Maafkan aku, aku tak bisa melakukannya dengan baik, aku tak tahu akan jadi perpisahan seperti ini
Aku mohon meski kau bertemu dengan seseorang yang lain
Janganlah kau mencintainya melebihi diriku ini
Hari-hari tanpa dirimu, itu masih terasa canggung dan asing adanya
Aku merindukanmu saat aku membuka mataku ini
Aku memikirkanmu beberapa kali dalam sehari
Seperti itu, aku terus merindukanmu
Karena aku masih tak bisa merelakanmu
Suatu hari nanti aku akan menjauh darimu
Kau akan menjalani hidup dan menghapus diriku ini
Saat aku memikirkannya, itu begitu indah, saat dimana kita bersinar dengan begitu terang
Aku merindukanmu saat aku membuka mataku ini
Aku memikirkanmu beberapa kali dalam sehari
Seperti itu, aku terus merindukanmu
Karena aku masih tak bisa merelakanmu
Dadaku terasa sesak, mengapa itu terasa berat seperti ini?
Akankah suatu hari nanti aku akan merasa nyaman?
Aku merindukanmu saat aku membuka mataku ini
Aku memikirkanmu beberapa kali dalam sehari
Seperti itu, aku terus merindukanmu
Karena aku masih tak bisa merelakanmu
Romanized
mianhae na jal motjinae ireonge ibyeorinji mollasseo
butakae neo dareun saram mannado
naboda deo mani saranghajima
ajik niga eomneun haruga eosaekago natseolgiman hae
nunmantteumyeon niga geuriwo
harue myeotbeonssik neoreul tteoollineunji
geureoke jakku bogosipeo
ajigeun neol bonaelsuga eomneun naraseo
neoege harumankeum nan meoreojyeo
naemoseup jiugo saragagetji
saenggakamyeon uri joasseo challanhage binnatdeon geuttae
nunmantteumyeon niga geuriwo
harue myeotbeonssik neoreul tteoollineunji
geureoke jakku bogosipeo
ajigeun neol bonaelsuga eomneun naraseo
gaseumi dapdapaejyeo waeiri himideureo
eonjejjeum nado pyeonhaejilkka
nunmantteumyeon niga geuriwo
harue myeotbeonssik neoreul tteoollineunji
geureoke jakku bogosipeo
ajigeun neol bonaelsuga eomneun naraseo
Hangul
미안해 나 잘 못지내 이런게 이별인지 몰랐어
부탁해 너 다른 사람 만나도
나보다 더 많이 사랑하지마
아직 니가 없는 하루가 어색하고 낯설기만 해
눈만뜨면 니가 그리워
하루에 몇번씩 너를 떠올리는지
그렇게 자꾸 보고싶어
아직은 널 보낼수가 없는 나라서
너에게 하루만큼 난 멀어져
내모습 지우고 살아가겠지
생각하면 우리 좋았어 찬란하게 빛났던 그때
눈만뜨면 니가 그리워
하루에 몇번씩 너를 떠올리는지
그렇게 자꾸 보고싶어
아직은 널 보낼수가 없는 나라서
가슴이 답답해져 왜이리 힘이들어
언제쯤 나도 편해질까
눈만뜨면 니가 그리워
하루에 몇번씩 너를 떠올리는지
그렇게 자꾸 보고싶어
아직은 널 보낼수가 없는 나라서
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
