Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – It’s Yours (너를 위한 단어)
Lyricist 이재니 (Lee Jae Ni), JISUNG (NCT), JAEMIN (NCT), JENO (NCT) & MARK (마크) | Composer High Squad | Arranger High Squad | Release 28 Maret 2022
[Verse 1 | Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
Girl, neol dalmeun daneoga cham manha
Sayang, ada begitu banyak kata yang mirip denganmu
내 하루 속에
내 하루 속에
nae haru soge
Di hariku aku bertemu denganmu
몇 번씩 스치듯 널 만나
몇 번씩 스치듯 널 만나
myeot beonssik seuchideut neol manna
Seolah aku melewatimu beberapa kali
어제 읽은 책
어제 읽은 책
eoje ilgeun chaek
Buku yang aku baca kemarin
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
tto jom jeone gati bon romance yeonghwa
Dan film romantis yang baru saja kita tonton bersama
My favorite song 모두 네가 있어
My favorite song 모두 네가 있어
My favorite song modu nega isseo
Lagu favorit ku, kau semua ada di dalamnya
[Pre-Chorus | Chenle, Jisung, Mark]
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy)
neon naege meotjin yeowangi dwae (Ayy)
Kau menjadi ratu yang menakjubkan bagi ku (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
eodume ppajin nareul guhae (Ayy)
Selamatkan aku dari kegelapan (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
gakkeumssigeun seulpeun yeongungi dwae (Ayy)
Kadang-kadang. kau menjadi pahlawan yang menyedihkan (Ayy)
빛이 나, woah, woah, woah
빛이 나, woah, woah, woah
bichi na, woah, woah, woah
Kau bersinar, woah, woah, woah
밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
bam haneul arae byeoldeul gata (Ayy)
Kau seperti bintang di bawah langit malam (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
pureun supsogeui hyanggi gata (Ayy)
Seperti aroma hutan hijau (Ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
da neoeui susigeo (da neoeui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Semua pengubah mu (Semua pengubah mu) ya, ya (Ya, ya)
Yeah, It’s yours
Yeah, It’s yours
Itu milikmu
[Chorus | Chenle & Renjun, Jeno]
너로 가득 차 있는
neoro gadeuk cha itneun
Itu penuh denganmu
나의 세상 속, oh, oh
나의 세상 속, oh, oh
naeui sesang sok, oh, oh
Di duniaku, oh, oh
난 지금 노래 가사로
난 지금 노래 가사로
nan jigeum norae gasaro
Dengan lirik ini,
너를 얘기하고, oh, oh
너를 얘기하고, oh, oh
neoreul yaegihago, oh, oh
Sekarang aku, bicara tentangmu, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
머릿속에 춤추는 멋진 말
meoritsoge chumchuneun meotjin mal
Kata-kata keren yang membaur di kepalaku
It’s yours, it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours
Ini milikmu, itu milikmu, itu milikmu
(Yeah, it’s yours, 널 위한 것)
(Yeah, it’s yours, 널 위한 것)
(Yeah, it’s yours, neol wihan geot)
(Ya, itu milikmu, semua untukmu)
[Post-Chorus | Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan ya, ya, ya, ya
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
‘Cause, you’re my word
Karena, kau adalah kata-kataku
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum manhi binnalkka
Kata-kata apa yang akan bersinar seperti dirimu?
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours
Ini milikmu, itu milikmu, itu milikmu
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
모두 다 주고 싶어
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo
Aku ingin memberimu segalanya
[Verse 2 | Jisung, Mark]
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
Sayang, pikiran kekanak-kanakan luar biasa
주인공은 you (You)
주인공은 you (You)
juingongeun you (You)
Pemeran utamanya adalah kamu (Kamu)
난 온갖 시를 써 up all nigh
난 온갖 시를 써 up all nigh
nan ongat sireul sseo up all nigh
Aku menulis segala macam puisi, sepanjang malam (Oh)
Oh, 눈 감고 누우면
Oh, 눈 감고 누우면
Oh, nun gamgo nuumyeon
Oh jika aku berbaring memejamkan mata
머릿속에 네가 떠다니고
머릿속에 네가 떠다니고
meoritsoge nega tteodanigo
Kau melayang di kepalaku
내일 무슨 말로
내일 무슨 말로
naeil museun mallo
Besok, dengan kata apa
웃게 할지 고민만 해
웃게 할지 고민만 해
utge halji gominman hae
Aku akan membuatmu tertawa, aku selalu khawatir
알아 솔직히, it’s crazy, oh
알아 솔직히, it’s crazy, oh
ara soljikhi, it’s crazy, oh
Aku tahu, jujur itu gila, oh
[Pre-Chorus | Jeno, Jisung, Haechan, Jaemin]
남기고 싶어 모든 곳에
namgigo sipeo modeun gose
Aku ingin meninggalkan jejak di mana-mana
어떤 말보다 아름답게
어떤 말보다 아름답게
eotteon malboda areumdapge
Lebih indah dari kata-kata lainny
보고 계속 봐도 보고 싶게
보고 계속 봐도 보고 싶게
bogo gyesok bwado bogo sipge
Agar aku bisa merindukanmu, bahkan jika aku melihatmu lagi dan lagi,
널 말이야 oh-woah, woah, woah
널 말이야 oh-woah, woah, woah
neol mariya oh-woah, woah, woah
