Saat aku menutup mata dalam sunyi
Saat aku tengah memikirkanmu
Aku merasa kau seolah bisa menjadi segalanya di dunia ini
Angin hangat yang menghampiri
Bintang yang berkelap-kelip seperti sebuah mimpi
Semuanya itu adalah bagian dari dirimu
Bahkan hari ini yang terasa sedikit menyedihkan
Ia mulai menghilang seperti itu
Seolah selalu seperti itu, akhir dari pikiran ini
Aku terlelap di dalamnya
Disini, ada begitu banyak hal yang tercermin di dalam hatiku ini
Aku merasa begitu bahagia karena memiliku dirimu diantara semua itu
Sekali lagi, aku akan kembali menjalani hari esokku
Seolah kau tengah bernafas di dalam diriku ini
Aku akan menyimpan serpihan dirimu itu
Itu selalu tak terasa mudah, namun
Aku masih mempercayainya
Sedikit demi sedikit, semuanya sudah mulai membaik adanya
Lagi, di hadapan hari yang berbeda
Pikiran tentang dirimu menjadi pelipur laraku
Seperti lagu yang ada di telingaku ini
Terkadang di saat-saat yang terasa sulit
Aku bertahan seolah bergantung padamu
Lalu saat tiba-tiba saja aku merasa begitu kesepian
Aku akan memikirkannmu
Disini, ada begitu banyak hal di dalam hatiku ini
Aku merasa lega karena ada dirimu diantara semua itu
Sekali lagi, aku akan kembali menyusuri jalanku ini
Karena kau ada di setiap tempat
Seisi dunia ini adalah bagian dari dirimu
Disini, ada begitu banyak hal di dalam hatiku ini
Aku merasa lega karena ada dirimu diantara semua itu
Sekali lagi, aku akan kembali menyusuri jalanku ini
Karena kau ada di setiap tempat
Seisi dunia ini adalah bagian dari dirimu
Seisi dunia ini adalah bagian dari dirimu
Romanized
gamanhi nuneul gameumyeon
geudaereul saenggakal ttaemyeon
nan sesang modeun geosi doel su inneungeol
seuchineun ttaseuhan baram
jeomanchi kkumcheoreom banjjagineun byeoldeul
modu geudaeui jogakdeul
jogeum aswiun oneul harudo
jeomanchiro sarajyeogago
hangsang geureoteut saenggagui kkori
geu soge jami deune
yeogi nae maeumsoge bichin maneun geot
geujunge geudaega itdan ge eolmana joeunji
dasi naui naeireul saragalgeyo
naeane geudaega sum swideut
geudaeui jogakdeureul damgoseo
eonjena swipji anchiman
yeojeonhi mitgoinneun geol
modeungeon jogeumssik naajyeo gandaneun geol
tto dasi haru apeseo
geudaeui gieogeun naui wiroga dwae
gwitgae i noraecheoreom
ttaeron beogeoun sungan sungandeul
maedallideut beotyeonaejiman
geureoda mundeuk oerowo jilttaemyeon
geudaereul saenggakane
yeogi nae maeumsoge damgin maneun geot
geujunge geudaega isseoseo cham dahaenginikka
dasi naneun nae gireul georeogalgeyo
eodideun geudaega isseuni
sesangeun da geudaeui jogakdeul
yeogi nae maeumsoge damgin maneun geot
geujunge geudaega isseoseo cham dahaenginikka
dasi naneun nae gireul georeogalgeyo
eodideun geudaega isseuni
sesangeun da geudaeui jogakdeul
sesangeun da geudaeui jogakdeul
Hangul
가만히 눈을 감으면
그대를 생각할 때면
난 세상 모든 것이 될 수 있는걸
스치는 따스한 바람
저만치 꿈처럼 반짝이는 별들
모두 그대의 조각들
조금 아쉬운 오늘 하루도
저만치로 사라져가고
항상 그렇듯 생각의 꼬리
그 속에 잠이 드네
여기 내 마음속에 비친 많은 것
그중에 그대가 있단 게 얼마나 좋은지
다시 나의 내일을 살아갈게요
내안에 그대가 숨 쉬듯
그대의 조각들을 담고서
언제나 쉽지 않지만
여전히 믿고있는 걸
모든건 조금씩 나아져 간다는 걸
또 다시 하루 앞에서
그대의 기억은 나의 위로가 돼
귓가에 이 노래처럼
때론 버거운 순간 순간들
매달리듯 버텨내지만
그러다 문득 외로워 질때면
그대를 생각하네
여기 내 마음속에 담긴 많은 것
그중에 그대가 있어서 참 다행이니까
다시 나는 내 길을 걸어갈게요
어디든 그대가 있으니
세상은 다 그대의 조각들
여기 내 마음속에 담긴 많은 것
그중에 그대가 있어서 참 다행이니까
다시 나는 내 길을 걸어갈게요
어디든 그대가 있으니
세상은 다 그대의 조각들
세상은 다 그대의 조각들
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Mou Sukoshi no Yume (Mimpi Yang Semakin Dekat)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/cover-42.jpg?fit=400%2C350&ssl=1)
