Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – Fire Alarm
Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) & Rick Bridges | Composer jesse saint john, Brooke Tomlinson, William James McAuley III & Rick Bridges | Arranger William James McAuley III | Release 28 Maret 2022
[Intro | All]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Malam ini dimana kita akan mengamuk,Lupakan semua peraturan
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
neoreul seupgyeokhareo ga eoseo son meori wiro
Pergi untuk menyerang mu, lebih cepat, tangan mu di atas kepala mu
우린 불을 질러 거침없이 태워
우린 불을 질러 거침없이 태워
urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Kami membakar, tanpa ragu, kita membakar
세상이 놀라도록
세상이 놀라도록
sesangi nolladorok
Agar dunia terpesona
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm
We pull the fire alarm
Kami menarik alarm kebakaran
[Verse 1 | Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Uh, alright, uh, errthing done
ADVERTISEMENT
Uh, baiklah, eh, kesalahan dilakukan
계획된 포지션에서 모두 대기해 있어
계획된 포지션에서 모두 대기해 있어
gyehoekdoen pojisyeoneseo modu daegihae isseo
Pada posisi yang direncanakan, semuanya, standby
Target on th-th-three, two, one
Target on th-th-three, two, one
Targetkan pada ke-tiga, dua, satu
줄어드는 카운트 radio에선
줄어드는 카운트 radio에선
jureodeuneun kaunteu radioeseon
Mengurangi hitungan mundur di radio
모자를 눌러쓰고
모자를 눌러쓰고
mojareul nulleosseugo
ketat memakai topi
We hop out the coupe
We hop out the coupe
Kami melompat keluar dari coupe
망설이지 않아
망설이지 않아
mangseoriji anha
Kami tidak ragu-ragu
우린 프로 not a crew
우린 프로 not a crew
urin peuro not a crew
Kami pro, bukan kru
알아챘을 때쯤엔
알아챘을 때쯤엔
arachaesseul ttaejjeumen
Saat kau menyadari
넌 이미 too late
넌 이미 too late
neon imi too late
Kau sudah terlambat
모두 벙 찐 표정으로 touché
모두 벙 찐 표정으로 touché
modu beong jjin pyojeongeuro touché
Semua orang dengan ekspresi tercengang, menyentuh
우릴 보고, who that, that, that?
우릴 보고, who that, that, that?
uril bogo, who that, that, that?
Sambil memperhatikan kita, siapa itu, itu, itu?
We the cool gang, gang
We the cool gang, gang
Kami geng keren, geng
아무것도 아닌 듯 네 맘을 뺏네
아무것도 아닌 듯 네 맘을 뺏네
amugeotdo anin deut ne mameul ppaenne
Seperti bukan apa-apa, aku mengambil hatimu
Seperti bukan apa-apa, aku mengambil hatimu
[Pre-Chorus | Chenle, Jeno, Renjun]
Catch me if you can
Tangkap aku jika kau bisa
언제든지, babe (Hey!)
언제든지, babe (Hey!)
eonjedeunji, babe (Hey!)
Kapanpun, sayang (Hei!)
거리 위 몽타주
거리 위 몽타주
geori wi mongtaju
Montase di jalanan
Somewhere in downtown
Somewhere in downtown
Di suatu tempat di pusat kota
Do anything you want
Do anything you want
Lakukan apapun yang kau mau
If you really wanna
If you really wanna
Jika kau benar-benar ingin
보란 듯이
보란 듯이
boran deusi
Boros
나는 너를 겨눠
나는 너를 겨눠
naneun neoreul gyeonwo
Aku menargetkan mu
Aku menargetkan mu
[Chorus | All]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Malam ini dimana kita akan mengamuk,Lupakan semua peraturan
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
neoreul seupgyeokhareo ga eoseo son meori wiro
Pergi untuk menyerang mu, lebih cepat, tangan mu di atas kepala mu
우린 불을 질러 거침없이 태워
우린 불을 질러 거침없이 태워
urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Kami membakar, tanpa ragu, kita membakar
세상이 놀라도록
세상이 놀라도록
sesangi nolladorok
Agar dunia terpesona
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm
We pull the fire alarm
Kami menarik alarm kebakaran
[Verse 2 | Renjun, Jaemin, Haechan & Jaemin]
Turn up the music
Nyalakan musiknya
경고해 두지
경고해 두지
gyeonggohae duji
Mari aku peringatkan dirimu
You will lose it (Yeah)
You will lose it (Yeah)
Kau akan kehilangannya (Ya)
물러서 셔터 내리고
물러서 셔터 내리고
mulleoseo syeoteo naerigo
Mundur, dan tutup jendela
반항 따윈 let it go
반항 따윈 let it go
banhang ttawin let it go
Pemberontakan, biarkan saja
Burn it down to the ground
Burn it down to the ground
Membakarnya ke tanah
That alarm is gonna
That alarm is gonna
Alarm itu akan
Blow, blow, blow, blow, blow
Meledak, meledak, meledak
Blow, blow, blow, blow, blow
Meledak, meledak, meledak
[Pre-Chorus | Jisung, Jeno, Chenle]
널 타오르게 한
neol taoreuge han
Kami, yang membuatmu bersemangat,
우린 문제아 (Hey!)
