Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – Better Than Gold (지금)
Lyricist 장윤미 (Jang Yoon Mi) & 유은미 (Yoo Eun Mi) | Composer Scott Stoddart, Kyler Niko & Ryan S. Jhun | Arranger Ryan S. Jhun & Scott Stoddart | Release 28 Maret 2022
[Intro]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Sayang, kau tahu, ya, kau tahu, ya, kau tahu
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)
Ya, kau tahu, kau menunggu ini (Ya, ya)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Sayang, kau dapat , ya, kau dapat , ya, kau dapat
Yeah, you got 최고의 날이
Yeah, you got 최고의 날이
Yeah, you got choegoeui nari
Ya, kau mendapatkan hari terbaik
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
nunape (Yeah, nunape)
Di depan mataku (Ya, di depan mataku)
This is real (Baby, this is real)
This is real (Baby, this is real)
Ini nyata (Sayang, ini nyata)
온 순간이 네게 향하게
온 순간이 네게 향하게
on sungani nege hyanghage
Sehingga semua momen menghadapmu
[Verse 1]
Fav song 맞춰 들어 두 손
Fav song matchwo deureo du son
Lagu kesukaan, lempar tanganmu sesuai keinginan
냅둬 딴 애들 talking
냅둬 딴 애들 talking
naepdwo ttan aedeul talking
Biarlah, semua yang lain berbicara
진부한 saying not working
진부한 saying not working
jinbuhan saying not working
Membosankan mengatakan tidak bekerja
다들 찾으라고 해
다들 찾으라고 해
dadeul chajeurago hae
Semua orang meminta untuk menemukannya
Gold color, no, I don’t care
Gold color, no, I don’t care
Warna emas, tidak, aku tidak peduli
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
jigeum mankkikhaneun ge jungyohae (jigeum mankkikhaneun ge jungyohae)
Penting untuk merasakan momen ini
Penting untuk merasakan momen ini
Everyday so fast (오늘이 지나면)
Everyday so fast (oneuri jinamyeon)
Setiap hari begitu cepat (ketika hari ini berlalu)
오지 않아 live once (Only once)
오지 않아 live once (Only once)
oji anha live once (Only once)
Itu tidak datang lagi, hidup sekali (Hanya sekali)
맘 향하는 길
맘 향하는 길
mam hyanghaneun gil
Jalan menuju hatimu
Don’t ever miss it, make it real, baby
Don’t ever miss it, make it real, baby
Jangan pernah melewatkannya, wujudkan itu, sayang
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Cash, cash, cash, cash, cash
Uang, uang, uang, uang
Someday will vanish, vanish (Gentleman, are you ready?)
Suatu hari nanti akan lenyap, lenyap (Tuan, apakah kau siap?)
‘Cause 이 순간을 즐겨
‘Cause 이 순간을 즐겨
‘Cause i sunganeul jeulgyeo
Karena nikmati momen ini
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
ADVERTISEMENT
Setiap Senin (Ayo bermain)
Every Tuesday (We dance)
Every Tuesday (We dance)
Setiap Selasa (Kita menari)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
유성우처럼
yuseongucheoreom
Seperti hujan meteor
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Aku akan mengambil lampu yang jatuh dan memberikannya padamu
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
Besok yang akan menyambutmu, bersinar lebih dari emas
It’s better, bеtter, better, better than
It’s better, bеtter, better, better than
Itu lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik dari
[Post-Chorus]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Emas, emas
Gold, I know it, you know it, yeah
Gold, I know it, you know it, yeah
Emas, aku tahu itu, kau tahu itu, ya
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
Emas, emas (Biarkan dia tahu)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
i sungani jinamyeon dollil su eopseo
Ketika momen ini berlalu, itu tidak dapat diputar ulang
It’s better, better, better than gold
It’s better, better, better than gold
Lebih baik, lebih baik, lebih baik dari emas
[Verse 2]
Baby, are you ready?
Sayang, apakah kau siap?
