Itu bahkan tak mampu tuk mengisi perasaan seperti apapun
Raut wajah penuh riasan dari hari ini yang telah menelan air mata dan hari-hari yang terasa hampa
Sering kali aku merasa seolah akan hancur karenanya
Di dalam dunia yang gelap seolah aku tengah menutup mataku ini
Aku tak bisa pergi selangkahpun meski aku mengulurkan kedua tanganku ini
Hatiku di hari ini yang terasa begitu lelah
Aku takut seseorang akan berbalik melihatnya setidaknya untuk sekali
Seisi dunia ini berjalan dengan kebalikannya
Hanya aku seorang diri yang tetap berdiri di tempat ini
Kata macam apapun itu, tak ada yang mampu tuk menenangkan hatimu
Aku kembali seorang diri tanpa ada jawaban apapun karenanya
Aku hanya menghela nafas
Perasaan macam apapun itu, tak ada yang seperti perasaanku
Meskipun itu menumpuk adanya, perpisahan tak menjadi mati rasa karenanya
Aku bahkan tak bisa melepaskan perasaanku ini
Akankah suatu hari nanti aku akan mampu tuk lebih mencintai seseorang lagi?
Seisi dunia ini berjalan dengan kebalikannya
Hanya aku seorang diri yang tetap berdiri di tempat ini
Kata macam apapun itu, tak ada yang mampu tuk menenangkan hatimu
Sepertinya aku hanya mencurahkan semua isi perasaanku ini tanpa ada jawaban apapun
Bahkan semua luka dan air mata yang aku telan
Apakah semuanya akan menghilang seolah tak ada yang terjadi saat aku berbalik?
Hari-hari kembali berjalan dengan sebaliknya
Hanya aku seorang diri yang tetap berdiri seperti ini
Karena aku benci diriku sendiri yang tak peduli berapa kali aku bertanya selalu tetap tak ada jawaban
Aku kembali seorang diri tanpa ada jawaban apapun karenanya
Aku hanya melihat ujung jari kakiku ini
Romanized
eotteon maeumdo chaeuji mothan chae
teong bin haruwa nunmureul samkideon neoui oneuri kkumyeojin geu pyojeongeun
tukamyeon muneojil geot gata
nuneul gameun deut kamkamhan sesang sok
soneul ppeodeodo han ppyeomdo naagaji mothaetdeon
jichyeobeorin oneurui ne maeumeul
han beonjjeumeun nugunga dwidora bolkka bwa
sesangeun ontong bandaero heulleogago
naman honja igose nama seoitda
eotteon mallodo ne mameul dallael suga eopseoseo
tto amu daedap eopsi deonggeureoni
hansumman baenneun na
eotteon maeumdo nae mam gatjil ana
ssayeoman gado ibyeoreun mudyeojijil anaseo
noajul su eopseotdeon nae mamdo
eonjenganeun nugungal deo saranghal su isseulkka
sesangeun ontong bandaero heulleogago
naman honja igose nama seoitda
eotteon mallodo ne mameul dallael suga eopseoseo
tto amu daedap eomneun nae maeumman deo ssodanaena bwa
naega samkin nunmuldo sangcheodo
dwidorabomyeon modu eopdeon ilcheoreom sarajilkka
haruga dasi bandaero heulleogado
naman honja ireoke nama seoitda
myeot beoneul mureodo daedap eopseotdeon naega miwoseo
tto amu maldo eopsi udukeoni
balkkeunman boneun na
Hangul
어떤 마음도 채우지 못한 채
텅 빈 하루와 눈물을 삼키던 너의 오늘이 꾸며진 그 표정은
툭하면 무너질 것 같아
눈을 감은 듯 캄캄한 세상 속
손을 뻗어도 한 뼘도 나아가지 못했던
지쳐버린 오늘의 네 마음을
한 번쯤은 누군가 뒤돌아 볼까 봐
세상은 온통 반대로 흘러가고
나만 혼자 이곳에 남아 서있다
어떤 말로도 네 맘을 달랠 수가 없어서
또 아무 대답 없이 덩그러니
한숨만 뱉는 나
어떤 마음도 내 맘 같질 않아
쌓여만 가도 이별은 무뎌지질 않아서
놓아줄 수 없었던 내 맘도
언젠가는 누군갈 더 사랑할 수 있을까
세상은 온통 반대로 흘러가고
나만 혼자 이곳에 남아 서있다
어떤 말로도 네 맘을 달랠 수가 없어서
또 아무 대답 없는 내 마음만 더 쏟아내나 봐
내가 삼킨 눈물도 상처도
뒤돌아보면 모두 없던 일처럼 사라질까
하루가 다시 반대로 흘러가도
나만 혼자 이렇게 남아 서있다
몇 번을 물어도 대답 없었던 내가 미워서
또 아무 말도 없이 우두커니
발끝만 보는 나
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
