Lirik dan Terjemahan Lagu
Céline Dion – Lying Down
Writter(s) David Guetta, Giorgio Tuinfort & Sia
[Verse 1]
Oh, I didn’t mean to fall in deep, but I’ve no regrets
Oh, I didn’t mean to fall in deep, but I’ve no regrets
Oh, aku tidak bermaksud jatuh terlalu dalam, tetapi aku tidak menyesal.
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
Kau mencoba untuk mendorong ku ke bawah, kau mencoba untuk membuat ku kerasukan
I gave you my heart, you took the key
I gave you my heart, you took the key
Aku memberimu hatiku, kau mengambil kuncinya
But now I paid my debt, it’s time I left
But now I paid my debt, it’s time I left
Tetapi sekarang aku membayar hutang ku, saatnya aku pergi
[Pre-Chorus]
And I don’t need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak membutuhkan seseorang yang membuat ku merasa sangat buruk.
And I’ve just enough left to help me pack my bags
Dan aku hanya punya cukup uang untuk membantuku mengemasi tasku.
Yes, I have found something I thought I lost
Yes, I have found something I thought I lost
Ya, aku telah menemukan sesuatu yang aku pikir aku hilangkan
I found me, I found faith, I found trust
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan iman, aku menemukan kepercayaan
[Chorus]
You can’t take this from me
Kau tidak dapat mengambil ini dari ku
[Chorus]
You can’t take this from me
Kau tidak dapat mengambil ini dari ku
Can’t you see I won’t take this lying down?
Tidak bisakah kau melihat aku tidak akan membiarkan begitu saja?
And I can hear you when you speak your poison
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengar mu ketika kau berbicara tentang racun mu
Bitter words can’t hurt me now
Bitter words can’t hurt me now
Kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku sekarang
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
All it takes is one bold move to change everything
Yang dibutuhkan hanyalah satu langkah berani untuk mengubah segalanya
All it takes is loving you to forget, forgive
All it takes is loving you to forget, forgive
Yang dibutuhkan hanyalah mencintaimu untuk melupakan, memaafkan
But I’m having some kind of breakthrough
But I’m having some kind of breakthrough
Tetapi aku mengalami semacam terobosan
I’m ready to live
I’m ready to live
Aku siap untuk hidup
[Pre-Chorus]
And I don’t need someone who makes me feel so bad
Dan aku tidak membutuhkan seseorang yang membuat ku merasa sangat buruk.
ADVERTISEMENT
And I’ve just enough left to help me pack my bags
Dan aku hanya punya cukup uang untuk membantuku mengemasi tasku.
Yes, I have found something I thought I lost
Yes, I have found something I thought I lost
Ya, aku telah menemukan sesuatu yang aku pikir aku hilangkan
I found me, I found faith, I found trust
I found me, I found faith, I found trust
Aku menemukan diriku, aku menemukan iman, aku menemukan kepercayaan
[Chorus]
You can’t take this from me
Kau tidak dapat mengambil ini dari ku
[Chorus]
You can’t take this from me
Kau tidak dapat mengambil ini dari ku
Can’t you see I won’t take this lying down?
Tidak bisakah kau melihat aku tidak akan membiarkan begitu saja?
And I can hear you when you speak your poison
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengar mu ketika kau berbicara tentang racun mu
Bitter words can’t hurt me now
Bitter words can’t hurt me now
Kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku sekarang
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
[Refrain]
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
[Chorus]
You can’t take this from me
Kau tidak dapat mengambil ini dari ku
Can’t you see I won’t take this lying down?
Tidak bisakah kau melihat aku tidak akan membiarkan begitu saja?
And I can hear you when you speak your poison
And I can hear you when you speak your poison
Dan aku bisa mendengar mu ketika kau berbicara tentang racun mu
Bitter words can’t hurt me now
Bitter words can’t hurt me now
Kata-kata pahit tidak bisa menyakitiku sekarang
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
[Refrain]
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
I won’t take it lying down
I won’t take it lying down
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