우린 문제아 (Hey!)
urin munjea (Hey!)
adalah pembuat masalah (Hei!)
불태울 오늘 밤 (Woo!)
불태울 오늘 밤 (Woo!)
bultaeul oneul bam (Woo!)
Malam ini kita akan terbakar (Woo!)
뭐든, make it right
뭐든, make it right
mwodeun, make it right
Apa pun, perbaiki
우리가 지나간 자리엔
우리가 지나간 자리엔
uriga jinagan jarien
Di tempat yang kita lewati
언제나 fire alarm
언제나 fire alarm
eonjena fire alarm
Setiap saat, alarm kebakaran
절대로 못 잡아
절대로 못 잡아
jeoldaero mot jaba
Mereka tidak akan pernah bisa menangkap kita
We already gone with tire marks, ha?
We already gone with tire marks, ha?
Kami sudah pergi dengan bekas ban, ha?
[Chorus | All, Renjun]
미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
michyeo nalttwil i bam rule ttawin da itgo
Malam ini dimana kita akan mengamuk,Lupakan semua peraturan
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
neoreul seupgyeokhareo ga eoseo son meori wiro
Pergi untuk menyerang mu, lebih cepat, tangan mu di atas kepala mu
우린 불을 질러 거침없이 태워
우린 불을 질러 거침없이 태워
urin bureul jilleo geochimeopsi taewo
Kami membakar, tanpa ragu, kita membakar
세상이 놀라도록
세상이 놀라도록
sesangi nolladorok
Agar dunia terpesona
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
We pull the fire alarm
We pull the fire alarm
Kami menarik alarm kebakaran
[Bridge | All, Haechan, Renjun, Jeno, *Mark*]
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Alarm kebakaran
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh) Alarm kebakaran
(Wee-ooh, wee-ooh) 온 도시에 빨간 불이 번져
(Wee-ooh, wee-ooh) 온 도시에 빨간 불이 번져
(Wee-ooh, wee-ooh) on dosie ppalgan buri beonjyeo
(Wee-ooh, wee-ooh) Di seluruh kota, noda lampu merah
(Wee-ooh, wee-ooh) 끝을 볼 때까지 못 멈춰
(Wee-ooh, wee-ooh) 끝을 볼 때까지 못 멈춰
(Wee-ooh, wee-ooh) kkeuteul bol ttaekkaji mot meomchwo
(Wee-ooh, wee-ooh) Sampai kita melihat akhir, kita tidak akan berhenti
(Wee-ooh, wee-ooh) *바로 다음 target 설정*
(Wee-ooh, wee-ooh) *바로 다음 target 설정*
(Wee-ooh, wee-ooh) *baro daeum target seoljeong*
(Wee-ooh, wee-ooh) *Langsung, atur target berikutnya*
*We on it, what’s up?*
*We on it, what’s up?*
*Kami di sana, ada apa?*
[Chorus | All, Renjun, Chenle]
맘껏 소리 질러 남김없이 태워
mamkkeot sori jilleo namgimeopsi taewo
Berteriaklah sepuasnya, tanpa meninggalkan jejak, bakarlah
세상이 놀라도록
세상이 놀라도록
sesangi nolladorok
Agar dunia terpesona
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (Alarm kebakaran)
We pull the fire alarm, go! (Fire alarm)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (Alarm kebakaran)
We pull the fire alarm, go! (Go, go) (Fire alarm)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (mulai) (Alarm kebakaran)
We pull the fire alarm, go!
We pull the fire alarm, go!
Kami menarik alarm kebakaran, mulai!
[Outro | Jaemin, All, Jisung]
Everybody
Semua orang
Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
Kembali, kembali, kembali (Wee-ooh, wee-ooh)
Get back, get back, get back (Wee-ooh, wee-ooh)
Kembali, kembali, kembali (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
Turun, turun, turun (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)
Get low, get low, get low (Wee-ooh, wee-ooh)
Turun, turun, turun (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm, go! (Wee-ooh, wee-ooh)
Kami menarik alarm kebakaran, mulai! (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
Get down, get down, get down (Wee-ooh, wee-ooh)
Turun, turun, turun (Wee-ooh, wee-ooh)
We pull the fire alarm
We pull the fire alarm
Kami menarik alarm kebakaran
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
