Di jalan ini di saat semua orang tengah tertidur
Di langit yang berwarna ungu itu
Aku merasa seperti awan yang tengah melayang itu
Terkadang hujan turun
Aku pergi bersama angin
Aku merasa bebas seperti ini
Saat ini aku bisa pergi kemana saja
Ke kejauhan sana, menuju langit yang tak berujung itu
Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin
Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini
Angin yang sejuk
Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya
Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi
Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu
Kau memanggil diriku ini
Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi
Dimanakah tempat ini?
Tidakkah ini terasa sedikit lambat?
Bisakah aku beristirahat sebentar saja?
Sebenarnya, aku mengetahuinya
Alasan aku menghela nafasku ini
Aku akan mencoba untuk pergi sedikit lebih jauh lagi
Dipenuhi dengan sorot mata yang mempesona
Aku bisa sampai ke tempat itu karenanya
Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin
Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini
Angin yang sejuk
Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya
Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi
Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu
Kau memanggil diriku ini
Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi
Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi
Dunia yang sudah aku tunggu-tunggu
Perlahan-lahan itu menjadi semakin jelas
Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin
Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini
Angin yang sejuk
Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya
Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi
Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu
Kau memanggil diriku ini
Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi
Romanized
moduga jamdeun i geori
boratbit haneul geu soge
tteodanineun gureum gata nan
gakkeumeun bireul naerigo
barameul tago daniji
ireoke jayuropjana nan
eodideun gal su inneun jigeum
kkeuchi eomneun haneul jeo meolli
eojereul seuchideon jogakdeureun
oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
siwonhan baram
nan yeohaengeul tteonaneun geoya
bimilseureon eunhasu bicheul ttara
banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi
nal bureugo itjana
jogeum deo gaboja
igoseun eodijjeumilkka
jogeum neurin geon anilkka
jamsiman swieogado doelkka
sasil nan algo inneungeol
sumeul goreuneun iyuneun
jom deo meolli garyeoneun geoya
nunbusin bicheuro gadeukan
geu gose na daeul su itge
eojereul seuchideon jogakdeureun
oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
siwonhan baram
nan yeohaengeul tteonaneun geoya
bimilseureon eunhasu bicheul ttara
banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi
nal bureugo itjana
jogeum deo gaboja
jogeum deo gaboja
gidaryeowatdeon sesang
jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo
eojereul seuchideon jogakdeureun
oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
siwonhan baram
nan yeohaengeul tteonaneun geoya
bimilseureon eunhasu bicheul ttara
banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi
nal bureugo itjana
deo meolli gaboja
Hangul
모두가 잠든 이 거리
보랏빛 하늘 그 속에
떠다니는 구름 같아 난
가끔은 비를 내리고
바람을 타고 다니지
이렇게 자유롭잖아 난
어디든 갈 수 있는 지금
끝이 없는 하늘 저 멀리
어제를 스치던 조각들은
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
시원한 바람
난 여행을 떠나는 거야
비밀스런 은하수 빛을 따라
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
날 부르고 있잖아
조금 더 가보자
이곳은 어디쯤일까
조금 느린 건 아닐까
잠시만 쉬어가도 될까
사실 난 알고 있는걸
숨을 고르는 이유는
좀 더 멀리 가려는 거야
눈부신 빛으로 가득한
그 곳에 나 닿을 수 있게
어제를 스치던 조각들은
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
시원한 바람
난 여행을 떠나는 거야
비밀스런 은하수 빛을 따라
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
날 부르고 있잖아
조금 더 가보자
조금 더 가보자
기다려왔던 세상
점점 더 선명해져
어제를 스치던 조각들은
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
시원한 바람
난 여행을 떠나는 거야
비밀스런 은하수 빛을 따라
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
날 부르고 있잖아
더 멀리 가보자
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
