Apakah gerangan yang terjadi hari ini?
Itu seperti wajah yang tengah menangis
Apakah dia sudah menghancurkan hatimu itu?
Bagiku, kau adalah sesuatu yang paling berharga di dunia ini
Aku memberimu kopi dari mesin penjual otomatis
Di dalamnya, itu dipenuhi dengan perasaanku yan tersembunyi
Terimakasih, Oppa adalah orang yang paling baik
Aku hanya tersenyum karena sepatah kata itu
Apakah mungkin kau mengingatnya?
Hari itu di saat kau datang untuk bermain-main di depan sekolah temanku
Kita sepertihalnya sepasang kekasih saat kita tengah bercanda ria
Kau tersenyum dan aku terjaga semalaman karenanya
Saat kau tersenyum, aku juga menyukainya
Meski kau hanya sekedar bermain-main
Hari di saat aku menunggumu, malam di saat aku merindukanmu
Bagiku itu dipenuhi kebahagiaan yang meluap adanya
Tak apa-apa meski aku sendirian
Selagi aku hanya bisa melihatmu
Karena aku selalu ada di belakangmu, selalu memandangimu
Aku merasa hanya itulah yang perlu aku lakukan
Teman-temanku bilang itu membosankan
Diriku yang selalu menyanyikan lagu yang sama untukmu
Namun, itu adalah perasaanku yang sesungguhnya
Aku hanya melihatmu di kejauhan sana
Apakah mungkin kau mengetahui perasaanku di hari itu?
Malam itu, dimana semua teman yang kita kenal sedang berkumpul
Orang itu menyapaku di saat dia datang untuk menjemputmu yang tengah mabuk di hari ulang tahunku
Jika kau suka, aku juga menyukainya
Aku melihatnya di sampingmu
Aku merasa dia benar-benar berbeda dengan diriku yang menyedihkan ini
yang bisa aku lakukan hanyalah memintanya untuk menjagamu dengan baik
Dengan seseorang yang membuatmu menangis itu
Tak ada yang bisa ku lakukan selain menghiburmu
Romanized
oneureun museunil ingeoni
ureotdeon eolgul gateungeol
geuga neoui maeumeul apeuge haenni
naegen sesang jel sojunghan neoinde
japangi keopireul naemireo
geusoge gamchwoon nae mameul dama
gomawo oppan neomu joeun saramiya
geu hanmadie nan useulppun
hoksi neon gieokago isseulkka
nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
neon useotgo nan bam jisaewotji
niga useumyeon nado joa
neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
naegen beokchan haengbok gadeukande
naneun honjayeodo gwaenchana
neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
geuge naega gajin moksingeonman gata
chingudeul jigyeopda malhaji
neul gateun norael bureuneun naege
hajiman geuge baro nae maeumingeol
geudae meongonman boneyo
hoksi neon geunal naemameul alkka
urideul aneun chingu modu moinbam
sulchwihan neol derireo on geureul naege insasikyeotdeon naui saengil nal
niga joeumyeon nado joa
ni yeope geureul bomyeo
nawan neomu dareun nan chorahaejineun
geuege neol butakandaneun mal bakke
neol ullineun saramgwa
wiro bakke mothaneun
Hangul
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아
친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