Kau benar ooh, woah, woah, woah
뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해)
뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해)
mwollo sseobwado nan bujokhae (nan bujokhae)
Apapun yang aku tulis, aku merasa kekurangan
모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래)
모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래)
modeun eoneoro namgyeodullae (namgyeodullae)
Aku ingin meninggalkannya dengan setiap bahasa
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
da neoeui susigeo (da neoeui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Semua pengubah mu (Semua pengubah mu) ya, ya (Ya, ya)
It’s yours
It’s yours
Itu milikmu
[Chorus | Chenle & Renjun, Jaemin]
너로 가득 차 있는
neoro gadeuk cha itneun
Itu penuh denganmu
나의 세상 속, oh, oh
나의 세상 속, oh, oh
naeui sesang sok, oh, oh
Di duniaku, oh, oh
난 지금 노래 가사로
난 지금 노래 가사로
nan jigeum norae gasaro
Dengan lirik ini,
너를 얘기하고, oh, oh
너를 얘기하고, oh, oh
neoreul yaegihago, oh, oh
Sekarang aku, bicara tentangmu, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
머릿속에 춤추는 멋진 말
meoritsoge chumchuneun meotjin mal
Kata-kata keren yang membaur di kepalaku
It’s yours, it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours
Ini milikmu, itu milikmu, itu milikmu
(Yeah, it’s yours, 널 위한 것)
(Yeah, it’s yours, 널 위한 것)
(Yeah, it’s yours, neol wihan geot)
(Ya, itu milikmu, semua untukmu)
[Post-Chorus | Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan ya, ya, ya, ya
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
‘Cause, you’re my word
Karena, kau adalah kata-kataku
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum manhi binnalkka
Kata-kata apa yang akan bersinar seperti dirimu?
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours
Ini milikmu, itu milikmu, itu milikmu
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
모두 다 주고 싶어
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo
Aku ingin memberimu segalanya
[Verse 3 | Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, 다가가 널 향해서 가까이
Uh, dagaga neol hyanghaeseo gakkai
Uh, aku semakin dekat denganmu
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
gudi doragal piryoneun eopseuni, ayy
Tidak perlu jauh-jauh, ayy
내가 고민하는 것들은
내가 고민하는 것들은
naega gominhaneun geotdeureun
Hal-hal yang aku khawatirkan,
모두 전부 for you
모두 전부 for you
modu jeonbu for you
Semuanya untukmu
Uh, girl, you know, you have my word
Uh, girl, you know, you have my word
Uh, girl, you know, you have my word
Uh, sayang, kau tahu kau memegang kata-kataku
But 내 행동이 더 확실하지
But 내 행동이 더 확실하지
But nae haengdongi deo hwaksilhaji
Tetapi tindakanku lebih jelas
I’m at your door, 기다리며 생각해
I’m at your door, 기다리며 생각해
I’m at your door, gidarimyeo saenggakhae
Aku di depan pintu mu, berpikir sambil menunggu
한 단어만으론 널표현하기 어려운 걸
한 단어만으론 널표현하기 어려운 걸
han daneomaneuron neol pyohyeonhagi eoryeoun geol
Sulit menggambarkanmu dengan kata
세상에 가장 멋진그 단어들로 널 채워 줄래
Sulit menggambarkanmu dengan kata
세상에 가장 멋진그 단어들로 널 채워 줄래
sesange gajang meotjin geu daneodeullo neol chaewo jullae
Aku akan mengisimu dengan kata-kata paling keren di dunia
Aku akan mengisimu dengan kata-kata paling keren di dunia
[Post-Chorus | Chenle, All, Renjun, Haechan]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan ya, ya, ya, ya
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
‘Cause, you’re my word
Karena, kau adalah kata-kataku
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum manhi binnalkka
Kata-kata apa yang akan bersinar seperti dirimu?
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
It’s yours, it’s yours, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours
Ini milikmu, itu milikmu, itu milikmu
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
모두 다 주고 싶어
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo
Aku ingin memberimu segalanya
[Outro | All, Mark]
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
It’s yours, girl
It’s yours, girl
Itu milikmu, sayang
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours) (Uh)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu) (Uh)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours) (Uh)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu) (Uh)
Yeah, you know
Ya, kau tahu
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
(It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours, yours, yours)
(Ini milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
