[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto – MiraCreation (Ciptaan Ajaib)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

kitto kimi wa IRYUUJON sekaijuu ni chirabaru hikari to kage
nee doushite konna ni ai no nai DORAMA ni muchuu ni naru no?

Slow de high na kibun wo oshikoro shite otona ni natte yuku no
tsuki no marusa mo yugamu namida no umi wo watatte

Like a star hitoribocchi
Shooting star yokenagara
usotsuki na USAGI to hoshi furu yoru
AIMAI NA utautatte
FUREIBAA mi ni matotte
aa BARABARA no kono KIMOCHI tsunagi tomete

kitto MIRAKURIEISHON EMERARUDO no mahou kakete ageru
bokutachi wa aishiau koto wo wasureteitanda

Super star anogoro tte
Twinkle star sora mawatte
nemurenu kodoku wo sotto nomikomi

Day by day te wo nobashite
Brand new day ikanakuccha☆
aa samayoeru kono negai asu wo terashite

ENDORESU・PIRIODO・PAREEDO
CHIKUTAKU・TAIMU・TU・SEI・GUUBAI
akai me wo shita MYUUZU ga nanika sasayaita

Like a star hitoribocchi
Shooting star yokenagara
kamisama no shiwaza ne jama shinaide

AIMAI NA utautatte
FUREIBAA mi ni matotte
aa BARABARA na kono SEKAI hitotsu ni naare

KANJI:

武藤彩未 – ミラクリエイション

きっと君はイリュージョン　世界中に散らばる光と影
ねぇどうしてこんなに愛のないドラマに夢中になるの？

Slowでhighな気分を押し殺して大人になってゆくの
月の丸さも歪む　涙の海を渡って

Like a star　一人ぼっち
Shooting star　よけながら
嘘つきなウサギと　星　降る夜
アイマイナ　歌うたって
フレイバー　身にまとって
あぁ　バラバラのこのキモチ　繋ぎ止めて

きっとミラクリエイション　エメラルドの魔法かけてあげる
僕たちは愛し合うことを忘れていたんだ

Super star　あの頃って
Twinkle star　空廻って
眠れぬ孤独を　そっと　飲み込み

Day by day　手を伸ばして
Brand new day　行かなくっちゃ☆
あぁ　彷徨えるこの願い　明日(あす)を照らして

エンドレス・ピリオド・パレード
チクタク・タイム・トゥ・セイ・グッバイ
赤い目をしたミューズが何かささやいた

Like a star　一人ぼっち
Shooting star　よけながら
神様の仕業ね　邪魔しないで

アイマイナ　歌うたって
フレイバー　身にまとって
あぁ　バラバラなこのセカイ　ひとつになぁれ

INDONESIA:

Kau pasti merupakan ilusi, cahaya, dan bayangan yang menyebar ke seluruh dunia
Hei, mengapa diriku bisa terbawa ke dalam kisah drama tanpa cinta begini?

Aku terus bertumbuh dewasa sementara emosiku perlahan menurun
Bundarnya rembulan pun dapat tak terlihat saat melintasi lautan air mata

Like a star, selagi menghindar dari masalah
Shooting star, sendirian
Di malam berbintang yang ada kelinci liciknya
Aku menyanyi dengan suara yang samar
Dan tubuhku dibaluti oleh rasa
Ah, satukan semua perasaan yang tersebar itu

Ini pasti merupakan ciptaan ajaib yang mengeluarkan sihir indahnya
Aku pun telah lupa bahwa kita pernah saling mencintai

Super star, di saat itu
Twinkle star, aku mengelilingi langit
Dan perlahan kesepianku terlahap tanpa lelah

Day by day, kuulurkan tanganku
Brand new day, dan langsung melesat pergi ☆
Ah, harapan yang berkelana ini akan menerangi hari esok

Endless, period, parade
Tick tock, time to say goodbye
Makhluk bermata merah itu membisikkan sesuatu padaku

Like a star, selagi menghindar dari masalah
Shooting star, sendirian
Semuanya merupakan takdir Tuhan, jadi jangan menghalanginya

Aku menyanyi dengan suara yang samar
Dan tubuhku dibaluti oleh rasa
Ah, dunia yang tersebar ini akan menyatu kembali

Translator: Nena (Okashi Nara)