawa seperti lelucon yang tak berguna
Saat aku teringat akan dirimu
Hari-hari yang melelahkan
Bahkan hatiku yang kacau ini
Itu terhenti untuk sejenak
Apakah artinya semua itu?
Getaran dari malam itu
Itu masih ada pada diriku ini
Sesuatu telah berubah adanya, hatiku ini
Itu sungguh menginginkanmu
Malam ini aku akan menyelamimu
Sekarang, di sisiku
Malam ini aku merindukanmu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Aku akan menggenggam tanganmu
Aku bisa mengembara untuk selamanya
Di dalam lautan yang mana itu adalah dirimu
Aku akan berada disana untuk selamanya
Apakah artinya semua itu?
Keheningan yang begitu singkat itu
Itu masih ada di tempat ini
Kaupun mengetahuinya
Seseorang yang telah masuk ke dalam hatiku ini
Malam ini aku akan menyelamimu
Sekarang, di sisiku
Malam ini aku merindukanmu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Aku akan menggenggam tanganmu
Aku bisa mengembara untuk selamanya
Di dalam lautan yang mana itu adalah dirimu
Aku akan berada disana untuk selamanya
Aku akan berada disana untuk selamanya
Supaya sekarang kau tak menjauh dari sisiku ini
Aku akan memelukmu dengan erat
Malam ini aku akan menyelamimu
Sekarang, di sisiku
Malam ini aku merindukanmu
Aku mohon peluklah aku
Aku jatuh cinta kepadamu
Aku bisa mengembara untuk selamanya
Di dalam lautan yang mana itu adalah dirimu
Aku akan berada disana untuk selamanya
Romanized
eoduun jomyeong arae
sireomneun nongdamcheoreom utge dwae
neoreul tteoollimyeon
himdeureotdeon haru
eojireopdeon nae mamdo
jamkkan swieo
eotteon uimiyeosseulkka
geunal bamui tteollimeun
ajik naege nama
mwonga dallajyeotjana nae mami
neoreul wonhago itjana
I’ll dive into you tonight
jigeum nae gyeoteuro
I’m missing you tonight
nae gyeote isseojwo
nan neoui soneul japgo
yeongwonhi hemaedo dwae
neoran bada geu aneseo
yeongwonhi isseulge
eotteon uimiyeosseulkka
jjalbatdeon geu chimmugeun
ajik yeogi nama
neodo algo itjana
nae mame deureowainneun han saram
I’ll dive into you tonight
jigeum nae gyeoteuro
I’m missing you tonight
nae gyeote isseojwo
nan neoui soneul japgo
yeongwonhi hemaedo dwae
neoran bada geu aneseo
yeongwonhi isseulge
yeongwonhi isseulge
jigeum nae gyeoteseo tteoreojiji anke
naega neol kkok jabajulge
I’ll dive into you tonight
jigeum nae gyeoteuro
I’m missing you tonight
geunyang nal anajwo
neoege ppajyeodeun chae
yeongwonhi hemaedo dwae
neoran bada geu aneseo
yeongwonhi isseulge
Hangul
어두운 조명 아래
실없는 농담처럼 웃게 돼
너를 떠올리면
힘들었던 하루
어지럽던 내 맘도
잠깐 쉬어
어떤 의미였을까
그날 밤의 떨림은
아직 내게 남아
뭔가 달라졌잖아 내 맘이
너를 원하고 있잖아
I’ll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I’m missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고
영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게
어떤 의미였을까
짧았던 그 침묵은
아직 여기 남아
너도 알고 있잖아
내 맘에 들어와있는 한 사람
I’ll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I’m missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고
영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게
영원히 있을게
지금 내 곁에서 떨어지지 않게
내가 널 꼭 잡아줄게
I’ll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I’m missing you tonight
그냥 날 안아줘
너에게 빠져든 채
영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
