Lirik dan Terjemahan Lagu
Tori Kelly – City Dove
Writer(s) Laleh, ILYA & Tori Kelly
Tori Kelly – City Dove
Writer(s) Laleh, ILYA & Tori Kelly
[Verse 1]
Don’t know what it’s all about
Don’t know what it’s all about
Tidak tahu apa itu semua
But every time I look around
But every time I look around
Tetapi setiap kali aku melihat sekeliling
All I see is how we’re holding on
All I see is how we’re holding on
Yang aku lihat hanyalah bagaimana kita bertahan
Don’t ask me what’s wrong or right
Don’t ask me what’s wrong or right
Jangan tanya aku apa yang salah atau benar
I don’t even know the time
I don’t even know the time
Aku bahkan tidak tahu waktu
All I know is I’m holding on
Yang aku tahu adalah aku bertahan
[Pre-Chorus]
I haven’t figured anything out
Aku belum menemukan apa-apa
All I know is I’m holding on
Yang aku tahu adalah aku bertahan
[Pre-Chorus]
I haven’t figured anything out
Aku belum menemukan apa-apa
I haven’t figured anything, anything, anything out
Aku belum menemukan apa pun, apa pun, apa pun
[Chorus]
City dove
Merpati kota
Aku belum menemukan apa pun, apa pun, apa pun
[Chorus]
City dove
Merpati kota
Fly between the buildings and fences
Terbang di antara gedung dan pagar
Terbang di antara gedung dan pagar
Soft inside, but rough on the edges
Lembut di dalam, tetapi kasar di tepinya
Waiting here for something to come
Waiting here for something to come
Menunggu di sini untuk sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
City dove
City dove
Merpati kota
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Passing by the clouds and the street signs
Melewati awan dan rambu-rambu jalan
Knowing that there’s something to come
Knowing that there’s something to come
Mengetahui bahwa ada sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
[Verse 2]
I don’t really know my fate
Aku tidak benar-benar tahu nasib ku
I just know I’m on my way
I just know I’m on my way
Aku hanya tahu aku sedang dalam perjalanan
There will be mistakes, movin’ on
There will be mistakes, movin’ on
Akan ada kesalahan, lanjutkan
I try to get to the heart of it
I try to get to the heart of it
Aku mencoba untuk sampai ke jantungnya
Fly low, but looking for heaven
Fly low, but looking for heaven
Terbang rendah, tetapi mencari surga
I know, I know I’m holding on
I know, I know I’m holding on
Aku tahu, aku tahu aku bertahan
[Pre-Chorus]
I won’t figure everything out
Aku tidak akan memikirkan semuanya
I’ll never figure everything, everything, everything out
Aku tidak akan pernah memikirkan semuanya, semuanya, semuanya keluar
I’ll never figure everything, everything, everything out
Aku tidak akan pernah memikirkan semuanya, semuanya, semuanya keluar
[Chorus]
City dove
Merpati kota
Fly between the buildings and fences
Terbang di antara gedung dan pagar
Terbang di antara gedung dan pagar
Soft inside, but rough on the edges
Lembut di dalam, tetapi kasar di tepinya
Waiting here for something to come
Waiting here for something to come
Menunggu di sini untuk sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
City dove
City dove
Merpati kota
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Passing by the clouds and the street signs
Melewati awan dan rambu-rambu jalan
Knowing that there’s something to come
Knowing that there’s something to come
Mengetahui bahwa ada sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
[Post-Chorus]
(City dove, you fly high)
(Merpati kota, kau terbang tinggi)
(City dove, you fly high)
(City dove, you fly high)
(Merpati kota, kau terbang tinggi)
(City dove, the headlights)
(City dove, the headlights)
(Merpati kota, lampu jalan)
(City dove, the headlights)
(City dove, the headlights)
(Merpati kota, lampu jalan)
(City dove, the street signs)
(City dove, the street signs)
(Merpati kota, rambu-rambu jalan)
Waiting here for something to come
Menunggu di sini untuk sesuatu yang akan datang
Waiting here for something to come
Menunggu di sini untuk sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
(City dove, you fly high)
(City dove, you fly high)
(Merpati kota, kau terbang tinggi)
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Fly between the stars and the headlights
Terbang di antara bintang-bintang dan lampu jalanan
Passing by the clouds and the street signs
Melewati awan dan rambu-rambu jalan
Knowing that there’s something to come
Knowing that there’s something to come
Mengetahui bahwa ada sesuatu yang akan datang
Just holding on, oh
Just holding on, oh
Hanya bertahan, oh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