몸 울리게 volume up (Yeah)
몸 울리게 volume up (Yeah)
mom ullige volume up (Yeah)
Sehingga tubuh kita bergetar, volume naik (Ya)
Bass, drum beating
Bass, drum beating
Bass, pemukulan drum
참을 수도 없이 커져 가
참을 수도 없이 커져 가
chameul sudo eopsi keojyeo ga
Itu menjadi lebih besar daripada yang tidak bisa ditanggung
오늘 하루는
오늘 하루는
oneul haruneun
Hari ini
겨우 전야제 지금부터 시작된
겨우 전야제 지금부터 시작된
gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Ini hanya malam, dimulai dari saat ini
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
Jika kau menginginkan festival, aku akan membukanya untuk mu setiap hari
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
Kau adalah VIP ku, ya, satu, dua, tiga (Sampanye)
High five, we got style, young and wild
High five, we got style, young and wild
Tos, kita punya gaya, muda dan liar
[Pre-Chorus]
Cash, cash, cash, cash, cash
Uang, uang, uang, uang
Someday will vanish, vanish (Gentleman, are you ready?)
Cash, cash, cash, cash, cash
Uang, uang, uang, uang
Someday will vanish, vanish (Gentleman, are you ready?)
Suatu hari nanti akan lenyap, lenyap (Tuan, apakah kau siap?)
‘Cause 이 순간을 즐겨
‘Cause 이 순간을 즐겨
‘Cause i sunganeul jeulgyeo
Karena nikmati momen ini
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
Setiap Senin (Ayo bermain)
Every Tuesday (We dance)
Every Tuesday (We dance)
Setiap Selasa (Kita menari)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
유성우처럼
yuseongucheoreom
Seperti hujan meteor
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Aku akan mengambil lampu yang jatuh dan memberikannya padamu
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
Besok yang akan menyambutmu, bersinar lebih dari emas
It’s better, bеtter, better, better than
It’s better, bеtter, better, better than
Itu lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik dari
[Bridge]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
You oneul harureul
Kau, hari ini
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Cinta
또 la-la-la-la-la-la
또 la-la-la-la-la-la
tto la-la-la-la-la-la
Juga la-la-la-la-la-la
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
hamkke itneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Saat ini saat kita bersama (Ya, saat ini)
전부 glitter and the gold
전부 glitter and the gold
jeonbu glitter and the gold
Semuanya berkilauan dan berharga
Baby, are you ready? Let’s go!
Baby, are you ready? Let’s go!
Sayang, apakah kau siap? Ayo pergi!
[Refrain]
Ladies, eh, fellas, eh!
Sayang, eh, teman-teman, eh!
Everyday, we gon’ play!
Everyday, we gon’ play!
Setiap hari, kita akan bermain!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Di bawah cahaya bintang yang akan bersinar selamanya (Oh sayang)
Ladies, eh, fellas, eh!
Ladies, eh, fellas, eh!
Sayang, eh, teman-teman, eh!
Everyday, we gon’ play! (Oh, na-na)
Everyday, we gon’ play! (Oh, na-na)
Setiap hari, kita akan bermain! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너
찬란히 반짝이는 너
challanhi banjjagineun neo
Sepenuhnya menyinari mu
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
Setiap Senin (Ayo bermain)
Every Tuesday (We dance)
Every Tuesday (We dance)
Setiap Selasa (Kita menari)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (Here wе come)
Pada hari Rabu, kita, ya, kita, ya (kita datang)
유성우처럼
yuseongucheoreom
Seperti hujan meteor
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Aku akan mengambil lampu yang jatuh dan memberikannya padamu
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
Besok yang akan menyambutmu, bersinar lebih dari emas
It’s better, bеtter, better, better than
It’s better, bеtter, better, better than
Itu lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik dari
[Post-Chorus]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Ooh)
Emas, emas (Ooh)
Gold, I know it (I know), you know it (You know), yeah
Emas, aku tahu itu (aku tahu), kau tahu itu (kau tahu), ya
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
Emas, emas (Biarkan dia tahu)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
i sungani jinamyeon dollil su eopseo
Ketika momen ini berlalu, itu tidak dapat diputar ulang
It’s better, better, better than gold
It’s better, better, better than gold
Lebih baik, lebih baik, lebih baik dari emas
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
