Tak ada yang perlu untuk disalahkan
Tak ada yang bisa aku rubah seorang diri
Di jalan yang kosong ini, aku termangu seorang diri
Di luar itu, apakah kau memiliki hati yang sama denganku?
Kita akan tetap saling mencinta meski kita tak bisa saling menatap mata
Kita harus tetap bernyanyi sampai akhir, meski kita tak bisa mendengar satu sama lain
Aku akan menuliskan sebuah puisi dengan segenap hatiku ini
Tak ada siapa-siapa di sisiku ini
Aku bahkan tak bisa mengharapkan apa-apa
Waktu berlalu tanpa memberikan warna dalam hidupku
Entah mengapa aku merasa sedih karena aku merasa ada sesuatu yang dicuri dariku
Kita akan tetap saling mencinta meski kita tak bisa saling menatap mata
Kita harus tetap bernyanyi sampai akhir, meski kita tak bisa mendengar satu sama lain
Aku akan berdiri tegak dan menari
Romanized
amugeotdo tat halmanhan ge eopguna
na honjaseo bakkul su inneun ge eopguna
bieobeorin georie na honja meonghani
geu neomeoui neodo nawa gateun mamilkka
nuneul majubol su eopseodo urin sarangeul hago
seoroga deulliji anado kkeutkkaji noraehaeya hae
maeumeul dama sireul sseul geoya
amugeotdo gyeote inneun ge eopguna
amugeotdo gidaehal suga eopseoseo
siganeun musaekage jeomjeom heureugo
waenji ppaeatgin geot gateun maeume seoreowo
nuneul majubol su eopseodo urin sarangeul hago
seoroga deulliji anado kkeutkkaji noraehaeya hae
kkotkkosi seo chumeul chul geoya
Hangul
아무것도 탓 할만한 게 없구나
나 혼자서 바꿀 수 있는 게 없구나
비어버린 거리에 나 혼자 멍하니
그 너머의 너도 나와 같은 맘일까
눈을 마주볼 수 없어도 우린 사랑을 하고
서로가 들리지 않아도 끝까지 노래해야 해
마음을 담아 시를 쓸 거야
아무것도 곁에 있는 게 없구나
아무것도 기대할 수가 없어서
시간은 무색하게 점점 흐르고
왠지 빼앗긴 것 같은 마음에 서러워
눈을 마주볼 수 없어도 우린 사랑을 하고
서로가 들리지 않아도 끝까지 노래해야 해
꼿꼿이 서 춤을 출 거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
