Lirik dan Terjemahan Lagu
Céline Dion – Nobody’s Watching
Writter(s) Liz Rodrigues & Jörgen Elofsson
[Verse 1]
I’ve had it up to here, up to my neck
I’ve had it up to here, up to my neck
Aku sudah sampai di sini, sampai ke leher ku
With everything politically correct
With everything politically correct
Dengan segala sesuatu yang benar secara politis
Just wanna lock myself away, leave me alone
Just wanna lock myself away, leave me alone
Hanya ingin mengunci diri sendiri, tinggalkan aku sendiri
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Akan meletakkan semuanya di mikrofon sikat rambut ku
[Pre-Chorus]
I wanna sit like nobody’s listening
Aku ingin duduk seperti tidak ada yang mendengarkan
I wanna talk like nobody cares
I wanna talk like nobody cares
Aku ingin berbicara seperti tidak ada yang peduli
I wanna party like a believer
I wanna party like a believer
Aku ingin berpesta seperti orang beriman
I wanna wear whatever I wear
I wanna wear whatever I wear
Aku ingin memakai apa pun yang aku pakai
[Chorus]
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Hey!)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Hei!)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton
Nobody
Tak seorangpun
[Instrumental Interlude]
(Nobody)
ADVERTISEMENT
(Tak seorangpun)
[Verse 2]
Too much information in my head
Terlalu banyak informasi di kepalaku
I need to disconnect, I’m in the red
I need to disconnect, I’m in the red
Aku harus memutuskan sambungan, aku dalam peringatan
Just wanna get my body right back in the zone
Just wanna get my body right back in the zone
Hanya ingin mengembalikan tubuhku ke zonanya
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Akan kusampaikan semuanya di mikrofon sikat rambutku
[Pre-Chorus]
I wanna sit like nobody’s listening
Aku ingin duduk seperti tidak ada yang mendengarkan
I wanna talk like nobody cares
I wanna talk like nobody cares
Aku ingin berbicara seperti tidak ada yang peduli
I wanna party like a believer
I wanna party like a believer
Aku ingin berpesta seperti orang beriman
I wanna wear whatever I wear
I wanna wear whatever I wear
Aku ingin memakai apa pun yang aku pakai
[Chorus]
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Hey!)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Hei!)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seolah tidak ada yang menonton
[Outro]
I wanna dance like nobody’s watchin’
Aku ingin menari seolah tidak ada yang menonton
I wanna dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance like nobody’s watchin’ (Nobody’s watchin’)
Aku ingin menari seolah tidak ada yang menonton (Tidak ada yang menonton)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody’s watchin’
Aku ingin menari, menari, menari, menari, menari seperti tidak ada yang menonton
Nobody
Nobody
Tidak seorangpun
Nobody, oh
Nobody, oh
Tidak ada, oh
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada seorangpun
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada seorangpun
Nobody
Tidak seorangpun
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
